Arian
Arier
Ariana oor Sweeds
Ariana
ro
Ariana, Tunisia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Ariana
ro
Ariana, Tunisia
Ariana Afghan Airlines a demonstrat lipsa capacității de a remedia aceste deficiențe de siguranță.
Ariana Afghan Airlines har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbrister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ariana Afghan Airlines a demonstrat lipsa capacității de a remedia aceste deficiențe de siguranță.
Jag måste lämna några videofilmerEurLex-2 EurLex-2
Nu uita, Ariana, Belinda si Sheree...
Jag gillar inte din attitydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe vremuri, tribul arian al Langobardienilor, aducea o jertfă umană zeului Thor.
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, condițiile specifice ale interdicției exploatării pe teritoriul Comunității aplicabile transportatorului Ariana Afghan Airlines s-au schimbat.
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
M-au înregistrat când l-am terminat pe acel arian.
Det trodde jag inte det hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urasc asta cand vine de la tine sau de la alt evreu, la fel de mult ca atunci cand vine de la un arian.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt nişte apartamente unde stau băieţii " Naţiunea ariană ".
Efter denna tidsfrist kommer banken att fattabeslutom att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, pe baza criteriilor comune, se apreciază că transportatorul Ariana Afghan Airlines nu îndeplinește standardele de siguranță relevante pentru toate aeronavele pe care le exploatează, cu excepția aeronavei A310, cu numărul de înmatriculare F-GYYY, care este înmatriculată în Franța și face obiectul supravegherii autorităților franceze.
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.EurLex-2 EurLex-2
Acest fapt le-a permis actorilor relevanți să își îndeplinească sarcinile pentru a asigura acreditarea tuturor elementelor implementate ale sistemelor europene GNSS, acreditarea Ariane 5 ca lansator pentru sateliții Galileo și declarația de servicii inițiale Galileo în decembrie 2016.
Organet bör likaledes göra det möjligt att på bästa möjliga sätt genomföra programmet genom att underlätta rekrytering av personal som är specialiserad på folkhälsofrågoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deci eu trebuie să pun în aplicare proiectul făcut de Arian si Ernie, chiar dacă mie mi- a sunat ca o poveste de adormit copiii?
I artikeln anges även reglerna för hur rösträtten ska alterneraopensubtitles2 opensubtitles2
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și prin care se urmărește anularea deciziilor Consiliului de a nu rambursa reclamanților cheltuielile de școlarizare pentru anul școlar 2017/2018, care s-au manifestat fie prin intermediul unei decizii individuale, fie printr-o mențiune în sistemul informatic intern Sysper/Ariane
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenEuroParl2021 EuroParl2021
Ariane, am nevoie de tine.
Du kan ta emot pengarna.För guds skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controversa ariană
Sålt smöret och tappat pengarna?jw2019 jw2019
Hubscher, am mai primit un arian!
Som när pappa började komma hem med magiska vapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostra de semnătură pe care am luat-o de la soţie, Ariana Lee.
Denna konventions syfte är att främja, skydda och säkerställa det fulla och lika åtnjutandet av alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter för alla personer med funktionsnedsättning och att främja respekten för deras inneboende värdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al dezvoltării urbane în regimul taliban, (b) președintele Central Bank (Da Afghanistan Bank) în regimul taliban, (c) șeful Ariana Afghan Airlines în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1953; (b) aproximativ 1960.
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Adresă: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Republica Arabă Siriană (unde a fost localizat din martie 2015); (c) Irak (posibilă localizare alternativă din martie 2015); (d) Libia (unde a fost localizat anterior).
KalibreringsförfarandeEurLex-2 EurLex-2
subliniază că este necesar să se intensifice eforturile în materie de dezvoltare, astfel încât o rachetă îmbunătățită Ariane 5 să fie disponibilă înainte de 2015;
Det är tio år sen sist nuEurLex-2 EurLex-2
În 2006-2007, Arianespace a plasat un total de 22 de sateliți de telecomunicații pe orbită, prin intermediul a unsprezece lansări Ariane 5 încununate de succes, transportând 80% din ansamblul sateliților comerciali în 2007.
Nu ser det ut som du ärskyldig mig en ölEurLex-2 EurLex-2
Așadar, MoTCA nu este încă în măsură să confirme dacă Ariana Afghan Airlines respectă standardele OACI și dacă deține un sistem efectiv de management al siguranței
Man kan inte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornaoj4 oj4
Ei au susținut introducerea paragrafului arian în Biserică.
Jag kan inte tro mina öron!WikiMatrix WikiMatrix
De asemenea, el a înlocuit crucea cu svastica, a tipărit 100. 000 de copii ale propriei sale biblii răstălmăcite, a reinventat Cele zece porunci, şi apoi şi- a creat propriul Iisus arian, antisemit, ne- evreu.
Speciellt någon som njuter av att vara i rampljuset så mycketQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.