Ienupăr oor Sweeds
Ienupăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
En
Enar
Se permite adăugarea boabelor de ienupăr în combustibil.
Det är tillåtet att tillsätta enbär till bränslet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ienupăr
ro
arbust
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
en
ro
arbust
Fumul este obținut prin arderea înăbușită de rumeguș de arin, mesteacăn sau ienupăr.
Röken kommer från långsambrinnande spån av al, björk eller en.
ensläktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afumarea la rece, folosindu-se așchii de fag și ramuri de ienupăr (timp de aproximativ 120 de minute), urmată de uscare la o temperatură cuprinsă 14 și 18 °C, timp de 3-5 zile, până la obținerea unui randament de 75 % (+/– 3 %).
Jag kommer att sakna digEurLex-2 EurLex-2
Printre instrumentele de percuţie se numărau tamburinele şi sistrele, care semănau cu nişte jucării muzicale, precum şi „tot felul de instrumente din lemn de ienupăr“.
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.jw2019 jw2019
Gin și rachiu de ienupăr (important: cu excepția accizelor la alcool)
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig: svullnad, feberEuroParl2021 EuroParl2021
anason (Pimpinella anisum); badian sau anason stelat (Illicium verum); chimen (Carum Carvi); coriandru (Coriandrum sativum); chimion (Cuminum cyminum); fenicul (Foeniculum vulgare); boabe de ienupăr (Juniperus communis)
Ja, och en stek och kotletterEurLex-2 EurLex-2
Băuturi spirtoase de ienupăr
Jag vill att du ska förståEurlex2019 Eurlex2019
Ienupăr (scoarță, lemn, muguri)
Varför just Albanien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ginul este băutura spirtoasă de ienupăr obţinută prin aromatizarea cu boabe de ienupăr (Juniperus communis L.) a unui alcool etilic de origine agricolă având caracteristicile organoleptice adecvate.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska UnionenEurLex-2 EurLex-2
bace de ienupăr (Juniperus communis L. sau Juniperus oxicedrus L.) ;
Det var trevligt att tro på den, menEurlex2019 Eurlex2019
(b)Tăria alcoolică minimă în volume a băuturilor spirtoase cu aromă de ienupăr este de 30 %.
Detta är den liberala gruppens budskap.EurLex-2 EurLex-2
(b) Concentrația alcoolică minimă în volum a băuturii spirtoase de ienupăr este de 30 %.
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella sppEurlex2019 Eurlex2019
(a) Băutura spirtoasă de ienupăr este băutura spirtoasă obținută prin aromatizarea cu boabe ienupăr (Juniperus communis L și/sau Juniperus oxicedrus L.) a alcoolului etilic de origine agricolă și/sau a rachiului de cereale și/sau a distilatului de cereale.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Eventual, la sos pot fi adăugate mirodenii, plante aromatice și condimente: usturoi, ceapă de tuns, lămâie, cuișoare, coriandru, hașmă, tarhon, fenicul, ienupăr, dafin, nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei, sovârf, pătrunjel, Piment d’Espelette, piper, rozmarin, salvie, sare, cimbru și tomate.
Frank, var är ditt vapen?EuroParl2021 EuroParl2021
Băuturi distilate şi rachiu de ienupăr
En tredjedel av FN:s medlemsstater utgörs av europeiska och latinamerikanska länder.tmClass tmClass
BE, NL || Jonge jenever, jonge genever || Băuturi spirtoase cu ienupăr
Dina är lite mer traditionellaEurLex-2 EurLex-2
1. băutura este obţinută prin aromatizarea ienupărului cu fructe sau cu plante şi/sau bucăţi de fructe sau plante, prin adăugarea de suc de fructe şi/sau distilate de fructe sau plante sau prin distilarea de arome concentrate de fructe sau plante;
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syrenot-set not-set
(i) băutura spirtoasă pe bază de ienupăr obținută exclusiv prin redistilarea unui alcool etilic de origine agricolă de calitate corespunzătoare, având caracteristicile organoleptice dorite și o concentrație alcoolică inițială de minimum 96 % vol., în alambicuri utilizate tradițional pentru gin, în prezența boabelor de ienupăr (Juniperus communis L.) și a altor produse vegetale naturale, gustul ienupărului trebuind să fie preponderent; sau
energireducerat livsmedel: livsmedel vars energivärde reducerats med minst # % jämfört med det ursprungliga livsmedlet eller med en liknande produktEurlex2019 Eurlex2019
(d) O băutură spirtoasă cu aromă de ienupăr poate purta denumirea legală de „Wacholder” sau „genebra”.
Jag älskar mat Verkligennot-set not-set
Rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase (cu excepția băuturilor spirtoase distilate din vin de struguri sau din tescovină de struguri sau fructe, a whisky-ului, a romului, a tafiei, a ginului și a rachiului de ienupăr, a votcii cu titru alcoolic volumic ≤ 45,4 %, a băuturilor spirtoase distilate din fructe) (important: cu excepția accizelor la alcool)
Goda styrelseformer kännetecknas av öppenhjärtiga relationer och en mindre strikt tillämpning av subsidiaritetsprincipenEurlex2019 Eurlex2019
Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupăr:
Vad fan har hänt med dig?- Min frueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0909 | Seminţe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr |
Naturlig miljöEurLex-2 EurLex-2
băutura spirtoasă pe bază de ienupăr obţinută exclusiv prin redistilarea unui alcool etilic de origine agricolă de calitate corespunzătoare, având caracteristicile organoleptice dorite şi o concentraţie alcoolică iniţială de minimum 96 % vol., în alambicuri utilizate tradiţional pentru gin, în prezenţa boabelor de ienupăr (Juniperus communis L.) şi a altor produse vegetale naturale, gustul ienupărului trebuind să fie preponderent; sau
Du får inte min sonEurLex-2 EurLex-2
BE NL FR Belgia, Țările de Jos, Franța [departamentele Nord (59) și Pas-de-Calais (62)] | Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever | Jenievr de gren, graanJeneve/graanJeneve | Băuturi spirtoase cu ienupăr |
Någon annan?EurLex-2 EurLex-2
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion; bace de ienupăr
Vår dom kommer att hänga på detta: rättvisa men objektiva och samtidigt trogna våra värderingar.EurLex-2 EurLex-2
Rom, Rachiu de ienupăr
Jag tror att du ska formulera frågan till honom som en Kväkare skulle göratmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.