ienibahar oor Sweeds

ienibahar

naamwoord, Noun onsydig

arbore

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

kryddpeppar

naamwoord algemene, w

condimente: un amestec de macis, piper, ienibahar, coriandru, cuișoare;
Kryddor: en blandning av muskotblomma, peppar, kryddpeppar, koriander och kryddnejlika.

piment

voorbeelde

Descriere: Pardubický perník este un produs de brutărie copt la cuptor, pe bază de făină de grâu, zahăr, ouă întregi, miere, dulcețuri de fructe, grăsimi vegetale, cacao, un amestec de mirodenii pentru turtă dulce (scorțișoară, coriandru, cuișoare, anason, ienibahar) și praf de copt.
Beskrivning: ”Pardubický perník ”(honungspepparkaka) är ett gräddat bakverk som tillverkas av vetemjöl, socker, ägg, honung, fruktmarmelad, växtfetter, kakao, blandade pepparkakskryddor (kanel, koriander, kryddnejlika, anis, kryddpeppar) och bakpulver.

Peste carnea tăiată se adaugă sare (circa 3,5 % din amestecul de carne), salpetru (nitrat de sodiu), zahăr, piper negru, ienibahar și usturoi.
Salt tillsätts (≈ 3,5 % av köttblandningen), liksom salpeter (natriumnitrat), socker, svartpeppar, kryddpeppar och vitlök.

Dafin, Cuisoare, Ghimbir, Ardei,Ienibahar, Şofran, Coriandru
Lager, Kryddnejlikor, Ingefära, Kryddpeppar,Enbär, Saffran, Koriander

Ierburi în ulei, Dafin, Piper, Cuişoare, Ghimbir, Ardei, Ienibahar (condiment), Şofran, Coriandru
Kryddväxter i olja, Lager, Peppar, Kryddnejlikor, Ingefära, Paprika, Enbär (krydda), Saffran, Koriander

Sunt excluse: amidonul din cartofi, tapioca, sago și alte tipuri de amidon (1.5), supele, sosurile, ciorbele și concentratele care conțin legume (1.5), plantele aromatice culinare (pătrunjel, rozmarin, cimbru etc.) și mirodeniile (piper, ienibahar, ghimbir etc.)
Omfattar inte: Potatisstärkelse, tapioka, sago och annan stärkelse (1.5), soppor, såser, buljonger och spad innehållande grönsaker (1.5), kryddväxter (persilja, rosmarin, timjan osv.) och kryddor (peppar, chilipeppar, ingefära osv.)

Condimente, în special scorţişoară, curry, vanilie, şofran, curcuma, ghimbir, anason (seminţe), anason stelat, cuişoare, ienibahar, boabe de piper, chimion negru, piper, amestecuri de condimente, în special alge (condiment), chow-chow (condimente), sosuri chutney (condimente), paste din boabe de soia (condimente), relish (condimente)
Kryddor, speciellt kanel, curry, vanilj, saffran, gurkmeja, ingefära, anis (korn), stjärnanis, kryddnejlikor, paprika, pepparkorn, svartkummin, peppar, kryddblandningar, speciellt alger (smaktillsats), chow-chow (smaktillsats), chutney (smaktillsats), sojabönspastej (smaktillsats), (kryddblandningar), smakämnen (smaktillsats)

Pot fi adăugate alte condimente și ierburi, care pot include ghimbirul, coriandrul, chimenul, frunzele de dafin, ienibaharul, boiaua de ardei, rozmarinul și zahărul.
Övriga kryddor och örter som får tillsättas är ingefära, koriander, kummin, lagerblad, kryddpeppar, paprika, rosmarin och socker.

Floricele de porumb, Floricele de porumb, Ienibahar, Ţelină (Sare de -), Chifle, Muştar (Făină de -), Pasta din boabe de soia [condiment]
Popcorn, Popcorn, Kryddpeppar, Sellerisalt, Kuvertbröd, Senapspulver, Soyabönspasta [smaktillsats]

condimente: un amestec de macis, piper, ienibahar, coriandru, cuișoare;
Kryddor: en blandning av muskotblomma, peppar, kryddpeppar, koriander och kryddnejlika.

Ienibahar
Kryddpeppar

amestecul de sărare-condimentare (format din sare alimentară – maxim 5 %; condimente naturale: piper, ienibahar și usturoi; conservanți: sare în amestec cu nitrit sau nitrat de sodiu, în conformitate cu dispozițiile legale);
Kryddsaltblandning (koksalt (högst 5 %); naturliga kryddor: peppar, paprika och vitlök; konserveringsmedel: salt blandat med natriumnitrit eller natriumnitrat, i enlighet med lagstiftningen).

condimente, precum piper negru, piper alb și ienibahar: 2-3 g la un 1 kg de carne.
kryddor, dvs. svartpeppar, vitpeppar och kryddpeppar: 2–3 g per kg kött.

Ienibahar pomi de Crăciun
Enbär, julgranar

condimente, precum piper negru, piper alb și ienibahar: 2-3 g la 1 kg de carne.
kryddor, dvs. svartpeppar, vitpeppar och kryddpeppar: 2–3 g per kg kött.

Anason (granule), frunze de dafin, cuişoare (condimente), ghimbir (condiment),ienibahar (condiment), ienupăr (condiment), şofran (condiment), coriandru (condiment)
Anis (korn), lagerblad, nejlikor (krydda), ingefära (krydda), chili (krydda), enbär (krydda), saffran (krydda), koriander (krydda)

Anason (granule), frunze de dafin (condimente), cuişoare (condimente), ghimbir (condiment), ienibahar (condiment), ienupăr (condiment), şofran (condiment), coriandru (condiment)
Anis (korn), lagerblad (krydda), nejlikor (krydda), ingefära (krydda), chili (krydda), enbär (krydda), saffran (krydda), koriander (krydda)

Ienibahar, Anason [seminţe], Busuioc, Frunze de dafin, Cardamom, Ţelină de peţiol, Cuişoare, Arpagic, Scorţişoară [mirodenii], Coriandru, Chimen, Mărar, Chimen dulce, Schinduf, Condiment chinezesc five spice, Garam masala, Usturoi, Ghimbir, Iarbă de India, Nucşoară, Majoram
Kryddpeppar, Anisfrö, Basilika, Lagerblad, Kardemumma, Selleri, Kryddnejlikor, Gräslök, Kanel, Koriander, Spiskummin, Dill, Fänkål, Bockhornsklöver, Fem kryddor, Garam masala, Vitlökar, Ingefära, Citrongräs, Muskotblomma, Mejram

Pardubický perník este un produs de brutărie copt la cuptor, pe bază de făină de grâu, zahăr, ouă întregi, miere, dulcețuri de fructe, grăsimi vegetale, cacao, un amestec de mirodenii pentru turtă dulce (scorțișoară, coriandru, cuișoare, anason, ienibahar) și praf de copt
Pardubický perník (honungspepparkaka) är ett gräddat bakverk som tillverkas av vetemjöl, socker, ägg, honung, fruktmarmelad, växtfetter, kakao, blandade pepparkakskryddor (kanel, koriander, kryddnejlika, anis, kryddpeppar) och bakpulver

condimente, precum piper negru, piper alb și ienibahar: #-# g la un # kg de carne
kryddor, dvs. svartpeppar, vitpeppar och kryddpeppar: #–# g per kg kött