ienupăr oor Sweeds
ienupăr
ro
arbust
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
en
ro
arbust
Fumul este obținut prin arderea înăbușită de rumeguș de arin, mesteacăn sau ienupăr.
Röken kommer från långsambrinnande spån av al, björk eller en.
ensläktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ienupăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
En
Enar
Se permite adăugarea boabelor de ienupăr în combustibil.
Det är tillåtet att tillsätta enbär till bränslet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afumarea la rece, folosindu-se așchii de fag și ramuri de ienupăr (timp de aproximativ 120 de minute), urmată de uscare la o temperatură cuprinsă 14 și 18 °C, timp de 3-5 zile, până la obținerea unui randament de 75 % (+/– 3 %).
så jag antar att jag har haft turEurLex-2 EurLex-2
Printre instrumentele de percuţie se numărau tamburinele şi sistrele, care semănau cu nişte jucării muzicale, precum şi „tot felul de instrumente din lemn de ienupăr“.
Håll utkik efter min ugglajw2019 jw2019
Gin și rachiu de ienupăr (important: cu excepția accizelor la alcool)
Jag heter BuEuroParl2021 EuroParl2021
anason (Pimpinella anisum); badian sau anason stelat (Illicium verum); chimen (Carum Carvi); coriandru (Coriandrum sativum); chimion (Cuminum cyminum); fenicul (Foeniculum vulgare); boabe de ienupăr (Juniperus communis)
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaEurLex-2 EurLex-2
Băuturi spirtoase de ienupăr
Vill ni dödas med Post it- lappar?Eurlex2019 Eurlex2019
Ienupăr (scoarță, lemn, muguri)
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ginul este băutura spirtoasă de ienupăr obţinută prin aromatizarea cu boabe de ienupăr (Juniperus communis L.) a unui alcool etilic de origine agricolă având caracteristicile organoleptice adecvate.
E-#/# (IT) från Luca Romagnoli (ITS) till kommissionen (# aprilEurLex-2 EurLex-2
bace de ienupăr (Juniperus communis L. sau Juniperus oxicedrus L.) ;
Revor har dykt upp över USAEurlex2019 Eurlex2019
(b)Tăria alcoolică minimă în volume a băuturilor spirtoase cu aromă de ienupăr este de 30 %.
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?EurLex-2 EurLex-2
(b) Concentrația alcoolică minimă în volum a băuturii spirtoase de ienupăr este de 30 %.
Vi fick svansen, men räven slapp undanEurlex2019 Eurlex2019
(a) Băutura spirtoasă de ienupăr este băutura spirtoasă obținută prin aromatizarea cu boabe ienupăr (Juniperus communis L și/sau Juniperus oxicedrus L.) a alcoolului etilic de origine agricolă și/sau a rachiului de cereale și/sau a distilatului de cereale.
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om beslut som fattas i enlighet med denna artikel om utseende av leverantörer av flygtrafikledningstjänster inom särskilda luftrumsblock i det luftrum som ligger inom deras ansvarsområdeEurLex-2 EurLex-2
Eventual, la sos pot fi adăugate mirodenii, plante aromatice și condimente: usturoi, ceapă de tuns, lămâie, cuișoare, coriandru, hașmă, tarhon, fenicul, ienupăr, dafin, nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei, sovârf, pătrunjel, Piment d’Espelette, piper, rozmarin, salvie, sare, cimbru și tomate.
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.EuroParl2021 EuroParl2021
Băuturi distilate şi rachiu de ienupăr
Där vattnet är simbassängsgrönttmClass tmClass
BE, NL || Jonge jenever, jonge genever || Băuturi spirtoase cu ienupăr
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerEurLex-2 EurLex-2
1. băutura este obţinută prin aromatizarea ienupărului cu fructe sau cu plante şi/sau bucăţi de fructe sau plante, prin adăugarea de suc de fructe şi/sau distilate de fructe sau plante sau prin distilarea de arome concentrate de fructe sau plante;
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmennot-set not-set
(i) băutura spirtoasă pe bază de ienupăr obținută exclusiv prin redistilarea unui alcool etilic de origine agricolă de calitate corespunzătoare, având caracteristicile organoleptice dorite și o concentrație alcoolică inițială de minimum 96 % vol., în alambicuri utilizate tradițional pentru gin, în prezența boabelor de ienupăr (Juniperus communis L.) și a altor produse vegetale naturale, gustul ienupărului trebuind să fie preponderent; sau
Du är ute om #/# årEurlex2019 Eurlex2019
(d) O băutură spirtoasă cu aromă de ienupăr poate purta denumirea legală de „Wacholder” sau „genebra”.
Samband mellan farmakokinetik och farmakodynamik Vid bedömningsbesöken fanns det inte, i någon av fas # studierna där man studerade effekt och säkerhet, något samband mellan plasmakoncentrationen av den aktiva antipsykotiska fraktionen och förändringen av totalpoängen på PANSS-skalan (Positive and Negative Syndrome Scale) och totalpoängen på ESRS-skalan (Extrapyramidal Symptom Rating Scalenot-set not-set
Rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase (cu excepția băuturilor spirtoase distilate din vin de struguri sau din tescovină de struguri sau fructe, a whisky-ului, a romului, a tafiei, a ginului și a rachiului de ienupăr, a votcii cu titru alcoolic volumic ≤ 45,4 %, a băuturilor spirtoase distilate din fructe) (important: cu excepția accizelor la alcool)
muntliga frågor (artikel # i arbetsordningenEurlex2019 Eurlex2019
Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupăr:
Du är rena rama hjälten!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0909 | Seminţe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr |
Jag vet precis vad jag ska sägaEurLex-2 EurLex-2
băutura spirtoasă pe bază de ienupăr obţinută exclusiv prin redistilarea unui alcool etilic de origine agricolă de calitate corespunzătoare, având caracteristicile organoleptice dorite şi o concentraţie alcoolică iniţială de minimum 96 % vol., în alambicuri utilizate tradiţional pentru gin, în prezenţa boabelor de ienupăr (Juniperus communis L.) şi a altor produse vegetale naturale, gustul ienupărului trebuind să fie preponderent; sau
Här ställer Du in kuvertets breddEurLex-2 EurLex-2
BE NL FR Belgia, Țările de Jos, Franța [departamentele Nord (59) și Pas-de-Calais (62)] | Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever | Jenievr de gren, graanJeneve/graanJeneve | Băuturi spirtoase cu ienupăr |
Du ser, du kan inte vara ärligEurLex-2 EurLex-2
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion; bace de ienupăr
av den # aprilEurLex-2 EurLex-2
Rom, Rachiu de ienupăr
Om jag inte gör det här fårjag ångra det så länge jag levertmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.