ied oor Sweeds
ied
ro
pui de capră sau de căprioară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
killing
ro
pui de capră sau de căprioară
Dimensiunile și caracterele mărcii pot fi reduse pentru marcarea mieilor, a iezilor și a purceilor de lapte.
Märket och bokstäverna på märket får vara mindre vid kontrollmärkning av lamm, killingar och spädgrisar.
kalv
Esti ca un ied rănit, însănătosit, care va fi în sfârsit eliberat în sălbăticie.
Du är som en skadad kalv som blivit läkt och som äntligen ska släppas tillbaka till livet i vildhet.
kid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h. echipamente de protecție împotriva dispozitivelor explozive improvizate (IED) și echipamentele aferente, după cum urmează:
Den har fastnat!EurLex-2 EurLex-2
Se preconizează ca punerea în aplicare de către statele membre să devină mai eficace odată cu intrarea în vigoare a IED.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdEurLex-2 EurLex-2
Justificare UE deține competențe exclusive în domeniul investițiilor externe directe (IED).
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgnot-set not-set
În 2012, Adam construia IED și formase aproximativ 150 de constructori de IED în sprijinul talibanilor.
Medlemsstaterna och kommissionen skall se till att jämställdhet mellan män och kvinnor och integreringen av jämställdhetsperspektivet främjas under de olika etapperna av fondernas genomförandeEurLex-2 EurLex-2
„Lupul va locui (. . .) împreună cu mielul; şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul‚ iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit‚ toate împreună; şi doar un băieţel le va mîna.“ — Isaia 11:6; 65:25.
Ring chefen för Sydafrikas Rugby åt migjw2019 jw2019
În cadrul programului său, recruții sunt antrenați pentru utilizarea armelor simple de calibru mic, a armamentului greu și pentru construcția de dispozitive explozive improvizate (IED).
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektorEurlex2019 Eurlex2019
(2) Și carne de capră, alta decât cea de ied.
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) pieile, tăbăcite sau finisate, neepilate, ale animalelor cu blană (capitolul 43); cu toate acestea, se clasifică la capitolul 41 pieile brute neepilate de bovine (inclusiv de bivol), de ecvidee, de ovine (cu excepția pieilor de miel denumite „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare și a pieilor de miel de India, China, Mongolia sau Tibet), de caprine (cu excepția pieilor de capră sau de ied de Yemen, Mongolia sau Tibet), de porcine (inclusiv de pecari), de capră neagră, de gazelă, de cămilă (inclusiv de dromader), de ren, de elan, de cerb, de căprioară sau de câine.
Såvitt jag kan se är principerna som blodtjänsten vid Finlands Röda Kors (FRK) tillämpar för att välja ut blodgivare bland de frivilliga vid blodgivningen inte förenliga med artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheternaEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, Qari Saifullah Tokhi a emis ordine către subordonații săi care au întreprins atacuri cu dispozitive explozive improvizate (IED), atacuri cu focuri de armă de calibru ușor și atacuri cu rachete în provincia Zabul.
Kommittén rekommenderar att man inrättar effektiva mekanismer som ger alla Medelhavsländer incitament och möjligheter att bidra i samma utsträckning för att skapa effektivt styre i detta unika område och som beaktar skyddet av den marina miljön och den biologiska mångfaldenEurLex-2 EurLex-2
Tot în ultima parte a anului 2011, Ahmed Shah a primit prin filiala sa hawala din Quetta, Pakistan, un transfer în numele talibanilor, sumă din care o parte a fost folosită pentru achiziționarea de îngrășăminte și componente pentru dispozitive explozive improvizate (IED), inclusiv baterii și relee de detonare.
Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika söttEurLex-2 EurLex-2
Se consideră că investițiile externe directe (IED) includ orice investiție externă utilă pentru stabilirea de legături durabile și directe cu o întreprindere căreia i se pune la dispoziție capital pentru desfășurarea unei activități economice.
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!not-set not-set
regretă faptul că nu există o evidență fiabilă a numărului actual al victimelor APL/ERW/IED și solicită efectuarea unei analize adecvate, ca ghid pentru direcționarea mai eficace a resurselor, ținând cont în mai mare măsură de nevoile victimelor și ale familiilor acestora;
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.EurLex-2 EurLex-2
În 2012, Adam construia IED și formase aproximativ 150 de constructori de IED în sprijinul talibanilor.
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erEurlex2019 Eurlex2019
Numele lui Qasim a fost asociat cu cel al unor comandanți insurgenți talibani din Afganistan și din cadrul unor rețele implicate în furnizarea de arme, inclusiv de dispozitive explozive improvizate (IED).
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-systemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Însă Legea mozaică le poruncea israeliţilor: „Să nu fierbi un ied în laptele mamei lui“. — Exodul 23:19.
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görjw2019 jw2019
pentru carne de oaie fără os și carne de capră fără os, alta decât carnea de ied, și pentru orice amestecuri din acestea: 1,81;
Ta med vår son hitEurLex-2 EurLex-2
(5) Pentru mărfurile având codurile NC 0204 50 39 și 0204 50 79, volumul unei cereri de tragere se determină înmulțind greutatea netă a produselor cu un coeficient de 1,67 (carne de ied) sau de 1,81 (carne de caprine, alta decât de ied).
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt braEurLex-2 EurLex-2
Piei brute de capră și ied
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornaEurLex-2 EurLex-2
Adam Khan Achekzai este constructor de dispozitive explozive artizanale (IED) și mijlocitor pentru talibani.
Men hans son är sjukEurLex-2 EurLex-2
Sangeen Zadran a fost implicat, de asemenea, în numeroase atacuri cu dispozitive explozive de fabricație artizanală (IED).
HUR DU TAR REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Dacă Samson a rupt fălcile leului, cu siguranţă acest lucru este mai uşor de făcut în cazul unui ied.
Din plan, huset på strandenjw2019 jw2019
Autorizația ETS face parte din autorizația IED?
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
„Lupul va sta uneori cu mielul, leopardul se va culca cu iedul, iar viţelul, leul puternic şi animalul bine hrănit vor fi toate împreună şi le va mâna un băieţel. . . .
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre gradjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.