a şoca oor Sweeds
a şoca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
förbluffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toate produsele şi dispozitivele pentru calmarea edemului angioneuronic şi a şocului anafilactic care pot pune viaţa în pericol
Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de meddelanden som krävs för att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall kunna följas upptmClass tmClass
Branţuri pentru pantofi, branţuri pentru atenuarea loviturilor şi a şocului
Du blev skjutentmClass tmClass
Îmbrăcăminte de protecţie, cu precădere cu efect de absorbţie a şocului pentru echitaţie
Källa: Uppgifter från kontorettmClass tmClass
Preparate farmaceutice pentru tratarea şocului şi reanimare, în special a şocului septic şi a şocului hemoragic
Den ska tillämpas från och med den # januari # med följande undantagtmClass tmClass
Tampoane de absorbţie a şocului pentru protecţie împotriva accidentării [altele decât piesele costumelor sport]
Ja, det gjorde jagtmClass tmClass
Mânere pentru echipamente sportive, mânere pentru crose de golf, mânere pentru instrumente sportive de absorbţie a şocului
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundattmClass tmClass
Perne de absorbţie a şocului de protecţie împotriva daunelor (care nu sunt parte din articole de îmbrăcăminte sportive)
Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarande situationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt på noteringar eller priserför dessa produkter inom gemenskapen och på världsmarknaden, bör exportbidragen vara de som anges i bilagan till den här förordningentmClass tmClass
Dispozitive de absorbţie a şocului [organe de maşină pentru vehicule terestre]
Vid bedömningen av denna begäran har det visat sig att villkoren för godkännande av dessa klassificeringsmetoder är uppfyllda när det gäller instrumentet HGP #, men endast delvis när det gäller instrumentet ZP-DMtmClass tmClass
Tampoane de absorbţie a şocului pentru protecţie împotriva accidentelor şi a rănilor
Ja, han sa att det var tvunget att flytta SalazartmClass tmClass
Suporturi de absorbţie a şocului pentru protejarea împotriva accidentelor (articole sportive)
Investeringsstöd till produktion av förnybar energitmClass tmClass
Recipiente portabile [articole de călătorie] având mijloace interne de atenuare a şocului pentru a proteja conţinutul
Jag trodde vi hade ett möte härtmClass tmClass
Ecranul protector a absorbit cea mai mare parte a şocului.
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisteme hidraulice de suprimare a şocului
Nihadegjort det bättre om ni inte behövt att oroa er för en galningtmClass tmClass
Dispozitive de absorbţie a şocului [organe de maşină nedestinate vehiculelor terestre]
Vissa bestämmelser som rådet föreslår ger dock anledning till oro.tmClass tmClass
Îmbrăcăminte de protecţie, cu precădere cu efect de absorbţie a şocului
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojortmClass tmClass
Suporturi de absorbţie a şocului pentru protecţie împotriva accidentării (cu excepţia articolelor sportive)
Jag har den kulinariska artikelntmClass tmClass
Recipiente portabile [ambalaj] având mijloace interne de atenuare a şocului pentru a proteja conţinutul
Vill du säga. att han ringer mig?tmClass tmClass
Foarte rar, poate surveni moartea ca urmare a şocului, a insuficienţei cardiorespiratorii sau a deshidratării.
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGjw2019 jw2019
Serios, Richard, trebuie să existe o aprovizionare... pe lista Guvernului pentru cazuri ca acestea ori a şocului întârziat.
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse farmaceutice pentru tratarea stafilococului auriu rezistent la meticilină, a septicemiei, a bacteriei e-coli şi a şocului septic
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.tmClass tmClass
Măsurile de asigurare a transparenţei includ şi prevederi de evitare a „şocului facturii” în serviciile de date în roaming („limita de suspendare”).
Genom undantag från punkterna #.# och #.# kan fartyg som fiskar kummel lägga ut drivgarn med en maskstorlek av # mm i de berörda områdena i alla positioner där det karterade vattendjupet är mindre än # meterEurLex-2 EurLex-2
Suprafeţe, interstraturi, substraturi şi materiale de absorbţie a şocului pentru crearea de zone de joacă, zone de sport şi suprafeţe de absorbţie a şocului
Haldis har blivit mördad!tmClass tmClass
Cel puţin un băieţel a murit în tren, iar un frate în vârstă şi-a pierdut viaţa din cauza condiţiilor grele sau a şocului emoţional.
Jag vet inte om det är nån bra idéjw2019 jw2019
Scopul ei nu este acela de a şoca sau de a stârni senzaţii, ci de a proteja şi de a instrui poporul lui Dumnezeu. — 2 Timotei 3:16.
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barnsom endast är 12 år gamla.jw2019 jw2019
Un cântăreţ ale cărui melodii au ajuns pe primele locuri în topurile din multe ţări occidentale face „eforturi speciale pentru a şoca“, avertizează ziarul australian The Sunday Mail.
Jag trodde att alla hade kommitjw2019 jw2019
531 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.