a susţine oor Sweeds
a susţine
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
hävda
Comisia a susţinut că mecanismele de corectare şi recuperare reduc efectele erorilor.
Kommissionen har hävdat att mekanismerna för kontroll och återvinning har mildrat effekterna av dessa fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totuşi, el a susţinut păstrarea curată a congregaţiei prin excomunicarea oricărei persoane care practica în mod voit păcatul.
Hur många människor?jw2019 jw2019
A susţinut cu adevărat oferta europeană?
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenEuroparl8 Europarl8
Aaron n-a susţinut din proprie voinţă idolatria.
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärdejw2019 jw2019
Aş dori, de asemenea, să subliniez necesitatea de a susţine proiectul privind cadrele de referinţă.
Har han det som krävs?Europarl8 Europarl8
Cecilia a susţinut cuvîntarea, iar eu am citit dovezile scripturale.
Jag tänkte säga nåt i kyrkan,Kanske nån av fruarna kundejw2019 jw2019
A susţine contrariul înseamnă a ignora realitatea lucrurilor; nimeni nu este păcălit de aceasta.
Jag hörde att du hade frågat runtEuroparl8 Europarl8
Aceeaşi Americon Initiative care a susţinut că este responsabilă de distrugerea avionului 197 vara trecută?
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iehova ne-a susţinut tot timpul
Kommissionen anser att det är realistiskt att förvänta sig att åtgärderna för att inom denna tidsperiod ytterligare höja kärnkapitalkvoten kan genomföras framgångsriktjw2019 jw2019
9 Organizaţia lui Iehova face mari eforturi pentru a susţine construirea de săli ale Regatului.
De besskddar Honomjw2019 jw2019
M-a susţinut la nevoie.
Kulturellt samarbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A susţinut Biserica secolului întâi că Dumnezeu este o Trinitate?
Den här kan man väl inte bita av?jw2019 jw2019
El a susţinut multe persoane „obişnuite“ în situaţii „normale“.
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.jw2019 jw2019
A susţinut că e nevinovat, că un ciung ar fi ucis- o pe soţia lui
En helvetes virrvarropensubtitles2 opensubtitles2
Ei erau plini de o pace interioară care i-a susţinut şi i-a întărit.
Jag såg ju mannen skjuta digLDS LDS
Acest producător exportator a susţinut că interschimbabilitatea tuturor tipurilor de produse este limitată la unele aplicaţii specifice.
Stanna och äta?NejEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile Pământului arată că el a fost proiectat pentru a susţine viaţa.
Jag överlever inte det härjw2019 jw2019
Nu sunt disponibile date de siguranţă, imunogenitate sau eficacitate pentru a susţine interşanjabilitatea Gardasil cu alte vaccinuri HPV
Jag tror att Europaparlamentets ihärdighet gällande åläggandet av nya villkor kan sammanfattas så här: Detta försök kan enbart karakteriseras som hyckleri, för annars förlorar orden sin innebörd, om vi inte kallar denna inriktning, denna inställning för hyckleri.EMEA0.3 EMEA0.3
Deşi l-au ofensat, Iehova i-a susţinut, demonstrându-le că depindeau de el.
Bestämmelseregionjw2019 jw2019
Ştii când a susţine Joe?
God eftermiddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El m-a susţinut şi s-a îngrijit de familia mea în propriul şi minunatul său fel.
” Jag skakar här, Chefenjw2019 jw2019
I-am împărtăşit sentimentele soţiei mele, care m-a susţinut foarte tare.
Kalla mig aldrig en optimist igenLDS LDS
Şi totuşi, Iehova i-a susţinut.
Media kommer att äta upp mig levandejw2019 jw2019
Scaune special concepute pentru a susţine partea superioară a corpului
Insats # deltagande vid marknadertmClass tmClass
David a susţinut cu mărinimie închinarea adevărată
Organet bör likaledes göra det möjligt att på bästa möjliga sätt genomföra programmet genom att underlätta rekrytering av personal som är specialiserad på folkhälsofrågorjw2019 jw2019
Ea şi-a susţinut soţul cu smerenie şi altruism; ea a fost o femeie a credinţei.
Om dessa gränsvärden respekteras kommer det att säkerställa att arbetstagare som exponeras för artificiella optiska strålkällor skyddas mot alla kända negativa hälsoeffekterjw2019 jw2019
12014 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.