guvern în exil oor Sweeds
guvern în exil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
exilregering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guvern în exil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
exilregering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numeroasele încercări ale guvernului în exil sau ale lui Dalai Lama, liderul spiritual ale tibetanilor, de a găsi o soluție rațională prin intermediul negocierilor cu puterea chineză aflată la guvernare au eșuat întotdeauna.
Hela biblioteket: omslag-inget inutiEuroparl8 Europarl8
Am pierdut contactul cu guvernul ceh în exil, din Londra, în urmă cu câteva luni.
Men det är inte kronan som gör drottningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decretele lui Beneš sau, în conformitate cu denumirea oficială, Decretele președintelui Republicii (dekrety presidenta republiky), sunt decretele promulgate de Edvard Beneš, în acea perioadă președinte al guvernului în exil cehoslovac în timpul celui de-al doilea război mondial.
Det var bara fyraWikiMatrix WikiMatrix
Dle președinte, țara mea natală are o experiență extrem de vastă atunci când vine vorba despre guvernele aflate în exil.
Jag bad konsuln telegrafera hem för vidare orderEuroparl8 Europarl8
Sub presiunea guvernului chinez, autoritățile nepaleze au împiedicat circa 20 de mii de tibetani din Nepal să voteze în alegerile pentru prim-ministrul guvernului tibetan în exil.
Den har större rätt att vara här än duEuroparl8 Europarl8
În Nepal, peste 10 000 de tibetani nu au avut voie să voteze pentru un prim-ministru și pentru deputații din parlamentul guvernului aflat în exil.
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerEuroparl8 Europarl8
în numele grupului PPE. - Interzicerea de către autoritățile nepaleze a organizării alegerilor pentru un guvern tibetan în exil pune sub semnul întrebării situația drepturilor omului în acest stat.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Neulasta finns i bipacksedelnEuroparl8 Europarl8
Interzicerea alegerilor pentru guvernul tibetan aflat în exil în Nepal
Vinnaren är " Zoo- wee Mama " av Rowley Jefferson!EurLex-2 EurLex-2
El este șeful spiritual al budismului tibetan și liderul guvernului tibetan aflat în exil în Dharamshāla.
Jag äger det. Jag betalar dem i varor--grytor och pannorWikiMatrix WikiMatrix
Interzicerea desfășurării alegerilor pentru un guvern al Tibetului în exil în Nepal
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesnot-set not-set
Interzicerea alegerilor pentru guvernul tibetan aflat în exil în Nepal (vot)
Vad sägs om Zagawas försvunna helgedom?EurLex-2 EurLex-2
Interzicerea alegerilor pentru guvernul tibetan aflat în exil în Nepal
Någonting så här brutalt är personligtEurLex-2 EurLex-2
Interzicerea alegerilor pentru guvernul tibetan aflat în exil în Nepal (
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulderEuroparl8 Europarl8
(FI) Dle președinte, China și-a sporit presiunea asupra guvernului tibetan aflat în exil.
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEuroparl8 Europarl8
5 Secole mai târziu, profetul fidel Ieremia a fost inspirat de Iehova să le spună evreilor exilaţi să se supună guvernatorilor în timpul exilului lor în Babilon şi chiar să se roage pentru pacea acelei cetăţi.
Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför enligt artikel # i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetatjw2019 jw2019
Véronique De Keyser, în numele Grupului S&D, referitoare la interzicerea alegerilor pentru guvernul tibetan aflat în exil în Nepal (B7-0268/2011);
Tusen milligram!EurLex-2 EurLex-2
Aceasta este o instituţie care funcţionează sub egida guvernului tibetan aflat în exil şi are ca scop sprijinirea acestui dialog.
Tumörlys-syndrom Hyperglykemi Sänkt totalt protein AnorexiEuroparl8 Europarl8
Între timp, guvernul cehoslovac în exil a încercat să anuleze Acordul de la München și ocupația ulterioară a Cehoslovaciei de către Germania și să readucă republica la granițele sale din 1937.
Ska vi ta oss in via fönstret?WikiMatrix WikiMatrix
Rezoluția Parlamentului European din 7 aprilie 2011 referitoare la interzicerea desfășurării alegerilor pentru un guvern al Tibetului în exil în Nepal
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.EurLex-2 EurLex-2
Rolul său spiritual se va menține, dar responsabilitățile sale politice vor fi transferate acum prim-ministrului guvernului tibetan aflat în exil.
Inte förrän du öppnarEuroparl8 Europarl8
Jan Mayen a fost singura parte din Norvegia care a fost sub control complet al guvernului norvegian exilat în tot timpul războiului.
Det är inget frieriWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.