nici una
ingen · inget · inte någon · inte något
nici unul oor Sweeds
nici unul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
ingen
Nici unul dintre ei căsătorit, nici unul nu are copii.
Ingen av dem är gifta, ingen av dem har barn.
inget
Nici unul dintre ei căsătorit, nici unul nu are copii.
Ingen av dem är gifta, ingen av dem har barn.
inte någon
De vreme ce nu are nici una din initialele mele, nu are nici un rost.
Nej, den har ju inte nån av mina initialer.
inte något
De vreme ce nu are nici una din initialele mele, nu are nici un rost.
Nej, den har ju inte nån av mina initialer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N-am nici un stăpân.
DriftsintäkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este nici un hot!
Jag har redan bett LilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vor trata la fel, daca nu le suntem de nici un folos.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici un acționar nu este răspunzător pentru altă sumă decât cea subscrisă.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterEurLex-2 EurLex-2
Nu-i nici un câine.
Jag är alltid nyfiken på mina kunders valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fara ea, nici un proces nu va sta in picioare.
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köpareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testele noului sistem nu arată nici un defect sau puncte slabe.
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece locatara nu a schiţat nici un gest, el şi-a dat seama că era nevăzătoare.
Strukturåtgärder: Programperiodenjw2019 jw2019
De asemenea, s-ar putea ca nici unul dintre copii să nu fie SS.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?jw2019 jw2019
nici un alt mijloc de transport să nu poată oferi un serviciu corespunzător;
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
nu există nici un termen pentru realizarea diverselor activități menționate la capitolul 3 al comunicării,
Ge mig min kropp så blir jag gladEurLex-2 EurLex-2
Atunci nu avem nici un motiv să vorbim cu el.
Identifiering av varornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu avem nevoie de nici un ajutor de la Bisericæ.
Gunnar fick sin befordranLDS LDS
Ei bine, nu avem nici un semn de la prietenul nostru dl Horrocks...
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici unul n–a putut în schimb, să satisfacă într–adevăr necesităţile tuturor.
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikenjw2019 jw2019
Aşa că au ales să ne distrugă, să nu lase nici un indiciu despre noi în urma lor.
Jag har isolerat polarisations- nätanslutningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un fulger stins în darted prin intermediul cadrului negru al ferestrelor and sa atenuat fără nici un zgomot.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ERQED QED
Nu era nici un altar pe care să–şi depună jertfele!
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skytteljw2019 jw2019
Nici un plan, nici o agendă.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este nici un Lundquist pe lista de hoteluri
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °Copensubtitles2 opensubtitles2
(d) Rachiurile de fructe nu conţin nici un adaos de alcool etilic de origine agricolă.
Och jag vill älska dem tillbakanot-set not-set
Sunt sigur ca nici unul din noi nu se prea simte în largul lui în Zona Neutra.
Agens i tillverkningsprocesser: kontrollerade ämnen som används som agens i kemiska tillverkningsprocesser i sådana tillämpningar som anges ibilaga # till förordningen, i befintliga anläggningar med obetydliga utsläppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am îmbrăţişat şi am încercat să-i vorbesc, însă nu am primit nici un răspuns.
En större öppenhet betyder framför allt extra stimulans att uppfylla de högsta kraven.jw2019 jw2019
Si in nici un caz acesta nu este cel mai rau loc de trait din tara.
först av en malchik-- sen en tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate credea ca nu exista nici un personaj misterios.
Thomas har väldigt bra hörselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51292 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.