obelisc oor Sweeds
obelisc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
obelisk
Uite ce, tot mai cred că am dreptate cu obeliscul, dar nu înţeleg nimic din programarea lui.
Jag tror att jag har rätt om obelisken, men förstår inte programmeringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obelisc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Obelisk
Ei au Obeliscul și un expert care știe cum să-l folosească.
Dom har Obelisken och en expert som vet hur man använder den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obeliscul ne-a transportat pe o altă planetă.
Även andra efterhandsgranskningar hade gjortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii au descris Matterhornul ca fiind sculptat asemenea unui obelisc, şi aceasta pe bună dreptate.
Emperors säkrar vägenjw2019 jw2019
Unul dintre simbolurile cele mai semnificative este podul peste torentul Alpone, cu obeliscul care comemorează confruntarea dintre armata franceză și cea austriacă din 15-17 noiembrie 1796.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEuroParl2021 EuroParl2021
Plimbă-te mai departe şi, un cor întreg se alătură, până când ajungi în vârful dealului şi auzi sunetul tobelor şi al artificiilor şi tot soiul de nebunii muzicale, ca şi cum toate aceste sunetele ar radia din acest gigant obelisc care reprezintă centrul parcului.
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGted2019 ted2019
Uite ce, tot mai cred că am dreptate cu obeliscul, dar nu înţeleg nimic din programarea lui.
Var är min son, din jävel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi alpinişti s-au mirat cum se face că, în pofida acestui proces care are loc de mii de ani, muntele şi-a păstrat forma sa zveltă de obelisc, fără să arate semne de schimbare în ce priveşte forma sa.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingjw2019 jw2019
Iată cum descriu inscripţiile de pe un obelisc vitejia unui faraon pe câmpul de luptă: „Puterea sa este asemenea puterii lui Montu [zeul războiului], taurul ce zdrobeşte popoare şi îi nimiceşte pe răzvrătiţi“.
Var är ditt bagage?jw2019 jw2019
După ce se găsea un pat de piatră de calitate şi după ce era nivelat, muncitorii săpau şanţuri în jurul blocului din care avea să se nască obeliscul.
Förteckning som avses i artikeljw2019 jw2019
Obeliscul ne- a transportat pe o altă planetă
En godkänd skyddsplan för hamnanläggningen, tidigare inkluderad i den förteckning som sänts till IMO, kommer att upphöra att gälla eller har upphört att gällaopensubtitles2 opensubtitles2
Poarta cred că s- a activat singură şi obeliscul ne- a transportat prin gaura de vierme
Jag kommer hem tidigtopensubtitles2 opensubtitles2
Asa cum obeliscul l-a trimis pe Jack si pe Teal'c la ciocanul lui Thor.
Baronen gav mig den när han blev min dannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situat pe partea stângă a renumitului Mall, dacă stai cu faţa spre obelisc (Monumentul Washington), castelul atrage privirile prin roşul aprins al exteriorului de gresie.
Med en rejäl slutkläm!jw2019 jw2019
Nu, acela e un obelisc
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktopensubtitles2 opensubtitles2
Noi la obelisc.
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vrei să spui, obeliscul?
Vi måste härifrån nu, sätt fartopensubtitles2 opensubtitles2
Ce despre Obeliscul?
Något mer än det kommer ruinera vår goda vänskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este același simbol l-am văzut pe Obelisc.
Ta det lugnt, gör inget dumtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebrul său obelisc negru, descoperit la Nimrud (Calah) şi care poate fi văzut la British Museum, conţine un basorelief care îl reprezintă pe Iehu, regele lui Israel, sau pe un emisar al acestuia, plătindu–i tribut regelui asirian. — Compară cu relatarea din 2 Regi 10:31–33.
Allt avfall skall elimineras på ett hygieniskt och miljövänligt sätt i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, och får inte utgöra en direkt eller indirekt källa till kontamineringjw2019 jw2019
Obeliscul.
Med " prata " menar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iata obeliscul jubileului tau.
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre exemplu‚ pe obeliscul negru al lui Salmanasar al III-lea poate fi văzut regele Iehu‚ sau unul dintre trimişii săi‚ plătindu-i tribut regelui Salmanasar al III-lea.
Gör bara som han sägerjw2019 jw2019
* Unii consideră că această imagine a fost pur şi simplu un stâlp sau un obelisc.
Det var helt otroligtjw2019 jw2019
Obeliscul este o coloană de piatră cu patru laturi ce se subţiază în partea superioară, terminându-se cu un vârf ascuţit, piramidal.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.