sarcină electrică oor Sweeds
sarcină electrică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
elektrisk laddning
sv
fysikalisk storhet som påverkas av elektromagnetisk växelverkan
Care a fost primul dispozitiv capabil să stocheze sarcină electrică.
Vilket var den första anordningen som kunde lagra elektrisk laddning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarcina electrică trebuie să fi fost totuşi destul de mare şi indusă în el nu ştiu cum.
Ja, det gjorde jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar mai repede, deoarece am redus trauma sarcinii electrice.
Får jag fråga vad du heter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gestionarea sarcinii electrice;
Locke kom för att säga adjöEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sarcina electrică (Q) este o mărime corespunzătoare utilizată pentru producerea scânteii și se exprimă în coulombi (C).
antal motorkörtimmar då kontinuerlig felindikation senast var aktiverad (räknare vid kontinuerlig felindikationEurLex-2 EurLex-2
În cursul acestei încercări nu este impusă nicio altă sarcină electrică asupra generatorului electric.
Virtualiseringen gör det redan möjligt att på ett mer heltäckande sätt använda sig av datorernas kapacitet genom att virtuellt låta flera maskiner fungera via en enda, även med olika operativsystem, och det är en teknik som utvecklas snabbtEurLex-2 EurLex-2
Sarcina electrică statică se reduce la minimum în apropierea balanței.
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet) hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitEurLex-2 EurLex-2
Aparate pentru masurarea sarcinilor electrice a bateriilor si baterii
Jag vill hjälpa dig med utomjordingarna men kan inte få barnvakttmClass tmClass
Pământul se poate culca sarcină electrică fulgere lui.
– Herr talman, herr kommissionsledamot! Anslutningsförhandlingarna med Kroatien skall börja den 17 mars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care a fost primul dispozitiv capabil să stocheze sarcină electrică.
Mycket nöjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Structura și distribuția sarcinilor electrice în: atomi, molecule, ioni, compuși.
Förteckning över handlingar som utfärdas av BULGARIENEurLex-2 EurLex-2
În cursul acestei încercări nu este impusă nici o altă sarcină electrică asupra generatorului electric.
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig mopedEurLex-2 EurLex-2
Alternatorul nu trebuie să aibă alte sarcini electrice în timpul testării.
Du får hitta någon annan att göra projektet medEurLex-2 EurLex-2
Aparate electrice pentru reglarea electronica a sarcinilor electrice
Särskilda skyddsområdentmClass tmClass
— gestionarea sarcinii electrice;
Enbart den faktiska totala betalningen av det angivna beloppet till slutmottagaren måste styrkas formelltEurlex2019 Eurlex2019
Fotodetectoare, Celule de referinta fotovoltaice calibrate, Ampermetre, Aparate de controlare a sarcinii electrice, Stabilizatoare de tensiune şi Monitoare
Jag skulle inte dragit så hårttmClass tmClass
Condensatoare electrice si anume aparate electrice destinate sa primeasca si sa cedeze o sarcina electrica
Det är förnedrande för ett land att ligga i toppen av en sådan negativlista.tmClass tmClass
Alternatorul nu trebuie să aibă alte sarcini electrice în timpul testării.
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.EurLex-2 EurLex-2
Când am ieșit din ceață, Fiecare celula din corpul meu a avut o sarcină electrică diferită.
till Factory, # till artisternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când se ating, o sarcină electrică detonează miezul, producând explozia nuclearei
Hjälp mig inopensubtitles2 opensubtitles2
Fără el, am fi cu toţii pozitivi şi deloc negativi, ca urmare zero sarcina electrică.
Åh, Gud, vad jag hatar denna värld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizare şi distribuţie de electricitate,În special gestionarea sarcinilor electrice
Jag tror inte dettmClass tmClass
1875 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.