substantiv oor Sweeds

substantiv

/sub.stanˈtiv/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

substantiv

naamwoord onsydig

Ett ord som kan användas för att referera till en person, plats, sak, kvalitet eller idé; en ordklass. Det kan fungera som subjekt eller objekt till ett verb. Till exempel, ett bord eller en dator.

Cu tot respectul, Hoshi, dar acum nu vorbim de substantive și de verbe.
Vi talar inte om substantiv och verb här.

nomen

naamwoord onsydig

sakord

Substantiv

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

Substantiv

Substantivul principal este separat printr‐un spațiu de cele două substantive cu funcția de atribut, alipite într‐un singur cuvânt.
Huvudsubstantivet är genom ett mellanslag skilt från de två andra substantiven, som är förenade i ett enda ord.

substantiv

naamwoord

unitate lexicală care definește un lucru sau o ființă

Substantivul principal este separat printr‐un spațiu de cele două substantive cu funcția de atribut, alipite într‐un singur cuvânt.
Huvudsubstantivet är genom ett mellanslag skilt från de två andra substantiven, som är förenade i ett enda ord.

Soortgelyke frases

substantiv verbal
substantifierat verb

substantiv colectiv
myckenhetsnamn · myckenhetsord · samlingsnamn · sammanfattningsnamn · sammelbenämning · sammelnamn

substantiv propriu
egennamn

voorbeelde

Substante dietetice de uz medical, in special ceaiuri medicinale si substante dietetice adaptate pentru uzul medicinal
Dietiska produkter anpassade för medicinskt bruk, medicinska teer och dietiska ämnen avsedda för medicinsk användning

Substante chimice si seturi de astfel de substante chimice utilizate in testarea ADN, tehnologii chemoluminiscente, analiza genetica, identificare umana, cromatografie lichida si spectrometrie de masa, identificare microbiana, diagnosticare, sinteza acizilor nucleici, sinteza oligopersonalizata, reactii de polimerizare in lant (PCR) si aplicatii conexe, sinteza proteinelor si peptidelor, tehnologii fluorescente, citometrie, pregatire de mostre, expresia genelor si descoperirea genelor, cercetare privind bolile genetice, genomica, consultanta biotehnologica, cercetare si dezvoltare
Kemikalier och satser av sådana kemikalier, alla för användning vid DNA-provning, kemiluminescensteknik, genetisk analys, identifiering av människor, vätskekromatografi och masspektrometri, mikrobidentifiering, diagnostik, nukleinsyresyntes, anpassad oligosyntes, polymeraskedjereaktioner (PCR) och därtill relaterade tillämpningar, protein- och peptidsyntes, fluorescensteknik, cytometri, förberedelse av prover, genuttryck och genupptäckt, forskning inom genetiska sjukdomar, genvetenskap samt bioteknisk konsultation, forskning och utveckling

Preparate si substante contra malariei
Antimalaria-preparat och substanser

Agenti dezinfectanti, substante si preparate dezinfectante
Desinfektionsmedel, substanser och preparat

Preparate si substante adezive
Bindemedelspreparat och -substanser

Emulsifianti pentru substante chimice agricole
Emulgeringsmedel för jordbrukskemikalier

Servicii de vanzare cu amanuntul de produse pentru albit si alte substante pentru spalarea rufelor, produse pentru curatare, lustruire, degresare si razuire (produse abrazive), sapunuri, parfumerie, uleiuri eterice, cosmetice, lotiuni de par, produse pentru curatarea dintilor, produse farmaceutice si veterinare, produse sanitare de uz medical, substante dietetice de uz medical, alimente pentru sugari, plasturi, materiale pentru bandajat, materiale pentru plombarea dintilor si pentru amprente dentare, dezinfectanti, produse pentru distrugerea animalelor daunatoare, fungicide, erbicide
Detaljhandelsförsäljning av blekningspreparat och andra tvättpreparat, rengöringspreparat, poler-, avfettning och slipmedel, (slipmedel) tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, farmaceutiska preparat och veterinära, hygienprodukter för medicinsk användning, dietiska ämnen för medicinska ändamål, spädbarnsmat, plåster, förbandsmaterial, tandfyllningsmaterial och för dentala avtrycksmassor, rengöringsanordningar, preparat för utrotning av ohyra, fungicider, herbicider

Organizare de seminarii, grupuri de lucru, grupuri de cercetare si conventii in domeniul substantelor farmaceutice si chimice folosite la produsele terapeutice cardiovasculare si pentru autoimunitate
Organisering av seminarier, arbetsgrupper, forskningsgrupper och konvent inom området för läkemedel och kemikalier för användning i kardivaskulär terapi och autoimmunterapi

Preparate si substante pentru improspatarea/dezodorizarea aerului si preparate si substante sanitare
Luftuppfrisknings-/deodorantpreparat och -substanser, och hygieniska preparat och substanser

Preparate din var si pe baza de var pentru tratamentul deseurilor lichide sau a gazelor sau namolurilor de scurgere si ca substante sanitare
Kalk och kalkbaserade preparat alla för behandling av avloppsvätskor eller gaser eller avloppsslam och utgörande hygieniska substanser

Adaosuri pentru alimente, furaje si substante nutritive, in scopuri altele decat medicale, printre care si culturi bacteriene
Tillsatsämnen till livsmedel, foder och foderämnen, ej för medicinskt bruk, inklusive bakteriekulturer

Produse farmaceutice, igienice (de uz medical), substante dietetice de uz medical, produse farmaceutice pentru ingrijirea pielii
Farmaceutiska och hygieniska produkter (för medicinskt bruk), dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, farmaceutiska produkter för hudvård

Substante de curatat covoare
Mattvättmaskiner

Suplimente alimentare pentru îmbunătăţirea vederii, Substante pentru ochi (de uz farmaceutic)
Kosttillskott för synen, Ögonbad

El derivă dintr–un substantiv (kho·re·gosʹ) care literal înseamnă „conducătorul unui cor“.
Det kommer från ett substantiv (kho·re·gós) som ordagrant betyder ”ledaren av en kör”.

Substante si preparate chimice folosite pentru renovare, curatenie si/sau procesul de impermeabilizare in fabricarea panzei si a celorlalte tesaturi
Kemiska substanser och preparat för användning i renoverings-, rengörings- och/eller vattentätningsprocesser vid tillverkning av kanvas och andra vävnader

Preparate si substante farmaceutice de uz medical, si anume preparate cu scopul de a hidrata pielea si de a reduce ridurile, toate pentru a fi vandute si comercializate numai medicilor, chirugilor autorizati si profesionistilor in domeniul ingrijirii sanatatii
Farmaceutiska preparat och substanser för medicinskt bruk, nämligen preparat designade till att hydratisera huden och reducera rynkor, allt att säljas och saluföras endast till licensierade läkare, kirurger, och yrkesverksamma inom hälsovård

Substante alimentare de uz medical
Näringsämnen, för medicinskt bruk

Produse farmaceutice, substante dietetice de uz medical
Farmaceutiska preparat, dietiska substanser för medicinsk bruk

Produse chimice, si anume substante impotriva putrezirii, in masura in care sunt incluse in clasa 2
Kemiska produkter, nämligen rötförebyggande medel (ingående i klass 2)

Triere si selectare de extracte de substante naturale si de produse naturale
Sortering och val av extrakt av naturliga substanser och produkter

Programe software pentru aparate si instrumente detectoare de substante chimice, gaze si vapori
Programvara för användning med kemikalier, gas och ångdetektorapparater och instrument

Publicitate, managementul afacerilor, administrare comerciala, lucrari de birou, servicii de vanzare de hartie, carton si produse din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legatorii, fotografii, articole de papetarie, etichete, abtibilduri, substante de lipit, pentru papetarie sau de uz domestic, materiale pentru artisti, pensule, masini de scris si articole de birou, material pentru instruire sau predare, materiale plastice pentru ambalat, caractere pentru tipografie, clisee de imprimerie, cauciuc, gutaperca, guma, amianta, mica si produse din aceste materiale care nu sunt incluse in alte clase, produse din material plastic semiprelucrat, materiale pentru obturat, stopat si izolat, conducte flexibile nemetalice
Annonsering, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, försäljningstjänster av pappersvaror, kartongpapp och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, bokbinderiartiklar, fotografier, pappersvaror, dekaler, bindemedel, för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter, instruktionsmaterial eller undervisningsmaterial, plastmaterial för emballering, trycktyper, klichéer, kautschuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer och samt varor framställda av dessa material, ej ingående i andra klasser, plastprodukter i form av halvfabrikat, packningar, stoppningar och isolerande material, icke-metalliska slangar

E folosit la transportul substantelor periculoase.
För transport av farliga ämnen.

Substante chimice pentru verificarea calitatii apei, in special pentru utilizarea in acvarii si iazuri
Kemikalier för kontroll av vattenkvaliteten, speciellt för användning i akvarier och dammar