te rog oor Sweeds
te rog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
snälla
Te rog du-te la Departamentul de Chirurgie.
Var snäll och gå till kirurgavdelningen.
tack
Ai vrea, te rog, să-mi explici regulile?
Skulle du kunna förklara reglerna för mig, tack?
var så god
Da, Leo, te rugăm.
Ja, Leo, var så god.
vänligen
Aş vrea să te văd, te rog la mine în birou.
Jag skulle vilja se dig på mitt kontor, vänligen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domnişoară Carter, te rog.
Det avtal som förhandlats fram av kommissionen bör undertecknas och tillämpas provisoriskt av gemenskapen och medlemsstaterna i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline, te rog, ascultă-mă.Te rog. Te iubesc, ăsta e adevărul
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hOpenSubtitles OpenSubtitles
Ia loc, te rog
Den beviljande myndighetens namn och adressopensubtitles2 opensubtitles2
La urma urmei, a spus " te rog ".
Så ni är musikprofessor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, nu mă lua cu rahaturi spirituale.
Har det funnits andra män än din make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, te rog.
De regionala konsekvenserna av jordbävningar (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, te rog.
Du hade rätt om alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pot avea soţia înapoi, te rog?
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, comisare, lasă-mă s-o îngrop.
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och avelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să-mi dai ketchup-ul, te rog?
IFRIC har ombetts att – i fråga om hanteringen av WEEE – avgöra vad som är den förpliktande händelse som ska ligga till grund för redovisning av en avsättning för avfallshantering enligt punkt # (a) i IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, nu mă părăsi.
MiljöansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamă, te rog.
Håll käften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, te rog, du- mă în Daiwa
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]opensubtitles2 opensubtitles2
Stai departe, te rog.
Jag är redo att börja igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly, te rog...
Du menar att hon bröt sig in i Humveens tändningssystem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Două tequila, te rog.
Jag kan höra dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un suc, te rog.
Vi äger den skiten nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haide, te rog!
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, fir-ar, te rog!
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, te rog.
Det låter inte kloktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas, te rog.
Jag fick er, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, Julia, haide.
Dinvän har druckit för mycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să-mi aduci o bere din frigider, te rog?
Jag ska släppa av barnen vid poolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke, te rog, nu.
Betänkande om Lissabonfördraget [#/#(INI)]-Utskottet för konstitutionella frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni te poţi alătura pe Punte, te rog?
Vi har för övrigt också ett ansvar som konsumenter: många produkter som konsumeras i Europa kommer från dessa regioner och har i allmänhet en negativ inverkan på skogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25442 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.