te oor Sweeds
te
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
dig
Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.
Det är upp till dig att bestämma om vi skall gå eller inte.
du
Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.
Det är upp till dig att bestämma om vi skall gå eller inte.
man
Mă bucur să te cunosc. Eu sunt un furnicar.
Trevligt att träffas. Jag är en myrslok.
ni
Apoi, dacă mergeti împreună la Lordsburg va afla totul despre tine.
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.
Er
Nu aveți nici o dovadă concretă, tu și al tău Papă.
Ni har inga bevis, du och din påve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te-ai gândit că te-ai îndrăgostit de bărbatul nepotrivit?
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voi duce în oraş.
I studien för första linjens behandling av KLL, upplevde patienterna i Binet stadium C mer biverkningar i R-FC-armen jämfört med FC-armen (R-FC # % jämfört med FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ajut.
Punktskattepliktiga varor * (debattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iubesc.
Anskaffningsvärdet, för andra varor än dem som omfattas av punkt #, skall beräknas genom tillämpning av först in, först ut-metoden (FIFU), eller av metoder som bygger på vägda genomsnittspriserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergi unde ai nevoie fără să rogi pe cineva să vină să te ia sau să te ducă acolo“.
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sakjw2019 jw2019
Am să te duc eu acolo.
Efter samråd med Berec får kommissionen anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa ett effektivt genomförande av nummerserien # i medlemsstaterna, särskilt när det gäller journumret # för försvunna barn, inklusive tillgången för slutanvändare med funktionshinder när de reser till andra medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnişoară Carter, te rog.
Nu kommer TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să te uiţi la mâinile mele şi la faţa mea îndeaproape.
Fokusera digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-ai fi căsătorit cu o altă profesoară.
Reseersättningar vid årlig ledighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot să te-ntreb ceva?
Kan du tala om vilken dag det är?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta- i ca o particulă cu masă, pentru că te conectezi, interacționezi cu câmpul Higgs.
Hon var förlovad med någon i JerseyQED QED
Sunt sigur că te vei întoarce la şcoală în curând.
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asta te-am făcut căpitan.
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pricepi mai bine cu uneltele decât mine.
Du skrämde skiten ur mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline, te rog, ascultă-mă.Te rog. Te iubesc, ăsta e adevărul
Det vill jag helst inte sägaOpenSubtitles OpenSubtitles
Asa că te-ai dus la el acasă să-l omori.
antingen [a) kommer från anläggningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma bucur sa te revad, Lucian.
l två veckor hällde de i mig vatten och matOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce anume te motivează?
Vilken dum frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-ai nimic de făcut decât să te duci la film și nu poți să mergi nicăieri pe jos, trebuie să te ducă cineva cu mașina.
Om du har tagit för stor mängd EnbrelLiterature Literature
Uită-te bine.
Sov på jobbet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca te uiti asa la Miami, faci date.
Det är dig jag oroar mig förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia loc, te rog
Jag kommer hem tidigtopensubtitles2 opensubtitles2
Diferenţa este, ca şi ea te adoră.
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu îi voi lăsasă te rănească.
Testsubstansen löses vid behov i lämplig vehikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te susţine aşa cum spui... de ce nu e aici?
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.