Provincia Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife
tenerife oor Sweeds
tenerife
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
teneriffa
Tenerife este insula cu cea mai mare suprafață și altitudine din arhipelagul Canare.
Teneriffa är den största och högsta ön bland Kanarieöarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenerife
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Teneriffa
Tenerife este insula cu cea mai mare suprafață și altitudine din arhipelagul Canare.
Teneriffa är den största och högsta ön bland Kanarieöarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situația prezenței la sesiunea din # martie-# aprilie din Tenerife (Spania
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällaoj4 oj4
Intervenient în susținerea pârâtei: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Spania) (reprezentant: F.
Ingen aning.Den liknar en slags gyllene statyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Etichetele vinurilor protejate prin această denumire trebuie să afișeze în mod vizibil mențiunea „Tenerife”.
Du har guldbyxor på digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Această prezență a plantelor endemice și tipurile distincte de floră generate de geomorfologia și de condițiile edafoclimatice speciale ale insulei fac posibilă existența unor combinații florale unice în lume, care să reflectă în diversitatea și caracteristicile mierilor din Tenerife.
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?EurLex-2 EurLex-2
reunită în Tenerife (Spania) în perioada 29 martie - 1 aprilie 2010,
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödEurLex-2 EurLex-2
„Miel de Tenerife” se produce, se extrage și se prelucrează în aria geografică delimitată, și anume insula Tenerife.
Jag vet inte vad ni pratar omEurLex-2 EurLex-2
Pe lângă caracteristicile comune definite anterior, „Miel de Tenerife” prezintă următoarele caracteristici specifice complementare pentru fiecare tip în parte:
För det tredje skulle en externrevision utföras varje årEurLex-2 EurLex-2
Cauza C-556/18: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 26 septembrie 2019 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Politica Uniunii Europene în domeniul apei – Directiva 2000/60/CE – Articolul 13 alineatele (1) și (7), precum și articolul 15 alineatul (1) – Neadoptarea, nepublicarea și necomunicarea către Comisia Europeană a planurilor de gestionare revizuite și actualizate ale districtelor hidrografice din Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma și El Hierro (Spania) – Articolul 14 – Lipsa informării și a consultării publicului cu privire la revizuire și la actualizare)
Målet blev underkäntEuroParl2021 EuroParl2021
rubrica pentru aeroportul Tenerife Sur se înlocuiește cu următorul text:
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentetEurLex-2 EurLex-2
144 Această concluzie nu este repusă în discuție de argumentul Comisiei potrivit căruia, în esență, reclamanta ar avea posibilitatea să depună în viitor o nouă plângere în funcție de rezultatul pe fondul acțiunii formulate de intervenientă la Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso‐Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Curtea Superioară de Justiție, Camera de contencios administrativ, Secția întâi din Santa Cruz de Tenerife).
Stämmer.Allt eller ingeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 După obținerea unei diplome universitare în drept în Italia, domnii Torresi au obținut fiecare o diplomă universitară în drept în Spania și au fost înscriși la 1 decembrie 2011 ca avocați în tabloul Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife (Baroul Santa Cruz de Tenerife, Spania).
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess #:e möte den # september # om ett utkast till beslut i ärende COMP/F/#.# – Bitumen (NederländernaEurLex-2 EurLex-2
Constatarea încălcării de către Regatul Spaniei a obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 7 alineatele (1) și (5) și al articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2007/60/CE (1), în ceea ce privește districtele hidrografice ES120 Gran Canaria; ES122 Fuerteventura; ES123 Lanzarote; ES124 Tenerife; ES125 La Palma; ES126 La Gomera și ES127 El Hierro.
Överföringar av anslag från ett budgetår till nästa budgetår: De anslag för budgetåret som inte har utnyttjats kan föras över till påföljande budgetår efter beslut från berörd institutionEurlex2019 Eurlex2019
În 1977, două avioane 747 pline s-au ciocnit unul de altul în Tenerife.
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Evaluarea și gestionarea riscurilor de inundații - Directiva 2007/60/CE - Articolul 7 alineatele (1) și (5), articolul 10 alineatele (1) și (2), precum și articolul 15 alineatul (1) - Plan de gestionare a riscurilor de inundații - Stabilire - Consultarea și informarea publicului - Punere la dispoziția Comisiei Europene - Districtele hidrografice ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera și ES 127 El Hierro (Spania)”)
Hur känns det att ha ägt en sån här tidning?EuroParl2021 EuroParl2021
„Miel de Tenerife” este mierea produsă de albinele melifere din insula Tenerife, în stupi cu rame mobile, din nectarul florilor sau din secrețiile altor părți ale plantelor care cresc în ecosistemele distincte ale insulei Tenerife, care nu a suferit niciun tratament termic în cursul prelucrării.
Vad är det jag äter?EurLex-2 EurLex-2
Violeta Teide (Viola cheiranthifolia) creşte la o altitudine de aproape 3 700 m, pe insula Tenerife care se află în largul coastei nord-africane.
Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svarsjw2019 jw2019
Subiect: Inelul insular din Tenerife
ANTAGNA TEXTERoj4 oj4
2 Întrucât Gran Canaria și Tenerife sunt insulele cele mai populate ale arhipelagului Canare, traficul maritim comercial între aceste două insule reprezintă o parte substanțială a cifrei de afaceri a companiilor maritime care își desfășoară activitatea în acest arhipelag.
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicensereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insula Tenerife găzduiește în total 1 370 de specii de plante, dintre care 740 sunt endemice insulei.
Det är ett slags instinktEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Lucrările de construcție a portului din Granadilla (Tenerife
Hur visste du mitt namn var Dave?oj4 oj4
Absența tratamentelor termice agresive în toate etapele de producție garantează obținerea unui produs de calitate naturală cu toate caracteristicile de compoziție, biologice și organoleptice originale pe care florile și albinele din Tenerife le conferă produsului, obținându-se astfel o varietate de mieri, cu culori și proprietăți foarte distincte.
Antikroppar, monoklonala, polyklonala eller anti-idiotypiskaEurLex-2 EurLex-2
Cauza C-384/19: Hotărârea Curții (Camera a şaptea) din 2 aprilie 2020 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Evaluarea și gestionarea riscurilor de inundații – Directiva 2007/60/CE – Articolul 7 alineatele (1) și (5), articolul 10 alineatele (1) și (2), precum și articolul 15 alineatul (1) – Plan de gestionare a riscurilor de inundații – Stabilire – Consultarea și informarea publicului – Punere la dispoziția Comisiei Europene – Districtele hidrografice ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera și ES 127 El Hierro (Spania))
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.EuroParl2021 EuroParl2021
Subiect: Groapa de gunoi din defileul Chacorche, incinerarea deşeurilor şi impactul asupra florei şi faunei din regiune (Igueste de Candelaria, Tenerife)
Det är olyckligt att flera statschefer inte ser det så tydligt, särskilt när det gäller den gemensamma jordbrukspolitiken.EurLex-2 EurLex-2
în temeiul articolului 258 primul paragraf din TFUE, declararea faptului că, prin nefinalizarea informării și a consultării publice cu privire la revizuirea și la actualizarea planurilor de gestionare a bazinelor hidrografice și prin neadoptarea, nepublicarea și necomunicarea către Comisie a revizuirii și a actualizării planurilor de gestionare a bazinelor hidrografice pentru districtele hidrografice din Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma și El Hierro, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 alineatul (7) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (1)
Han är fullständigt oförutsägbarEurlex2019 Eurlex2019
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.