tendințe politice oor Sweeds
tendințe politice
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
politisk riktning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În concluzie, flexibilitatea prețurilor și tendințele politicii salariale depind și de posibilitatea de a realiza liberalizarea
Vi har # minuter till tryckning.Vi behöver förstasidanoj4 oj4
În concluzie, flexibilitatea prețurilor și tendințele politicii salariale depind și de posibilitatea de a realiza liberalizarea.
Skönt att se digEurLex-2 EurLex-2
Inovare, competitivitate, dezvoltare durabilă, creativitate, eficiență. Cuvinte frumoase, perfect adaptate actualelor tendințe politice, economice și de pe piața forței de muncă.
Aska för #, # dollar?Europarl8 Europarl8
Conferința președinților prezintă Parlamentului propuneri care țin seama , în măsura posibilului, de o reprezentare echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice .
Kära gäster, vi har samlats här för att förenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conferința președinților prezintă Parlamentului propuneri care țin seama, în măsura posibilului, de o reprezentare echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice.
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligare att stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranserEurLex-2 EurLex-2
La alegerea Președintelui, a vicepreședinților și a chestorilor, trebuie să se țină seama de o reprezentare globală echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice.
För att möjliggöra en effektiv övervakning och verkställighet av att tillståndskravet efterlevs, bör nedströmsanvändare som utnyttjar ett tillstånd som beviljats deras leverantör, underrätta kemikaliemyndigheten om hur de använder ämnetEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, până în prezent, tendința politicilor a fost de a se dezvolta în paralel, existând puține interacțiuni cu privire la teme de interes comun (2).
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurLex-2 EurLex-2
Cele mai mari provocări pentru relațiile Hong Kong-ului cu RPC au fost apariția unor tendințe politice radicale în Hong Kong și interpretarea de către NPCSC a articolului 104.
Hej, sergeanteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru a răspunde acestei tendințe, politicile industriale europene trebuie să ia în considerare faptul că siguranța aprovizionării și cererea de materii prime ar trebui să aibă prioritate în contextul forțelor unei piețe libere.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
·Îmbunătățirea securității documentelor în conformitate cu tendințele și politicile în vigoare privind ameliorarea securității.
Kopplingar till bolagets bokföringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parametru | Scenariul de referință (Tendințe și politici actuale) | Varianta cea mai pesimistă | Varianta cea mai optimistă |
Peka ut dom för mig nuEurLex-2 EurLex-2
· aliniază obiectivele ICD la noile tendințe din politica UE în domeniul dezvoltării;
Det som inte är förklarat är att städerskan dyker upp nästa morgon-- och hittar er hustru och hennes älskare pepprade av kulorEurLex-2 EurLex-2
(a) schimbul de informații privind tendințele și politicile macroeconomice, precum și privind reformele structurale, inclusiv strategiile pentru dezvoltarea economică;
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comisia trebuie și își va accepta responsabilitățile, va identifica tendințele politicii financiare și economice într-un stadiu incipient și se va asigura că dialogul dintre instituțiile financiare și factorii de decizie politică este mult mai eficient decât în trecut.
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!Europarl8 Europarl8
este îngrijorată în legătură cu tendințele pluralismului politic spre etnicizare în cadrul proceselor democratice, și solicită o investigare serioasă a problemei
Du har rätt.Han ordnar det säkertoj4 oj4
este îngrijorată în legătură cu tendințele pluralismului politic spre etnicizare în cadrul proceselor democratice, și solicită o investigare serioasă a problemei;
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningEurLex-2 EurLex-2
să continue monitorizarea evoluțiilor privind siguranța pacienților și infecțiile asociate asistenței medicale în statele membre și la nivelul UE și să raporteze constatările sale referitoare la tendințele politicilor în materie de siguranță a pacienților, principalele cauze ale evenimentelor adverse și domeniile în care sunt necesare acțiuni suplimentare;
Nej.Låt mig säga såhärEurLex-2 EurLex-2
Din motive de coerență cu tendința politică recentă în direcția consolidării dreptului la apărare, CESE solicită, în primul rând soluționarea cât mai curând posibil a unei situații pe care o consideră inacceptabilă: excluderea avocaților, în fapt sau în drept, din majoritatea rețelelor de cooperare judiciară transfrontalieră.
När jag sätter ut min flagga får den inte nudda markenEurLex-2 EurLex-2
Cele două rețele OEOFM[16], MISEP și SYSDEM[17], au contribuit, la rândul lor, la dezvoltarea SEOFM, furnizând informații și studii comparative asupra tendințelor politicilor de ocupare a forței de muncă și ale PFM din țările participante la OEOFM (SM ale UE, TC și țările AELS/SEE).
Sedan gav den bara ett halvt svar och visste inte att importvaror samlades på hög i hamnarna.EurLex-2 EurLex-2
Părțile convin să consolideze dialogul dintre autorități și să promoveze schimbul de informații și de experiențe cu privire la tendințele și politicile macroeconomice.
Bifoga förteckning om det rör sig om fler än enEurLex-2 EurLex-2
Importanța ei decurge și din faptul că este asumată atât de către stat, cât și de departamente și orașe, indiferent de tendințele lor politice.
Douvier skjuter migEurLex-2 EurLex-2
- monitorizarea tendințelor de politică și asigurarea unei analize politice a evoluțiilor în politicile din domeniul educației și formării profesionale și al competențelor și calificărilor;
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurLex-2 EurLex-2
978 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.