tendonul lui Ahile oor Sweeds
tendonul lui Ahile
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
akillessena
Să zicem, dacă cineva... îţi taie tendonul lui Ahile.
Som, säg, om nån kapade din akillessena.
hälsena
Mi-am tăiat tendonul lui Ahile ca să ies de-acolo.
Jag skar av min hälsena för att komma ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inflamarea tendoanelor (tendinită, în special a tendonului lui Ahile), rupturi parţiale sau totale (în
Varje enskild produktionsfas måste övervakas och in- och utgångsprodukterna för varje fas dokumenterasEMEA0.3 EMEA0.3
Aparatori pentru tendonul lui Ahile
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälftenav världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationertmClass tmClass
Mi-am tăiat tendonul lui Ahile ca să ies de-acolo.
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să zicem, dacă cineva... îţi taie tendonul lui Ahile.
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi- am tăiat tendonul lui Ahile ca să ies de- acolo
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindaopensubtitles2 opensubtitles2
Sunt vene pe picior, şi apoi calcâiul meu e rozaliu şi tendonul lui Ahile - chiar se miscş puţin.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornaQED QED
special a tendonului lui Ahile), exacerbarea simptomelor miasteniei gravis (un tip deosebit de slăbiciune musculară), dureri musculare, inflamaţii ale tecilor tendoanelor (tenosinovită
Ingen ska få krossa familjen!EMEA0.3 EMEA0.3
Până acum ştim doar că unuia dintre ei i-a fost scos apendicele, iar celălalt a fost operat la tendonul lui Ahile.
Så smaklöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă din cauza accidentărilor la tendonul lui Ahile şi la tendoanele genunchiului nu am reuşit să fac tot ce mi-aş fi dorit.
Varför gjorde jag det?jw2019 jw2019
Cel mai puternic tendon, tendonul lui Ahile, este fixat de unul dintre cei mai puternici muşchi din corp, muşchi care se află în gambă.
Åh, du vill inte ha min hjälp?jw2019 jw2019
Foarte rare: tendinită (în special a tendonului lui Ahile), rupturi parţiale sau totale de tendoane (în special ale tendonului lui Ahile), agravarea simptomelor de miastenie, dureri musculare, inflamaţia tecilor tendoanelor (tenosinovită
Nytt höger framhjulEMEA0.3 EMEA0.3
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.