tendință de creștere oor Sweeds
tendință de creștere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
expansionskurs
expansionsplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Această tendință de creștere a dezechilibrului este evidentă și în zona OCDE.
För att städa upp efter honomEurLex-2 EurLex-2
În plus, se prevede că prețurile produselor petroliere vor fi foarte volatile, cu o tendință de creștere accentuată.
Redigera inställningsfiler för handEurLex-2 EurLex-2
Raportul menționat, deși nu precizează o cantitate specifică, arată o tendință de creștere relativă a sursei.
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordningnot-set not-set
Cu excepția transportului feroviar, toate tipurile de transport prezintă o tendință de creștere.
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliard för #,# miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Această tendință de creștere a fost constatată pentru ambii producători din Uniune incluși în eșantion.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggEuroParl2021 EuroParl2021
Sustenabilitatea acestei tendințe de creștere este amenințată de riscuri din ce în ce mai mari.
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenEurLex-2 EurLex-2
De la începutul anului 2000, exporturile de produse pescărești au cunoscut o tendință de creștere.
Nöjet är på min sida, jag kommer tillbakanot-set not-set
Cu excepția transportului feroviar, toate tipurile de transport prezintă o tendință de creștere
Jag missade tågetoj4 oj4
Calculele diferenței de producție se bazează pe datele care susțin scenariul central privind tendința de creștere.
Följ med in dåEurLex-2 EurLex-2
Emisiile acestui sector înregistrează o tendință de creștere, depășind în continuare în mod semnificativ nivelurile din 1990.
Vill du se häktningsordern?Eurlex2019 Eurlex2019
Tendința de creștere a importurilor a continuat în 2018.
Republiken Lettland dentolfte maj år tjugohundratreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prețul lor mediu de import a avut o tendință de creștere de 6% între 2007 și PAR.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånEurLex-2 EurLex-2
Această îmbunătățire așteptată se explică prin tendința de creștere a consumului comunitar (+ # %) în cursul acestei perioade
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaleteurlex eurlex
Cu un mic decalaj, tendința prețurilor a urmat tendința de creștere a costurilor de producție.
Är allt avgjort?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În corelație cu dezangajările preconizate în aceeași perioadă, acest lucru ar inversa tendința de creștere a RAL.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeEuroParl2021 EuroParl2021
Această tendință de creștere ar trebui să fie privită din perspectiva evoluțiilor importante din acest sector.
Jag ser ju på dig att du har tänkt nåtEuroParl2021 EuroParl2021
Evoluția sumelor recuperate efectiv prezintă, de asemenea, o tendință de creștere.
Det är viktigt att betona att insatserna har minskat bifångsten av delfiner inom avtalsområdet till följd av ringnotsfiske från runt 150 000 djur 1989 till 1 500 djur 2002.EurLex-2 EurLex-2
Tendința de creștere a fost, pe de altă parte, confirmată după perioada de anchetă.
Könsrelaterade aspekter kan beaktas, utan att dessa i sig ger upphov till en presumtion för denna artikels tillämplighetEurLex-2 EurLex-2
Astfel, Kontali Analsys a arătat tendințe de creștere cu grad mult mai ridicat pentru aceeași perioadă.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaEurLex-2 EurLex-2
În următorii ani, vânzările și cota de piață au înregistrat o tendință de creștere.
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.EurLex-2 EurLex-2
Ambele categorii indică o tendință de creștere.
VindrutespolareEurLex-2 EurLex-2
Astfel, Kontali Analsys a arătat tendințe de creștere cu grad mult mai ridicat pentru aceeași perioadă
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningenoj4 oj4
Există și o puternică tendință de creștere a investițiilor transfrontaliere în portofolii.
Jag känner igen digEurLex-2 EurLex-2
Stocul de merluciu din regiunile nordice prezintă în continuare o tendință de creștere.
Borde hon måla sina naglar i mitt badrum?EurLex-2 EurLex-2
Cel puțin în cazul oilor și al renilor se constată o tendință de creștere(22).
Jag är bra på att skydda människorEurLex-2 EurLex-2
1877 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.