umedă oor Sweeds
umedă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
fuktig
Ele preferă substraturi relativ umede, cu un pH aproape neutru și un conținut ridicat de material organic.
De föredrar relativt fuktiga substrat med nästan neutralt pH och en hög halt av organiskt material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canale interioare de argilă/ceramice. Partea 2: Canale interioare care funcţionează în condiţii umede. Condiţii şi metode de încercare
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr # av den # juni # om handelsnormer för meloner och vattenmelonereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dacă e puţin umed, dintr- o dată sunt Doctor J
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Ventilatorul aspiră aerul umed din incintă și îl dirijează la evaporatorul mașinii frigorifice, pe ai cărui pereți reci se depune condensul.
Nu är jag härEurLex-2 EurLex-2
La puţin timp după ce se scria cu această cerneală, scrisul se putea şterge complet cu un burete umed.
Överdriver du inte lite?jw2019 jw2019
literele scării de eficiență a consumului de combustibil și ale scării de aderență pe teren umed: 100 % alb și cu caractere Calibri aldine 19 pt; literele trebuie să fie centrate pe o axă la 4,5 mm de partea stângă a săgeților;
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningEuroParl2021 EuroParl2021
Test de cernere umedă şi test de cernere uscată
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetnot-set not-set
clasa de aderență pe teren umed (litere de la „A” la „G”);
Det tredje jag vill fråga om är att ni talat om arbetet med att utbyta information om sexförbrytare, men när kommer vi att få en datoriserad databas?EurLex-2 EurLex-2
Paginile sunt umede.
Ursäkta att jag besvärar igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În loc să fii obraznică, umedă şi murdară.
Du behöver inte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
putregai uscat și putregai umed, în măsura în care nu sunt cauzate de Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus sau Ralstonia solanacearum: 0,5 % din greutate, din care putregaiul umed reprezintă 0,2 % din greutate;
Det är ni båda tvåEuroParl2021 EuroParl2021
Echipamente pentru filare pe cale umedă a ceramicilor refractare (de exemplu, oxidul de aluminiu);
Smittar det?EurLex-2 EurLex-2
Concentrațiile măsurate în stare uscată se convertesc într-o bază umedă în conformitate cu dispozițiile punctului 5.2 din apendicele 1 la prezenta anexă.
Porto och andra försändelsekostnaderEurLex-2 EurLex-2
(b) Încercarea ciclică în condiții de căldură umedă este adecvată în cazul în care condensarea este importantă sau dacă penetrarea vaporilor este accelerată de efectul respirației.
Vi har en idrottstävling, FestusEurLex-2 EurLex-2
Şerveţele umede impregnate cu preparate de curăţare
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostentmClass tmClass
Produs umed care corespunde fracțiunii solide prin centrifugarea și/sau filtrarea lichidului de spălare din cereale fermentate și distilate utilizate la producerea de alcool din cereale.
Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifterEurLex-2 EurLex-2
(mg/kg de greutate umedă și uscată)
Det vet jag inteEurLex-2 EurLex-2
Producătorii de brânză sunt instruiți să taie coagulul în cuburi mari, ceea ce este esențial pentru ca grăsimea și umiditatea să fie reținute în produsul finit și ajută la obținerea unui coagul cu textură moale, catifelată și umedă.
Richie, detta är fantastiskteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rezistența explozivului la influența apei, atunci când acesta este destinat utilizării într-un mediu umed sau în prezența apei și când acțiunea apei riscă să influențeze nefavorabil securitatea sau fiabilitatea sa;
Känn rytmen!not-set not-set
Comisia ar trebui, în special, să fie împuternicită să introducă unele cerințe referitoare la clasificarea aderenței pe teren umed a pneurilor C# și C#, să adapteze clasificarea aderenței pneurilor concepute special pentru condiții de zăpadă și polei și să adapteze anexele, inclusiv metodele de testare și considerațiile asociate la progresul tehnic
Vi har gjort sakeroj4 oj4
În orice amplasament de tratare umedă, cel puțin # % în greutate din detergenții, emolienții pentru țesături și agenții de chelatizare utilizați trebuie să fie suficient de degradabili sau eliminabili în stațiile de epurare a apelor reziduale
Artikel #, punkt #, inledningenoj4 oj4
Lista pozitivă a materiilor prime autorizate în suplimentele furnizate vacilor de lapte este completată cu porumbul boabe umed, produsele derivate din semințe de oleaginoase, fără adaos de uree, cu produsele derivate din fructele oleaginoase, fără adaos de uree, cu excepția uleiurilor și materiilor grase vegetale și a cojilor și pielițe de cacao, cu produsele derivate din semințe de leguminoase și cu sub-produsele de fermentare a unor microorganisme ale căror celule au fost dezactivate sau ucise, altele decât produsele obținute pe baza biomasei de microorganisme specifice cultivate pe anumite substraturi și altele decât borhotul.
Kanske några huvudvärkstabletterEurLex-2 EurLex-2
Argila de olarit pentru uzul artistilor, si anume praf de argila, argila umeda, argila pentru faianta, argila florala, argila de olarit, argila pentru ars, argila portelan, argila talc, materiale de gravat si materiale de pictat
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktastmClass tmClass
clasa de aderență pe teren umed (litere de la „A” la „E”);
Utveckling: en utmaningEuroParl2021 EuroParl2021
concentrația de THC, contaminarea HC (opțional) și corecția de la uscat la umed, măsurate de FID pentru NMC în cursul prelevării de eșantioane cu ocolirea NMC
Vad fan gör du?EurLex-2 EurLex-2
2.2.1. Factor de corecție stare uscată/stare umedă kw
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.