satelit de comunicații
Супутниковий зв'язок
satelit oor Oekraïens
satelit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Oekraïens
супутник
[ супу́тник ]
Reparaţiile şi mentenanţa robotizată ar putea prelungi viaţa a sute de sateliţi ce orbitează în jurul Pământului.
Роботизований ремонт та техобслуговування можуть продовжити життя сотень супутників, що обертаються навколо Землі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reparaţiile şi mentenanţa robotizată ar putea prelungi viaţa a sute de sateliţi ce orbitează în jurul Pământului.
Як Вас звати?ted2019 ted2019
Parcă ai avut două companii de succes, după care ai început să te gândeşti cum poţi folosi sateliţii pentru a revoluţiona radioul.
Короткий вмістted2019 ted2019
Folosind învăţămintele misiunilor de pionierat am început cu prietenii mei o serie de schiţe ale propriilor noştri sateliţi.
Що ти сказав?ted2019 ted2019
Imaginile din satelit sunt uimitoare.
Налаштуванняted2019 ted2019
Pe măsură ce se apropie de satelit, își dau seama că este un tor imens, un habitat de tip tor Stanford.
Очевидно, у неї є певні... навики... придбані у вищих сферах десь у ШанхаїWikiMatrix WikiMatrix
Această încălzire depinde de distanța satelitului de la Jupiter, de excentricitatea orbitală, de compoziția interiorului său și de stare sa fizică.
Якщо завтра щось пiде не так, не можна його упуститиWikiMatrix WikiMatrix
Avionul, satelitul şi comerţul global aduc acum la ţărmurile Fiji-ului toate provocările vieţii moderne, care se găsesc oriunde în lume.
Покажи мені свій найкращий фокус, своє наймогутніше закляттяLDS LDS
Unele dintre ele se pot vedea foarte clar, altele se văd doar din avion sau din satelit, iar altele au fost de mult timp îngropate sau se află pe fundul oceanelor.
Нова категоріяjw2019 jw2019
Trento spune că „în 1971 C.I.A. şi aviaţia [americană] au început să proiecteze Keyhole [gaura cheii], sau seriile KH de sateliţi spion.
Тріша це кохання мого життя. я не можу повірити, що ніхто не клюнув на неї перед мною. можливо вона просто чекала на піходящого клювунаjw2019 jw2019
Este luni dimineaţa şi tocmai a apărut ştirea despre satelitul care acum se deplasează pe orbita planetei.
Порожні методи конструкторівted2019 ted2019
NASA a avut o frumoasă realizare în luna mai a acestui an cînd trei astronauţi ai navetei spaţiale Endeavor au ieşit în spaţiu pentru a manipula un capricios satelit de telecomuncaţii cu o greutate de 4.080 de kilograme.
Превелебна Матір Муад' Діба, смерть падає на нас разом з цими дощамиjw2019 jw2019
Iar mai târziu în acest an -- acesta este versiunea grozavă invizibilă, cel care are de fapt nişte caracteristici de design minunate, şi ar trebui să- l priviţi -- satelitul Planck va fi lansat, şi va face hărţi cu rezoluţie foarte mare.
Зберегти розкладку переглядуQED QED
Accesez sateliţii şi afişez ultimele 12 luni de evenimente termice.
Жоден з наших професорів не допомагатиме Блеку вдертися сюдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solar Orbiter (abreviat SOLO) este un satelit de observare a Soarelui, dezvoltat de Agenția Spațială Europeană (ESA) cu participarea NASA.
Експортування статейWikiMatrix WikiMatrix
Dacă observăm aceste unde gravitaţionale în satelitul Planck vom sprijini teoria inflaţiei şi vom exclude modelul ciclic.
Чого ти так сильно хочеш з цим нікчемним гуртом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspectându-l pe Whyte, Bond încearcă să se confrunte cu el, dar în schimb îl întâlnește pe Blofeld, care îl capturează pe agent și îi explică că satelitul poate arunca în aer rachete nucleare.
вікно переглядуWikiMatrix WikiMatrix
NASA şi sateliţii spion
Ти купила не ті щипціjw2019 jw2019
Aţi calculat localizarea nespecificată a unui satelit ce se deplasa pe orbita planetei dintr-un loc specific de la sol.
Аплет системного лотка & kgpgted2019 ted2019
▪ În anul 2007, suprafaţa gheţurilor arctice s-a redus atât de mult în urma topirii, încât „s-au înregistrat cele mai mici valori de când au început măsurătorile prin satelit“.
Хоча моя конячка тобі сподобалася тежjw2019 jw2019
Sateliţii moderni care monitorizează aceste deplasări arată că şi în prezent Svalbardul se deplasează spre nord-est cu câţiva centimetri pe an.
Ми завершуємо те, що Лієт та Муад' Діб почали багато років томуjw2019 jw2019
Asta e o imagine din satelit în care se vede Coreea de Nord noaptea în comparație cu vecinii.
" для Чарлі, читаючи книжку самодопомоги це не робить тебе меншим чоловіком. " гаразд, назад до невдахи. ти не невдаха, Чарлі. як більшість чоловіків, ти просто боїшся бути вразливим. даруйте, але які розумні люди хочуть бути вразмивими? якщо ви не вразливі, ви не можете відчувати що- небудь. так і? прочитай книжку. зачекайте. можу я пригостити вас чашкою кави? чому? я б хотів ще трохи з вами побалакати. ти ще збираєшся купити книжку? я мушу. ви її всю пописали. тоді безумовно, чому ні? чудово. послухайте, якщо я дам вам гроші, ви заплатите за це? мені не потрібно більше співчуття для допомогиted2019 ted2019
În regiunea Amazonului, pe parcursul anului trecut, arderea vegetaţiei a crescut cu 28%, conform datelor obţinute prin satelit, iar cifrele referitoare la despăduriri pe 1994, cele mai recente cifre pe care le avem în prezent, arată o creştere de 34% faţă de 1991“.
& Встановити позначеніjw2019 jw2019
Această precizie este obţinută cu ajutorul unor ceasuri atomice sofisticate, aflate în interiorul sateliţilor.
Псевдонімиjw2019 jw2019
Ganymede, cel mai mare satelit din sistemul solar, este mai mare decât planeta Mercur.
Синхронізація метаданих зображень з базою даних. Будь ласка, зачекайтеWikiMatrix WikiMatrix
Dar Paul Steinhardt şi Neil Turok aşteaptă şi ei rezultatele satelitului Planck.
% #|Формат обміну GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.