Рикша oor Afrikaans
Рикша
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
Riksja
Вероятно, возницы стали расписывать свои рикши, именно чтобы привлечь клиентов.
Riksja-eienaars het moontlik hulle voertuie begin versier om klante na die nuwe vervoermiddel te lok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рикша
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания».
Afgeleë stelseljw2019 jw2019
Первые рикши
Indien gestel, sal ' Organiseer lÃaers ' gidse groepeer wat dieselfde soort lÃaers bevatjw2019 jw2019
Вероятно, возницы стали расписывать свои рикши, именно чтобы привлечь клиентов.
Hemelsblou#colorjw2019 jw2019
Часто в рикшу садятся два, три и более человек.
Vir sommige rede die log lÃaer kon nie wees geskryf na. Asseblief bevestig na sien as jou disket is volgrote of as jy het skryf toegang verkry na die ligging jy word probeer na skryf najw2019 jw2019
Возницы — которых тоже называют рикшами — сидели впереди и крутили педали.
Voeg by Dun Spasiejw2019 jw2019
Первым рикшам в Дакке пришлось конкурировать с местными томтомами — конными экипажами, перевозившими людей и поклажу.
Papier formaatjw2019 jw2019
Большинство рикш — обедневшие крестьяне, которым в деревне было трудно сводить концы с концами.
Natuurlike uitdrukkingjw2019 jw2019
Велорикши, или рикши на трехколесных велосипедах с коляской, известны в Индии десятки лет.
Besig om te sorteer Volgordejw2019 jw2019
Рикши в Дакке пользуются большим спросом, поскольку местность там равнинная, а в бесчисленном множестве аллей и переулков ничто кроме велоколяски просто не проедет.
loadui () neem een argumentjw2019 jw2019
У побережья вы, скорее всего, увидите нескольких зулусов-рикш в замысловатых одеждах.
Koppelingejw2019 jw2019
В своей тяге к массовому общественному транспорту и современному стилю жизни люди все больше забывают старую добрую рикшу.
libssl was nie gevind of suksesvol gelaaijw2019 jw2019
Бам продолжает обеспечивать семью, зарабатывая рикшей больше, чем во время службы в полиции.
Ontfouting Spelersjw2019 jw2019
В Дакке рикши остаются одним из основных видов общественного транспорта.
Sintetiseerder Stringejw2019 jw2019
Нередко можно наблюдать, как под палящим солнцем или проливным дождем смиренный рикша покорно тянет свою нелегкую ношу.
Voorskou van die gekose skrif tipejw2019 jw2019
Туристов очень удивляет рикша, в которую впрягается человек, и то, как проворные возницы пробираются по запруженным транспортом дорогам и зачастую доставляют пассажиров к месту назначения быстрее, чем застрявший в пробке автобус или такси.
Comment=Jy het al gewaarskujw2019 jw2019
Введенная в 1900 году для перевозки грузов, рикша вскоре стала использоваться для перевозки людей; считается, что сегодня на улицах города около 25 000 рикш!
Intekeningsjw2019 jw2019
Не случайно Дакку прозвали столицей рикш!
Virtuele Werkskerm vyf is gekiesNamejw2019 jw2019
Когда неутомимый проповедник Чарлз Расселл (справа), возглавлявший деятельность Исследователей Библии (как раньше назывались Свидетели Иеговы), побывал в 1912 году в Японии, его делегация путешествовала по стране на рикшах.
XDMCP Gast Kieslysjw2019 jw2019
Хотя первые модели передвижных кресел появились еще во времена французского короля Людовика XIV (1638—1715), первая рикша с впряженным в нее человеком была запатентована в 1870-х годах в Японии американским миссионером Джонатаном Гоблом.
Stoor Sleutel Skemajw2019 jw2019
В 1950-е годы мастеров по росписи рикш можно было перечесть по пальцам.
Besigtig Raam Informasiejw2019 jw2019
Некоторые рикши чем-то схожи с рекламными щитами, на которых изображены сцены из индийских и бангладешских фильмов — старых и новых.
Hierdie spesifiseer hoe lang kppp wag vir ' n Konnekteer antwoord van jou modem. Die aanbeveel waarde is # sekondesjw2019 jw2019
Многие любят прокатиться на рикше, ведь это не только экологически чистый, но и очень приятный вид общественного транспорта.
Hierdie is die nommer van sekondes na wag na te kliek die " Neem ' n nuwe kiek " knoppie voor te neem die kiek. Hierdie is baie bruikbare vir verkry vensters, kieslyste en ander iteme op die skerm stel begin net die weg jy wil hÃa. As nee vertraging is stel, die program sal wag vir ' n muis kliek voor te neem ' n kiekjw2019 jw2019
Потому что эти люди — мелкие торговцы, лоточники, рикши и сборщики металлолома — работают рядом с центром города.
b) ân bepaalde gemeenskap dienjw2019 jw2019
Хотя официально зарегистрировано около 80 000 рикш, на поверку их оказывается намного больше.
Gaan na die vorige ongeleesde boodskapjw2019 jw2019
В отличие от двухколесной рикши, которую за две оглобли тянул за собой идущий человек, эта была похожа на большой трехколесный велосипед.
Uitvoering van lprm gevaal: %jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.