Рыночный риск
Markrisiko
риск oor Afrikaans
риск
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
risiko
Процентные ставки также поднимаются, если эмитент обнаруживает, что возрастает риск.
Die koers word ook verhoog as die uitreiker vasstel dat daar ’n verhoogde risiko is.
Risiko
ru
вероятностная неблагоприятность последствий события
Процентные ставки также поднимаются, если эмитент обнаруживает, что возрастает риск.
Die koers word ook verhoog as die uitreiker vasstel dat daar ’n verhoogde risiko is.
risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
kommunikasienetwerke moet opgerig en in bedryf gestel word so gou praktiesjw2019 jw2019
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
Boodskap Lyfjw2019 jw2019
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Redigeer Adresjw2019 jw2019
У людей, родители которых перенесли приступ в возрасте до 50 лет, риск инфаркта повышенный.
Afdeling(waarde; waardejw2019 jw2019
Или ты признал бы его право отклонить твою попытку, потому что знает, что ему самому понадобятся деньги, или по причине того, что он оценивает размер риска серьезнее, чем ты сам?
julia fraktalejw2019 jw2019
Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца.
Hierdie kontroles hoe kppp bespeur wat die modem is nie reageer. Tensyjy word moet probleme met Hierdie, doen nie verander Hierdie opset. Verstek: Afjw2019 jw2019
Лишний вес является одним из серьезных факторов, повышающих риск заболевания диабетом II типа.
Ligte gryscolorjw2019 jw2019
С другой стороны, как заметил один исследователь, если женщина вынуждена терпеть в семье насилие и жестокость, риск родить эмоционально или физически травмированного ребенка увеличивается на 237 процентов по сравнению с теми, у кого хорошие отношения в браке.
a) om die bedinge en voorwaardes van die individuele lisensie injw2019 jw2019
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).
Bevestig Uitveejw2019 jw2019
Людям не была предоставлена возможность дать согласие, основанное на знании, и выбрать — согласиться на кровь и идти на связанный с этим риск или воспользоваться чем-то более безопасным.
Steek weg/Vertoon Laagjw2019 jw2019
Уменьшить риск путешествия
' n baie groot molekulejw2019 jw2019
Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»).
Plaaslike Gidsjw2019 jw2019
Стоят ли те деньги, которые вы будете получать за нее, такого риска?
Asië/Yakutskjw2019 jw2019
Через 12 недель у испытуемых на 8,6 процента увеличился уровень потребления кислорода, а значит, «на 15 процентов снизился риск смерти».
Kleur Modusjw2019 jw2019
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
idees bespreek met betrekking totjw2019 jw2019
Открыто признать, что ты христианин, означало подвергнуть себя риску быть арестованным и умереть смертью мученика.
Moet Klipper outomaties begin wanneer u aanteken?jw2019 jw2019
Руководителям здравоохранения на протяжении какого-то времени уже известно, что ожирение в раннем возрасте повышает риск гипертонии, диабета, гиперлипемии (избыток жира в крови), коронарной болезни сердца и других хронических заболеваний.
Verstel die kleur van die tabelle merkejw2019 jw2019
Согласно исследованиям, у некурящих, которые живут вместе с курильщиками,— повышенный риск сердечного приступа.
Voorbeeld groottejw2019 jw2019
Процентные ставки также поднимаются, если эмитент обнаруживает, что возрастает риск.
Spesiaal Plakjw2019 jw2019
• «Жевание или нюханье табака повышает риск заболеть раком ротовой полости, гортани, горла и пищевода и вызывает сильную зависимость».
self-test did not passjw2019 jw2019
По данным исследования, о котором писалось в «Журнале Американской медицинской ассоциации», юные водители намного больше других рискуют погибнуть в автокатастрофе, если везут пассажиров.
Verwyder lÃaer aanhangseljw2019 jw2019
Как снизить риск?
Dit is hoe die lÃaernaam gaan lyk na hernoemingjw2019 jw2019
Таким образом народ Бога поощрялся избегать неоправданного риска. (Сравни Второзаконие 22:8.)
Steek weg/Vertoon Laagjw2019 jw2019
По словам ученых из Медицинского колледжа Альберта Эйнштейна в Нью-Йорке (США), игра головой «увеличивает риск травмы головного мозга и снижения мыслительных способностей».
Nommer van elemente na permuteerjw2019 jw2019
«У подростков огромный риск заболеть СПИДом, потому что им нравится экспериментировать с сексом и наркотиками, рисковать и жить сегодняшним днем, потому что они не думают, что умрут, и противостоят всякому авторитету»,– говорится в отчете, представленном на конференции о СПИДе и подростках («Дейли ньюс», Нью-Йорк, воскресенье, 7 марта 1993 года).
Onderstreep lêernamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.