личное представление oor Afrikaans
личное представление
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
persoonlike aansig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет должен основываться на Слове Бога, а не на личных представлениях.
Plaaslike Gidsjw2019 jw2019
Они позволяют личным представлениям затемнять свой взгляд на сказанное Самим Автором Библии.
Die betroubaar Kde sessie bestuurder wat praat Die standaard X#r# sessie bestuuring protokol (Xsmpjw2019 jw2019
Кроме того, у каждого буддиста могут быть свои личные представления о мире.
Ons sal hierdie jaar voortgaan met ons pogings om die Regering se bedrywighede te verbeter sodat dit sy verpligtinge teenoor ons burgers kan nakom. Die gees van "Besigheid Buitengewoon" behoort van toepassing te wees op alle individue wat die voorreg geniet om staatsamptenare te weesjw2019 jw2019
Конечно, было бы неправильно, если бы Павел вырывал тексты из контекста и извращал их, так что они подходили бы к его личным представлениям.
Vertoon Hoof Nutsbalkjw2019 jw2019
Мать Тимофея и, вероятно, и Лоида, его бабушка, заботились о том, чтобы внедрить в него с раннего детства не свои личные представления; наоборот, они знали, что учения Иеговы умудрят его во спасение.
Aktiveer vensterjw2019 jw2019
Один старейшина сказал: «Я стараюсь обращаться с другими так, как угодно Иегове, а не основываться на личных предвзятых представлениях».
Lyn dikheidjw2019 jw2019
У твоего соседа могут быть свои представления о личной гигиене.
e) die openbare belang om tussenwerkbaarheid van diens, nie-diskriminasie enjw2019 jw2019
Но разумно ли полагать, что нравственные ориентиры каждый может выбирать для себя сам, руководствуясь личным мнением или общепринятыми представлениями?
Die T () funksie gee terug Die teks verwys na deur waarde. As waarde is, of verwys na, teks dan word T gee terug waarde. As waarde doen nie verwys na teks dan word T gee terug leeg teksjw2019 jw2019
Как видно, традиционное представление о личном грехе и его последствиях, которое преподносят в церквях, не удерживает людей от совершения грехов.
Aktiveer/Deaktiveer die stelsel laai ikoon vir Amarokjw2019 jw2019
Но зная их имена — и даже их правильное произношение,— мы все же незнакомы с этими деятелями лично и не имеем представления о том, что они за люди.
toegestaan moet word, in die geval vanâjw2019 jw2019
Как однажды писалось в журнале «Ньюсуик», «мы живем в век нравственного релятивизма», и преобладающий нравственный климат таков, что «все представления о добре и зле стали делом личного вкуса, душевного настроя или культурного происхождения».
Ophang antwoordjw2019 jw2019
Изумительное разнообразие и глубина представленных тем и переданных чувств отчасти объясняются богатейшим жизненным опытом Давида, личные переживания которого легли в основу многих псалмов.
Grondwetlike Ontwikkelingjw2019 jw2019
Слова из 1 Коринфянам 12:14—26 дают некоторое представление о том, как Иегова расценивает наши личные усилия; Павел сравнивает собрание с телом, состоящим из многих членов — глаз, рук, ног, ушей и так далее.
VolgendeStaatjw2019 jw2019
Умело представленная реклама стала убеждать покупателей в том, что при помощи определенных средств личной гигиены можно достичь положения в обществе, которому другие начнут завидовать.
Nuwe Subgidsjw2019 jw2019
В Anglican Theological Review объясняется: «Учение об искуплении в христианском мышлении находится в беде, потому что его библейские основы оспариваются, его формулировка перегружена эфемерными [недолговечными] представлениями..., и в народной духовности оно находит выражение в личной эмоциональности и некритическом самооправдании».
' n fout voorgekom terwyl onttrek die lys van beskikbare agtereindesjw2019 jw2019
(Таким образом, удаляя из Священного Писания личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет.
dpi, Kleur, Swart + Kleur houerjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.