уголок oor Afrikaans
уголок
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
hoek
В комнате мы выбрали укромный уголок.
Een hoek van die kamer is gekies vir privaatheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
BeskrywingQED QED
Да, Иегова знает нас очень хорошо, он словно исследовал каждый уголок нашей души.
Moldova, Republiek Vanjw2019 jw2019
Этот уголок планеты показался ему «затерянным миром»*.
Eerste verbygaan van  ́n toegedekte uitdrukjw2019 jw2019
И как человеку удалось отвоевать у пустыни этот сказочный уголок природы, который сегодня влечет к себе миллионы людей?
Verander Agtergrond Kleurjw2019 jw2019
Меня переполняет чувство восхищения по отношению к Создателю, и я горю желанием увидеть этот прекрасный уголок природы.
Teks posisiejw2019 jw2019
Несколько лет подряд, каждое воскресенье вечером, после собрания, мы ходили на Ратушную площадь, где находился уголок оратора, и поддерживали своим вниманием прослушивание одной из часовых речей брата Рутерфорда, раздавая листовки и беседуя со всеми, кто проявлял интерес.
Nee verdere item in die geskiedenisjw2019 jw2019
Именно поэтому помидор пользуется такой большой популярностью среди буровиков, которые рады создать зеленый уголок среди безжизненных труб и механизмов на своей буровой вышке; более того, этот доморощенный фрукт придает приятное разнообразие их рациону.
KoppelingeNamejw2019 jw2019
Если установить этот параметр, окна будут иметь уголок для изменения размера в правом нижнем углу
Kies Boodskap TeksKDE40.1 KDE40.1
Цель моя — лишь понять маленький уголок Божьего замысла» (Генри Шефер, профессор химии).
dat die kind tuis geraak het in die nuwejw2019 jw2019
• Поручите всем детям домашние дела. Пусть у каждого из них будет дома свой собственный «уголок».
Ster Kaartuse ' night vision ' color schemejw2019 jw2019
Один из них говорит: «На первый взгляд кажется, будто раскаленная огненно-рыжая лава, медленно вытекающая из-под земли, заполняет каждую трещинку и уголок равнины».
Thesaurus ProgramCommentjw2019 jw2019
Корковадо — уголок первозданной природы в Коста-Рике
Versadigingjw2019 jw2019
По площади он чуть больше Италии. Все же этот живописный уголок по-прежнему малоизвестен в мире.
Vertoon Tydlynjw2019 jw2019
Слепой может воспринимать тень не как темное место, лишенное солнечного света, а как прохладный уголок, защищающий от палящего зноя.
mb Drukker Geheuejw2019 jw2019
Хотя этот отдаленный уголок земли был открыт голландцем Дирком Хартогом в 1616 году, о западном побережье Австралии мало кто знал до 1688 года.
ân Deel van die uitkoms van die projek is om toeganklikheid tot alle howe te bevorderjw2019 jw2019
Мы не всегда можем избежать отвлечения внимания, но большинство из нас определенно может найти сравнительно спокойный уголок для изучения.
Artikel Aansigjw2019 jw2019
Идея этого мероприятия была весьма заманчива — воссоздать уголок тропического леса с множеством бабочек, которые бы расцвечивали его бесконечным разнообразием красок и узоров.
Onewe Bladsye Opskrifjw2019 jw2019
Впервые за 30 лет у нас появился свой уголок.
Laat toe jy na verander die Na opdrag vir jou modemjw2019 jw2019
Возможно даже, что у вас дома найдется уголок, которым ты можешь воспользоваться, когда тебе необходимо отдельное место, где ты мог бы читать или заниматься.
Redigeer Bord Uitlegjw2019 jw2019
Райский уголок
Besig om te inisialiseerjw2019 jw2019
Уголок для изменения размера
Gebruik hierdie om die verkose blok teks in te keep. Jy kan konfigureer of oortjies geëerd en gebruik moet word of vervang moet word met spasies, in die konfigurasie dialoogKDE40.1 KDE40.1
«У меня ощущение, что райский уголок, в котором я жила, превратился в свалку токсичных отходов» (ОТЗЫВ ЭРИН ТАМБЕР, КОТОРАЯ ЖИВЕТ В США, НА ПОБЕРЕЖЬЕ МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА, О РАЗЛИВЕ НЕФТИ В 2010 ГОДУ).
hierdie howe werk en wat die vereistes is om hierdiejw2019 jw2019
6 Приведем такой пример. В 1891 году французский художник Поль Гоген отправился на поиски лучшей жизни во Французскую Полинезию — поистине райский уголок.
good/valid signaturejw2019 jw2019
Эта зона водораздела обеспечивала водой их маленькую гидроэлектростанцию, и поселенцы захотели сохранить этот уголок природы.
Die lÃaers/URLs wat deur die program oopgemaak is sal na gebruik uitgevee wordjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.