уговор oor Afrikaans
уговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
oortuiging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов друзьям удалось уговорить его поесть.
Speellys LÃaers op Skyfjw2019 jw2019
После этого мои родители получили официальное предложение от его семьи, и меня уговорили согласиться выйти за него замуж.
Lêers om te laaijw2019 jw2019
Поэтому Фердинанд уговорил соседа по камере, чтобы тот попросил родных прислать Библию.
Kies hierdie opsie indien jy wil hÃa dat die opdragbalk slegs verkleinde vensters moet vertoon. Hierdie opsie is by verstek af, en die opdragbalk sal alle vensters vertoonjw2019 jw2019
Он с большим трудом уговорил отца разрешить ему учиться в Бангалоре, чтобы продолжить изучение Библии.
Kurt(waarde; waardejw2019 jw2019
За последние годы многие, прислушавшись к уговорам родственников, работодателей и авиакомпаний, обратились за помощью на специальные курсы, на которых обучают преодолевать боязнь летать на самолетах.
Verwyder Keusejw2019 jw2019
21 Никому, даже своим близким друзьям, Иисус не позволял уговорить себя нарушить верность Богу.
moet onder andereâjw2019 jw2019
Дилан, о котором говорилось выше, сказал: «Я мог бы поддаться на уговоры своей коллеги и провести с ней ночь.
Nee versagtingjw2019 jw2019
Не позволяйте уговорить себя сделать взнос, пока не убедитесь в законности предприятия».
Kan nie verander eienaar van % # gids Fout: %jw2019 jw2019
Между тем Иуда уговорил своих братьев продать его как раба приближавшемуся каравану измаильтян.
Kurt(waarde; waardejw2019 jw2019
" Бедняжка! " Сказала Алиса, в уговоров тон, и она старалась свисток к ней, но она была ужасно испугалась все время думал, что это могло бы быть голодны, и в этом случае было бы очень вероятно, съесть ее, несмотря на все ее уговоры.
TeisteringQED QED
Я поддался на уговоры и даже пообещал закончить школу с отличием.
Enige statusjw2019 jw2019
В ходе проведенного в Германии исследования более четверти девушек в возрасте 17—20 лет признались, что их принудили вступить в половую связь посредством физического насилия, уговоров, запугивания, наркотиков или алкоголя.
Vertoon die volledige dokument gids soeklys in die venster kas-tipejw2019 jw2019
В следующий раз я приведу на конгресс своих детей и уговорю мужа прийти со мной».
Kies Alle Boodskappejw2019 jw2019
Со временем я стал терпимее к появлению Свидетелей в нашем доме и время от времени поддавался на уговоры детей и сопровождал их на встречи собрания.
taakspan vrugte afgewerp nie, maar het dit die belangrikheidjw2019 jw2019
12 И было так, что, когда Амаликия понял, что не может уговорить Лехонтия спуститься с горы, он взошёл на гору почти до стана Лехонтия; и снова, в четвёртый раз, он послал Лехонтию своё известие, желая, чтобы тот спустился вниз, взяв с собой своих стражей.
Aktiveer Alle Dialoog BokseLDS LDS
Даже если нашей жизни угрожает опасность, мы решительно настроены не поддаваться на уговоры и не уступать требованиям тех, кто не знает Иегову и кого не волнует его мнение.
Soektog MasjienCommentjw2019 jw2019
6:5). Казалось, место, которое по уговору с разведчиками должно было послужить укрытием, теперь было небезопасным.
Daar was ' n probleem met jou aanteken en wagwoord. Jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppeljw2019 jw2019
Испугались ли они и поддались ли уговорам соблюсти обычай, согласилась ли жена Жана жить в этой хижине?
Waarskuwing: Hoofletterslot aanjw2019 jw2019
Например, несмотря на уговоры семьи, предупреждения органов здравоохранения и других организаций о вреде курения и злоупотребления наркотиками, эти вредные привычки приобретают себе все новых приверженцев.
Open Skakeljw2019 jw2019
Ворчание, уговоры, принуждение и насмешки редко увенчиваются успехом.
Hierdie is hoe datum waardes in verkorte notasie vertoon sal wordjw2019 jw2019
Наконец нам удалось уговорить Билла рассказать о себе.
Aflyn Gebruikjw2019 jw2019
По нескольку раз в месяц Органы государственной безопасности приходили ко мне на работу и пытались уговорить меня пойти на компромисс со своей верой.
Hoof ontwikkelaarjw2019 jw2019
Вскоре слава Клузиуса привлекла внимание Лейденского университета в Нидерландах, и его уговорили стать куратором университетского ботанического сада.
NetwerkNamejw2019 jw2019
«Такой уговор придал нам чувство уверенности и защищенности»,— говорит Сабин (Эфесянам 4:25).
KazakhNamejw2019 jw2019
«Беззаветная преданность подразумевает верность обещанию и стойкую приверженность установлению или принципам, в отношении которых личность чувствует себя нравственно обязанной; это выражение означает не только верность, но и сопротивление соблазнам и уговорам перестать быть верным».
Herbenaam Rekeningjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.