естественный отбор oor Arabies

естественный отбор

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

إنتقاء طبيعي

С теми, кто случайно улетит, разберётся естественный отбор.
لأنه إن هرب بعضُها، فإن الإنتقاء الطبيعي سيقوم بدوره.

اصطفاء طبيعي

Я знаю, что вы знакомы с теорией естественного отбора.
أعلم أنكم على علم بالفكرة، الإصطفاء الطبيعي،

Естественный отбор

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

اصطفاء طبيعي

Я знаю, что вы знакомы с теорией естественного отбора.
أعلم أنكم على علم بالفكرة، الإصطفاء الطبيعي،

voorbeelde

Естественный отбор или решение проблем.
التخطيط، أو حل المشكلات.

Это — вопрос суверенитета и присутствия нашего континента в мире, подчиняющемуся суровым законам естественного отбора.
والمسألة هي مسألة سيادة ومدى حضور قارتنا في عالم يخضع لقوانين الاختيار الطبيعي القاسية.

Посмотрите на это не как на эволюцию в результате естественного отбора, а как на сознательную эволюцию.
التفكير بأنها تطور ليس عن طريق الإنتقاء الطبيعي، ولكن تطور حسب التصميم.

Концепции и модели, используемые в эволюционной биологии, в частности естественный отбор, имеют большое число применений.
المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة.

Большинство людей знакомы с процессом естественного отбора.
معظم الناس يعرفون عملية الانتقاء الطبيعي.

Один эволюционист заметил: «Все, что эволюционировало путем естественного отбора, должно быть эгоистичным».
وكما لاحظ أحد مؤيدي التطور: «كل ما تطوَّر بالانتقاء الطبيعي يجب ان يكون انانيًّا.»

Дарвиновская теория естественного отбора так потрясающе элегантна, потому что объясненяет сложность очень просто.
نظرية دارون للانتقاء الطبيعي بديعة بشكل مذهل.. لإنها تحل معضلة تفسير التعقيد (في الحياة) بطريقة سهلة وواضحة.

Карл Маркс с радостью использовал теорию эволюции и «естественный отбор», чтобы обосновать возникновение коммунизма.
لقد كان كارل ماركس مسرورا باعتناق مذهب التطور و‹بقاء الاصلح› ليدعم قيام الشيوعية.

Каждый из вас обладает самой мощной, опасной и подрывной способностью, когда-либо возникшей в результате естественного отбора.
كل منكم يمتلك أقوى صفة خطيرة ومدمرة ابتكرها الانتخاب الطبيعي.

Сегодня уже прочно укоренились такие слова и выражения, как «естественный отбор», «выживание наиболее приспособленных» и «эволюция».
لقد اصبحت كلمات وعبارات مثل «الانتقاء الطبيعي،» «بقاء الاصلح،» و «التطوُّر» معروفة جيدا الآن.

Идея естественного отбора понравилась людям, стремившимся подняться по общественной лестнице.
ففكرة بقاء الاصلح استهوت الاشخاص الذين يسعون الى بلوغ القمة في الحياة.

Таким образом, это в полной степени показывает, что природа эволюционирует путём естественного отбора.
وبالتالي هذا يظهر تماما أن الطبيعة تتطور عن طريق الانتقاء الطبيعي.

Какие же доводы приводят эволюционисты в подтверждение того, что в ходе естественного отбора благоприятных мутаций появились новые виды?
لكن ما الدليل الذي يقدمه دعاة التطور ليدعموا ادعاءهم ان الانتقاء الطبيعي يختار الطفرات المفيدة لإنتاج انواع جديدة؟

Это был умный ход исключительно естественного отбора.
كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.

Аарон Филлер из Гарварда сказал "Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор?
وقال ارون فيلير من جامعة هارفارد ، ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية؟

Описанный Дарвином механизм естественного отбора оказал воздействие на условия торговли сырьевыми товарами.
وواصل كلامه قائلا إن عملية الإنتخاب تلك على الطريقة الداروينية أثرت في شروط التبادل التجاري بالنسبة إلى السلع الأساسية.

Они беспардонно нарушают законы естественного отбора, не ограничивая себя изначальными характеристиками организмов.
وهم يخرقون قوانين الانتقاء الطبيعي بمأمن من العقاب، غير مقيدين حتّى بالخصائص الأصلية للكائن الحيّ.

По мнению Чарлза Дарвина, мир природы лучше объясняется «естественным отбором», чем существованием Творца.
فقد رأى تشارلز داروين ان فكرة وجود خالق لا تعلّل وجود العالَم الحي كما يعلّله «الانتقاء الطبيعي».

Приводят ли мутации и естественный отбор к появлению новых видов?
هل تنتج الطفرات او الانتقاء الطبيعي أنواعا جديدة من الكائنات الحية؟

Разве это не естественный отбор?
ألم تكن عملية إختيار طبيعية ؟

Он был придуман естественным отбором, процессом естественного отбора, за многие миллионы лет.
وقد تم تصميمها عن طرق الانتقاء الطبيعي ، عملية الانتقاء الطبيعي ، خلال ملايين السنين. وبعدها تم ترويضها خلال الآف السنين.

Так появляются ли в ходе естественного отбора совершенно новые виды?
اذًا، هل الانتقاء الطبيعي يؤدي حقا الى ظهور انواع جديدة من الكائنات؟

Он не мог объяснить это явление теорией естественного отбора и от безысходности разработал теорию полового отбора.
ولم يستطع شرحه في نظريته عن الإنتقاء الطبيعي. وبعيداً عن إحباطه، قام بتطوير نظريته عن الإنتقاء الجنسي.

Естественный отбор - это когда выживает сильнейший.
والانتقاء الطبيعي هو نمو الخلايا المناسبة

Полное название труда Дарвина — «Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь».
العنوان الكامل لكتاب داروين هو في اصل الانواع بواسطة الانتقاء الطبيعي، او حفظ الاجناس المفضَّلة في الصراع من اجل الحياة.