окно oor Arabies
окно
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
نافذة
ru
элемент архитектуры
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
فَتَحَتْ الفَتَاةُ عَيْنَيْهَا وَرَأَتْ الدُّبَّ وَهَرَبَتْ إِلَى النَّافِذةِ.
شباك
ru
проём в стене
которые беспрестанно тявкают на крыше под моим окном.
الذين يحلون ياب على الروف تحت شباكي .
كوة
Когда Ииуй приехал в Изреель, он приказал выбросить Иезавель из окна дворца, и ее растоптали кони.
وعندما وصل ياهو الى يزرعيل، امر ان تُطرح ايزابل خارجا من كوة قصرها، وقد ديست تحت اقدام الخيل.
نافِذة
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
فَتَحَتْ الفَتَاةُ عَيْنَيْهَا وَرَأَتْ الدُّبَّ وَهَرَبَتْ إِلَى النَّافِذةِ.
نَافِذَة
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
فَتَحَتْ الفَتَاةُ عَيْنَيْهَا وَرَأَتْ الدُّبَّ وَهَرَبَتْ إِلَى النَّافِذةِ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
نافذة, شباك, كوة
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
لقد ارسلت لطلب سيلينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
سيدي ، مع كامل احترامي هل يمكنني اقتراح الحراسة في المنطقة العالية ؟jw2019 jw2019
На окнах были решетки.
لا, لا- لاتفعل هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос об электронных механизмах единого окна важен, однако представляется более уместной его передача на рассмотрение Всемирной таможенной организации, а не ЮНСИТРАЛ.
تفضلوا واقضوا وقتاً ممتعاً المعاطف رجاءًUN-2 UN-2
Признавая отрицательные последствия изменения климата, в особенности для МОРАГ, и необходимость международного сотрудничества для надлежащего реагирования на эту проблему, Ямайка озвучила позицию, согласно которой финансирование должно носить инклюзивный характер для всех развивающихся стран, при уделении особого внимания вопросу о создании специального "окна" для МОРАГ и НРС, которые являются наиболее уязвимыми.
كان اسمها (اليسيا).. كانت مروعةUN-2 UN-2
Последний документ можно получить в окне для распространения документов среди делегатов.
" مرحباً بك في قلعة " شايرينجUN-2 UN-2
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах
درست أيضا في فينا والآن أدرس هناKDE40.1 KDE40.1
поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз?
الغزو فشل. أنسحبوا أنسحبوا لزوركان الأنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов
لا ضغوطات ، لا عمل لا مشاكلKDE40.1 KDE40.1
Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.
قد تكون فكرة جيدة ، ايها الحاكمQED QED
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями
لقد أخبرني مورتون ذات مرة انني لن أستطيع ابدا ان أُصبح مِثلهKDE40.1 KDE40.1
Ивуарийским сторонам следует всесторонним образом использовать то «окно возможности», которое открывает эта инициатива для оживления мирного процесса.
" بأي حال, لقد كان هناك جالساً في سيارته " الليموزين- الليموزين "- "أراهن أنه بدا كالأحمقUN-2 UN-2
Тебе нужно проломить окно!
وبطريقة ما هو متزوجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
ومن إمرأة يعرفها بالكاد " رفيقة روحه "jw2019 jw2019
Комиссия также приветствовала сотрудничество между своим секретариатом и другими организациями, такими как Сеть экспертов Организации Объединенных Наций по безбумажной торговле в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Европейская экономическая комиссия и Всемирная таможенная организация, в изучении правовых вопросов, связанных с созданием электронных механизмов "единого окна", а также просила секретариат и впредь предоставлять информацию о развитии ситуации в области электронной торговли.
و أنت ستذهب أيضاUN-2 UN-2
Что если это был дневной свет, проходивший через круглое окно?
انت على حق يا ابيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
اللعنة علي الحفلةjw2019 jw2019
Да, а мое время с отцом заключалось в проведении всей юности, выглядывая из окна, надеясь, что мой отец однажды вернется.
يبدو ان الارهابيين قاموا بتعطيل الاجهزة النقالةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помойте окна и подоконники.
لقد تعلمت من أخطائهِjw2019 jw2019
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
دقيقة و # ثوان-... حسناKDE40.1 KDE40.1
А люди бросали камни в окна и витрины.
ستكون أكثر سهولة بالنسبة لك إذا قمت بإخبارى فقط أين الأدوية الطبيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Okular создаёт растровые шрифты для отображения документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе
!!... ًلا يعدو أن يكون واحداKDE40.1 KDE40.1
В зависимости от высоты окна, выстрел должен был сделан вниз по этой улице.
ماذا تقصد, بماذا ارىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настройки модулей расширения главного окна программы
نعم ؟ حسنا ، عدا ذلك يمكن لباريس ان يأخذ هيلين لتريه كيف تشعر حقاKDE40.1 KDE40.1
— А давеча это ты в окно на меня из-за гардины смотрел?
الذي تُريدُ الناسَ لإعتِقاد الذي l' m بنتكَ ؟Literature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.