представительские расходы oor Arabies

представительские расходы

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

الضيافة الرسمية

Soortgelyke frases

надбавка на представительские расходы
بدل تمثيل

voorbeelde

Расходы, не связанные с должностями, включают расходы на поездки сотрудников Канцелярии и представительские расходы всего Департамента»
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب والضيافة في الإدارة ككل

Представительские расходы по участию в многосторонней Рабочей группе по вопросу о беженцах
تكاليف التمثيل في الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين

Требования о возмещении представительских расходов оформлялись не в соответствии с процедурами
لم تجهز مطالبات الضيافة وفقا للإجراءات

Прочие представительские расходы
نفقات الضيافة الأخرى

Представительские расходы и информационно-пропагандистская деятельность
الضيافة والاتصال

Представительские расходы и расходы на приемы
الضيافة والترفيه

Представительские расходы: небольшой перерасход объясняется затратами на проведения дополнительного протокольного мероприятия.
الضيافة: تعزى الزيادة الطفيفة في استخدام الموارد إلى تكلفة استضافة مناسبة إضافية من مناسبات الضيافة.

iii) # долл. США на общие расходы по временной помощи, сверхурочные, представительские расходы и официальные поездки
` # دولار للمساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي وبدل التمثيل والسفر في مهام رسمية؛

Представительские расходы: недорасход объясняется тем, что число участников протокольных мероприятий оказалось меньше, чем ожидалось.
الضيافة - ينجم نقص استخدام الموارد عن انخفاض عدد المشاركين في مناسبات الضيافة إلى عدد أقل مما كان متوقعا.

а) В колонке, озаглавленной «Представительские расходы», исключить данные за период # годов и # годов
أ) في العمود المعنون “الضيافة”، يحذف القيدان للفترتين # و

iii) # долл. США- на временную помощь общего характера, сверхурочные, официальные поездки и представительские расходы
` # دولار للمساعدة العامة المؤقتة والعمل الإضافي والسفر في مهام رسمية وبدل التمثيل؛

Пример # Служащий может участвовать в манипуляциях со счетом представительских расходов
المثال التوضيحي # قد يقوم المستخدم بالتلاعب في حساب النفقات

Никакого увеличения по сравнению с ассигнованиями за предыдущий период для покрытия представительских расходов Трибунала не предлагается
لا تطلب زيادة على الاعتماد السابق لتغطية احتياجات المحكمة المتعلقة بالضيافة

Представительские расходы (экономия # долл. США
الضيافة (النقصان # دولار

Итого, представительские расходы
المجموع الفرعي لبند الضيافة

a Включая надбавку на представительские расходы в размере # долл. США в год
أ) يتضمن ذلك بدل تمثيل قدره # دولار سنويا

Представительские расходы и информационно-пропагандистская деятельность
الضيافة والتوعية

Кроме того, он имеет право на получение надбавки на представительские расходы в размере 5000 канадских долларов.
يستحق أيضا بدل تمثيل قدره 000 5 دولار كندي.

Итого по представительским расходам
مجموع الضيافة والترفيه

США), разные услуги ( # долл. США) и принадлежности и материалы ( # долл. США), а также представительских расходов ( # долл. США
ويتعلق النقص باحتياجات مخفضة للمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات ( # دولار)، والمساعدة المؤقتة العامة ( # دولار) والعمل الإضافي ( # دولار)، والعلاقات الخارجية ( # دولار)، والخدمات المتنوعة ( # دولار)، واللوازم والمواد ( # دولار)، والضيافة ( # دولار

• Представительские расходы в сумме # евро
• الضيافة # يورو

Представительские расходы: недорасход объясняется главным образом тем, что число участников протокольных мероприятий оказалось меньше, чем ожидалось.
الضيافة: يعزى نقص استخدام الموارد أساسا إلى انخفاض عدد المشتركين في مناسبات الضيافة عما كان متوقعا.

Выделение и использование ассигнований на покрытие представительских расходов регулируются административной инструкцией
ويخضع الاعتماد المخصص للضيافة واستخدامه للتعميم الإداري

На покрытие представительских расходов выделяется # долл
ورصد مبلغ قدره # دولار لتغطية تكاليف الضيافة الرسمية