представительский уровень oor Arabies

представительский уровень

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

طبقة العرض

шестой уровень сетевой модели OSI

voorbeelde

В ходе последовавшего интерактивного диалога с заявлениями выступили # делегации, с удовлетворением отметившие высокий представительский уровень делегации Швейцарии и качество вступительного заявления и национального доклада
خلال الحوار التفاعلي الذي أعقب تقديم التقرير، أدلى # وفداً ببيانات وأشادوا بسويسرا على ارتفاع مستوى تمثيلها في جلسة الحوار وعلى جودة العرض الذي قدمته، وكذلك على جودة تقريرها الوطني

В ходе последовавшего интерактивного диалога с заявлениями выступили 42 делегации, с удовлетворением отметившие высокий представительский уровень делегации Швейцарии и качество вступительного заявления и национального доклада.
خلال الحوار التفاعلي الذي أعقب تقديم التقرير، أدلى 42 وفداً ببيانات وأشادوا بسويسرا على ارتفاع مستوى تمثيلها في جلسة الحوار وعلى جودة العرض الذي قدمته، وكذلك على جودة تقريرها الوطني.

Анализ ситуации показывает, что чем выше уровень представительского или руководящего органа, тем менее доступен он для женщин.
ويبين تحليل للوضع أن نسبة حضور المرأة تنخفض كلما ارتفعت الرتبة داخل الهيئات التمثيلية أو التنفيذية.

Эти реклассификации учитывают возросший объем и уровень ответственности сотрудников на этих должностях, в том числе особые политические, представительские, финансовые и оперативные условия и условия развития в соответствии со стандартами классификации должностей КМГС, которые вкратце излагаются в пункте
وتراعي إعادة التصنيفات هذه اتساع نطاق المسؤولية وزيادة مستوياتها، والظروف السياسية والإنمائية والتمثيلية والمالية والتنفيذية الخاصة داخل مهمة هذه الوظائف الست، بما يتماشى مع معايير تصنيف الوظائف التي تتبعها لجنة الخدمة المدنية الدولية والموجزة في الفقرة

Эти реклассификации учитывают возросший объем и уровень ответственности сотрудников на этих должностях, в том числе особые политические, представительские, финансовые и оперативные условия и условия развития в соответствии со стандартами классификации должностей КМГС, которые вкратце излагаются в пункте 57.
وتراعي إعادة التصنيفات هذه اتساع نطاق المسؤولية وزيادة مستوياتها، والظروف السياسية والإنمائية والتمثيلية والمالية والتنفيذية الخاصة داخل مهمة هذه الوظائف الست، بما يتماشى مع معايير تصنيف الوظائف التي تتبعها لجنة الخدمة المدنية الدولية والموجزة في الفقرة 57.

Составляющий 1,81 процента усредненный уровень инфляции, определенный за период с марта 2010 года по февраль 2012 года Германским статистическим ведомством, принят в расчет при определении следующих статей: «Поездки на сессии», «Учебная подготовка», «Представительские расходы», «Аренда и содержание оборудования», «Связь», «Разные услуги и платежи», «Принадлежности и материалы», «Библиотека: приобретение книг и публикаций», «Типографские и переплетные работы по контрактам» и «Приобретение оборудования»;
وقد أُخذ في الاعتبار معدل تضخم متوسط بنسبة 1.81 في المائة، حسبما حدده المكتب الإحصائي الألماني للفترة من آذار/مارس 2010 إلى شباط/فبراير 2012، وذلك فيما يتعلق بالبنود التالية: