военные учения
لعبة حرب · لُعْبَة حَرْب · مناورة عسكرية
учение oor Arabies
учение
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مدرسة
Мы внимательно исследовали многие библейские учения, а также получили много практических рекомендаций и советов, касавшихся миссионерского служения.
فقد علّمتنا هذه المدرسة امورا كثيرة، اذ لم تقتصر المواد على حقائق الاسفار المقدسة بل شملت ايضا اقتراحات ونصائح عملية تعدُّنا لحياة المرسلين.
تعلم
Последние четыре недели стали периодом консультаций, заслушивания и учения.
وكانت الأسابيع الأربعة الأخيرة فترة مشاورات واستماع وتعلّم.
دِرَاسَة
Несколько лет назад один редактор выдал себя за преподавателя религиозных учений.
فقبل عدة سنوات، ادعى أحد المحررين أنه أستاذ في الدراسات الدينية.
مَدْرَسَة
Мы внимательно исследовали многие библейские учения, а также получили много практических рекомендаций и советов, касавшихся миссионерского служения.
فقد علّمتنا هذه المدرسة امورا كثيرة، اذ لم تقتصر المواد على حقائق الاسفار المقدسة بل شملت ايضا اقتراحات ونصائح عملية تعدُّنا لحياة المرسلين.
تَعَلُّم
Последние четыре недели стали периодом консультаций, заслушивания и учения.
وكانت الأسابيع الأربعة الأخيرة فترة مشاورات واستماع وتعلّم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
تعلم
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2005 году стипендия ЮНЕСКО-«Лореаль», присуждаемая в рамках программы «В поддержку женщин, занимающихся наукой», которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Кетсири Куэсенг из Таиланда.
، تجعليني أقوم بهذه الاختبارات الضعيفة ، إعلانات تجارية رديئةUN-2 UN-2
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.
لعينه (يانكيه- لعين من الأدغالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр опубликовал шеститомный сборник комментариев к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, на которые регулярно ссылается Международный трибунал по морскому праву и ученые по всему миру как на авторитетную предысторию этой Конвенции.
أقنعوا " ديف " بأن يركب السّيّارة, أبقوه لمدّة أربعة أيّام قبل أن يهرب منهمUN-2 UN-2
Таким образом, в основе сформулированной государством-участником оговорки в отношении статьи 18, очевидно, лежит архаичное толкование ислама, а не современное учение, которое не противоречит принципам прав человека.
نحـن إشتريـنا فرساًUN-2 UN-2
Согласно источнику, девять вышеупомянутых лиц незаконно содержатся под стражей исключительно по причине их приверженности учению Фалунь Ган.
أعني بأنّني أحتاجك للبقاء لوردية متأخرةUN-2 UN-2
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
أنا آسف, أأعرفك ؟jw2019 jw2019
Ученые региона, в том числе и я, отдают себе отчет в том, что наше понимание арабской политики не противоречит этой волне увенчавшегося успехом протеста.
أنا هنا يا عزيزتيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Центр (это название относится ко всей структуре) объединяет преимущественно специалистов, юристов, ученых и студентов и способствует контактам между представителями различных дисциплин
، حسنا ، لم لا. في الحقيقة. " سأكون ممتنا جدا ، سيد " كلينمMultiUn MultiUn
Вкратце, университеты оправдывают свою цену, если студентам становится легче усваивать академические знания, чем это изначально было для самих ученых.
" سيد " مونرو نحن الشرطة ونحن هنا لمساعدتكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не бывает ученых, подобных Говарду
عليك أن تعرف أن هناك عميلينمنتظرين خارج المنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако во многих странах ощущается дефицит инженеров и ученых.
اذهب اقرأ كتاباUN-2 UN-2
В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».
لقد عاد أخيراً للمنزل من رحلته وأعطاني هذا الكتابjw2019 jw2019
Таков путь, начертанный первыми леди Африки, которые по приглашению г-жи Шанталь Бийя соберутся 15–16 ноября в Яунде, чтобы учредить и начать работу с помощью известных исследователей и ученых неправительственной организации, которая будет называться Африканские синергии в борьбе со СПИДом и другими бедствиями.
لعينه (يانكيه- لعين من الأدغالUN-2 UN-2
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
تحركوا يارجال- اللعنه لف من حولهjw2019 jw2019
Проект резолюции на один шаг приближает международное сообщество к такой системе и позволит государствам-членам обсудить соответствующие вопросы открыто, при широком участии финансовых учреждений, межправительственных организаций, ученых и гражданского общества.
ليس هناك ضرر. عذرا انا أعرفها يمكنني أن أوصلها إلى البيت بالسيارةUN-2 UN-2
Оперативное морское соединение ВСООНЛ и Военно-морской флот Ливана продолжали регулярно проводить совместные учебные мероприятия и учения
! أحمل رسالة لكMultiUn MultiUn
Ученые до сих пор обсуждают вопрос о реальных масштабах последствий катастрофы и ее воздействии на жизнь людей и окружающую среду
أُقسم عليك بوب,,, فكر في حجم كل هذاMultiUn MultiUn
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
ابعث رسالة للاسطول... علينا تحذيرjw2019 jw2019
Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему.
حسنا ً ، أتعرف ماذا ؟ عملنا هذا العرض في. طريق جميع أنحاء البلدة ، وهذه من الواضح أنه لن ينفعjw2019 jw2019
Вместе с тем вопрос о дискриминации по признаку сексуальной ориентации все еще вызывает озабоченность, и Антигуа и Барбуда полагает, что проведение политики на основании социальной ориентации требует широких общественных консультаций и просветительской работы с учетом нынешней предрасположенности ее народа и их религиозного влияния и учения.
ولكن ليس لديّ القوة الجسدية لفعل ذلكUN-2 UN-2
В апреле # года после того, как один пуэрториканец был убит и трое других были ранены в результате неудачных учений, когда одна из бомб была выпущена мимо цели и разорвалась, и без того накаленная обстановка переросла в активный протест против присутствия военно-морских сил
كيف ماتت ؟ وهى تلدنىMultiUn MultiUn
Этих слов нет ни в одной древней рукописи Библии; их добавили позднее, чтобы поддержать ложное учение о Троице.
سوف انتقل للعيش مع " مات "jw2019 jw2019
подтверждает, что явление терроризма противоречит всему учению ислама, который проповедует терпимость, сочувствие и отказ от насилия и отвергает все формы агрессии и прежде всего убийство людей, независимо от цвета кожи, вероисповедания или расовой принадлежности;
مالذي تفعله هنا حقا ؟UN-2 UN-2
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
أنا لا اثق بة, في كل مرة نجهز للمهمة (ولا أرى (هوفمينjw2019 jw2019
Я боюсь тебе нужно спросить, кого-нибудь с ученой степенью в генетике, что бы получить ответы на свои вопросы.
شاهدت " ماري آن " تنزف حتى الموت من هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.