я простудился oor Arabies я простудился Vertalings in die woordeboek Russies - Arabiesعِنْدِي بَرْد Kopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Dataعِنْدِي رَشْح Kopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Dataعِنْدِي زُكَام Kopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgeلدي رشح · لَدَي بَرْد · لَدَي رَشْح · لَدَي زُكَام Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesя простудилась عِنْدِي بَرْد · عِنْدِي رَشْح · عِنْدِي زُكَام · لدي رشح · لَدَي بَرْد · لَدَي رَشْح · لَدَي زُكَامvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseКажется, я простудился.أظنُّني سأُصابُ بنوبة برد.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так как я простудился, я остался дома.لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصاباً بالزكام .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я простудился.أصبت بالبرد.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Да, я простудился.أجل ، كانت لدي إنفلونزا.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Позднее, во время работы в лагере, я простудила руки.لاحقا، عندما كنت اعمل في المعسكر، تأذت يداي من جراء التعرّض للبرد القارس.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я простудился.أنا على الحصول أكثر من البرد.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я простудился, но после нашего разговора, мне уже лучше.أصبت بالبرد ، لكن تحسّنت بسببكِ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede По-моему, я простудилась.اظنّ انني مصابة بالزكام.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Кажется, я простудился, пока убивал банкира.أعتقد بأني أصبتْ بالبرد حينما ذهبت لأقتل ذلك المصرفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Наверное, я простудился.ربما اعاني من الزكامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede я простудился...كما أنني سريع التأثر بالبردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я простудилась.لدي نزله بردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я простудился.أصابتني نزلة برد.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Кажется, я немного простудилась.أعتقد أنني مصابة بالإنفلونزا.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede может, я подхватил простуду, которая сейчас ходит.ربما النزول فى ذلك الجو البارد أثر التجولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я могу простудиться.سأُصاب بالبرد.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я словил простуду.لقد تعرضتُ إلى تلوث.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Должно быть, я подхватил простуду, когда промочил носки на пляже.لابُد أني تعرضت للبرد حينما تبللت جواربي على الشاطئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что отныне единственная вещь с которой я буду бороться это простуда, которую я подхватила.لذا من الآن وصاعداً ، الشيئ الوحيد الذي سأقاومه هو نزلة البرد التي حلت بيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Пока я не простудился.ليس قبل الزكامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Похоже я схвачу простуду!أعتقد وأنا ذاهب إلى التقاط برد!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я хотела умереть от простуды, но ты сказала, что я не умру.أردت أن أموت بالإنفلونزا. لكنكِ قلتي أنني لن أموتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я схватил сильную простуду, которая длилась неделями, но уцелел.وأُصبت بزكامٍ قاسٍ دام اسابيع، ولكنني بقيت حيا.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я пытаюсь одолеть простуду.أنا أقاوم الزكام هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k