связь oor Assamees
связь
Vertalings in die woordeboek Russies - Assamees
অংশীদাৰী
লিংক
সম্পৰ্ক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Связь
ru
Связь (фильм, 1996)
Vertalings in die woordeboek Russies - Assamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Впервые связь между благостью и милостью Иеговы была показана за много столетий до Ездры.
বিশেষকৈ ক’কেইন লোৱাৰ অভ্যাসৰপৰা আঁতৰি থাকিবলৈ মোৰ বহুত সংঘৰ্ষ কৰিবলগীয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
В связи с этим апостол Павел написал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
কিয়নো তেওঁলোকে জানে যে যোগ্যতাই নহয়, কেৱল প্ৰেমেহে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান হোৱাৰ পৰিচয় দিয়ে।—যোহন ১৩:৩৫; ১ কৰিন্থীয়া ১৩:১-৩.jw2019 jw2019
К примеру, смогли бы переехавшие поддерживать связь с христианским братством? Не оказались ли бы они в духовной изоляции?
জগতৰ চৰকাৰে বাস্তৱতে তেনে কাৰ্য্য কৰিবনে?jw2019 jw2019
Кроме того, такой вид свидетельствования помог наладить связь со многими неактивными возвещателями и начать с ними изучения.
১৭ প্ৰাচীন সময়ত যিহোৱাই তেওঁৰ লোকসকলৰ কথা মনত ৰাখি, তেওঁ আনিবলগীয়া ধ্বংসৰ বিষয়ে সকলোকে সতৰ্ক কৰিছিল।jw2019 jw2019
б) С чем сталкивались собрания христиан первого века и от чего в связи с этим предостерегал Павел?
(খ) প্ৰথম শতিকাৰ মণ্ডলীবোৰে কেনেধৰণৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল আৰু পৌলে ইয়াৰ বাবে কি সতৰ্ক কৰিছিল?jw2019 jw2019
Если он не живет за чертой бедности, связь между счастьем и достатком чрезвычайно мала» («Happy People»).
সেয়েহে পৰাপক্ষত আমি আমাৰ বাৰ্ত্তা শুনোতাসকলৰ আগত ব্যৱহাৰিক বিষয়বোৰ দাঙি ধৰা আৰু তেওঁলোকে কোৱা কথাক মনোযোগেৰে শুনা আৱশ্যক।jw2019 jw2019
19 Давайте же не будем нетерпеливыми в связи с образом действия Бога.
যিসকলে যিহোৱাৰ নৈতিক স্তৰৰ সামঞ্জস্যত জীৱন-যাপন নকৰে তেওঁলোকলৈ কি ঘটে তাক বিবেচনা কৰক।jw2019 jw2019
Многие молодые люди сказали, что никогда не женятся на девушке, с которой у них была связь.
১. যাত্ৰাপুস্তক ২:১১-২৫ পঢ়া।jw2019 jw2019
Исполины были гибридными потомками этих мятежных материализовавшихся ангелов и женщин, с которыми они вступали в незаконную связь (1 Петра 3:19, 20).
শুদ্ধ উপাসনাক সংৰক্ষণ কৰাৰ আৱশ্যকসমূহjw2019 jw2019
14 Чтобы лучше понять связь между семейной жизнью Осии и отношениями Израиля с Иеговой, обратим внимание на следующие слова: «Сказал мне Господь: иди еще, и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую» (Осия 3:1).
কিন্তু যিহোৱা ঈশ্বৰে তেতিয়াহে তেওঁৰ এই প্ৰতিজ্ঞা পূৰ কৰিব যেতিয়া আপুনি ‘শৰীৰ আৰু আত্মাক’ অশুচি কৰা কাৰ্য্যবোৰৰপৰা দূৰে থাকিব।jw2019 jw2019
Моя связь со Свидетелями стала еще более тесной после того, как я женился на Беатрис, дочери одного моего пациента.
সেইদৰে আজি প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলেও কৰিব লাগে।jw2019 jw2019
Нам, по возможности, следует избегать тесных связей с людьми этого мира (Иоанна 17:14, 16; Иакова 4:4).
(গীতমালা ৬৫:২; ১৪৫:১৮) আমাৰ পাপবোৰ ক্ষমা কৰিবলৈ তেওঁ সাজু আছে।jw2019 jw2019
Делая вступление, он нашел законное основание для того, чтобы похвалить Агриппу, хотя царь состоял в предосудительной связи со своей сестрой Вереникой.
(মথি ২৪:১৪; ৰোমীয়া ১০:১০) ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰী হৈ আমি প্ৰকাশ কৰিব পাৰিম যে আমি যিহোৱাক হৃদয়েৰে প্ৰেম কৰোঁ।jw2019 jw2019
Пионеры проявляли ко мне терпение и всегда изменяли свои планы в связи с моим самочувствием.
১. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৩:১-১০ পঢ়া।jw2019 jw2019
Давид распорядился привести к нему Вирсавию, и он вступил с ней в половую связь.
তেওঁলোকে ক’বলৈ ধৰিলে: ‘মিচৰ দেশতে মৰা হ’লে নাইবা এই অৰণ্যতে মৰা হ’লে কেনে ভাল আছিল!jw2019 jw2019
10. а) Как любовь помогает нам быть долготерпеливыми и какое наставление в связи с этим дает апостол Павел?
আমি আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰৰ প্ৰতি সজাগ হওঁ বুলি কেনেকৈ দেখুৱাব পাৰোঁ?jw2019 jw2019
Они ели, пили, спали, вступали в половые связи, ссорились и воевали, соблазняли и насиловали.
যোহন ১৩:১৮, ২১-৩০jw2019 jw2019
Требуется мужество, чтобы поддерживать тесную связь со своим другом и навещать его в тюрьме.
“নিউ ৱৰ্ল্ড ট্ৰান্চলেশ্ব্যান্ অৱ দ্য হলি স্ক্ৰিপশ্বাৰচ্” বহুতো ভাষাত পোৱা যায়jw2019 jw2019
Есть ли у религиозных зданий христианского мира какая-то связь с Иерусалимским храмом?
৯ ইস্ৰায়েলীসকলে এজন ৰজা বিচাৰিলেjw2019 jw2019
10 Если мы — как в связи с браком, так и с другими областями жизни — испытываем ненависть ко всему, что есть зло в глазах Иеговы, если мы глубоко ценим дружбу с ним, Иегова будет к нам благосклонен и мы получим его одобрение.
জাহাজৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছত, নোহে জীৱ-জন্তুবোৰক জাহাজৰ ভিতৰলৈ আনিলে।jw2019 jw2019
В одном справочном труде говорится: «Связь между магией и астрологией видна в том, что посетителей сильно увлекла звезда, приведшая их в Вифлеем» («The Oxford Companion to the Bible»).
আপুনি এনেধৰণৰ আত্মবিশ্বাস কেনেকৈ বিকশিত কৰিব?jw2019 jw2019
Стремясь поддержать свое заявление о том, что Римско-католическая церковь — это единственная истинная церковь, католические иерархи утверждают, что их епископы «от начала имеют жизнедающую связь с апостолами по линии преемственности».
১৯ ভয়ানকবিলাকে ১৯১৯ চনত সত্য উপাসকসকলৰ নিষ্ঠা ভাঙিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্ঠা কৰিলে, কিন্তু তেওঁলোকে সফল হ’ব নোৱাৰিল।jw2019 jw2019
Возможно, это была лестница из уходящих вверх каменных ступеней. Она символизировала связь между землей и небом.
মৃত লোকসকলক আমাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন নাই আৰু তেওঁলোকেও আমাক সহায় কৰিব নোৱাৰে।jw2019 jw2019
15 В связи с тем, что Иисус заговорил о дороге «из Иерусалима в Иерихон», примечательно и другое.
৬ গুণ্ডাগিৰি কৰা সকলে পৰিৱৰ্তন হ’ব পাৰে।jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.