рисунок, связанный с данными
ডাটা গ্ৰাফিক
связать oor Assamees
связать
Vertalings in die woordeboek Russies - Assamees
লিংক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Естественно, главным образом их добрые дела связаны с интересами Царства и делом подготовки учеников (Деяния 9:36—42; Матфея 6:33; 28:19, 20).
(হিতোপদেশ ১২:১৮) যদি আনৰ প্ৰতি আন্তৰিক প্ৰেম আছে, তেতিয়াহ’লে আমি কেতিয়াও তেনে নকৰিম!jw2019 jw2019
Как это связано с тем, что мы учимся у Иисуса и подражаем ему?
প্ৰকৃততে শিলৰপৰা পানী মোচি আৰু হাৰোণে নহয়, কিন্তু যিহোৱা ঈশ্বৰেহে উলিয়াইছিল।jw2019 jw2019
По необходимости соверующие с радостью помогали им нести бремя расходов, связанных с затянувшимся пребыванием в городе (Деяния 2:7—11, 41—44; 4:32—37).
যদি আপোনাৰ জীৱনত এনেদৰে হৈছে, তেনেহ’লে আপোনাৰ পৰিস্থিতি কেতিয়াও শুধৰাব পৰা নাযাব বুলি নাভাবিব।jw2019 jw2019
Другие указания касались случаев осквернения от мертвого тела; очищения женщины после родов; порядка действий при проказе; нечистоты, связанной с выделениями из половых органов мужчин и женщин.
আপোনাক বাইবেলৰপৰা শিকোৱা ভাইজনে এই প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ বিচাৰিবলৈ সহায় কৰিব, যাতে আপুনি আৰু আপোনাৰ পৰিয়ালৰ লোকসকলে ‘ঈশ্বৰৰ প্ৰেমত নিজক ৰাখি, অনন্ত জীৱন’ লাভ কৰিব পাৰে।—যিহূদা ২০, ২১.jw2019 jw2019
15 Кроме того, праведность человека тесно связана с тем, что у него в сердце: насколько глубока его вера в Иегову, любовь к нему и благодарность ему, а также насколько глубоко человек верит в обещания Иеговы, благодарен за них и любит их.
আমাৰ এনে উমৈহতীয়া প্ৰচেষ্ঠাৰে যিহোৱাৰ ইচ্ছাক পূৰণ কৰিবলৈ আৰু তেওঁৰ মহান নামক সন্মানিত আৰু মহিমান্বিত কৰিবলৈ, সকলোৱে প্ৰাৰ্থনাপূৰ্বক যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদৰ বাবে নিৱেদন কৰা আৱশ্যক।”jw2019 jw2019
б) С чем в прошлые времена были связаны празднования дня рождения?
ইয়াকে দেখি বোৱাৰীকেইজনীয়ে কান্দিবলৈ ধৰিলে, কিয়নো তেওঁলোকে নয়মীক বৰ ভাল পায়।jw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное в Колоссянам 3:15 как «господствует», связано со словом, обозначавшим судью, который присуждал победу в проводившихся в те времена атлетических соревнованиях.
অসৎ চৰিত্ৰৰ হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকৰ লগত বিয়া-বাৰু কৰাটো দূৰৈৰ কথা, তেওঁলোকৰ লগত বন্ধুত্ব কৰাটোও ভাল নহ’ব।jw2019 jw2019
Что такое гадание и почему нам следует избегать всего, что с ним связано?
প্ৰেমেৰে নিজকে গঢ়ি তোলকjw2019 jw2019
Почему опасно выбирать развлечение, которое связано с оккультизмом?
প্ৰাচীনসকলে কৰা এনে সহায়ে সেই ব্যক্তিজনক পুনৰাই তেনে পাপ নকৰিবলৈ আৰু পাপৰ পৰিণাম অধিক বেয়ালৈ ধাল খোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।—ইব্ৰী ১০:২৬-৩১.jw2019 jw2019
Иосия искал кротости и тем, что смиренно стремился угождать Иегове, очистив землю от идолопоклонства и от всего, что связано с ложной религией.
১৯ প্ৰকৃততে, যিহোৱাই তেওঁক বিজয়ী কৰালে।jw2019 jw2019
222 Как разрешать споры, связанные с деловыми вопросами
বাইবেলত কৰা ভৱিষ্যতবাণীৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বছৰ—১৯১৪ চনjw2019 jw2019
Как разрешать споры, связанные с деловыми вопросами
এইদৰে দুবাৰ হ’ল।jw2019 jw2019
В журнале, выходящем в одной процветающей европейской стране, недавно отмечалось: «Если для тех, кто живет в мучительных условиях крайней нищеты, сдерживание нежелательных порывов связано с внутренней борьбой, то что говорить о тех, кто живет в странах с молочными реками и кисельными берегами современного общества изобилия!»
এই লোকসকলে তেওঁলোকৰ গৰু-ম’হ, ভেড়া আৰু ছাগলী আদি সকলো লগত লৈ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিলে।jw2019 jw2019
Как люди из всех народов слышат «глас Иеговы» и как это связано с тем, что нам нужно действовать справедливо?
চয়তানে দাবী কৰিলে যে সকলো মানৱে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি প্ৰেম থকাৰ বাবে তেওঁক সেৱা কৰা নাই।jw2019 jw2019
(Исход 21:22—24). Поскольку мы любим Иегову, мы не хотим быть тесно связаны с делами, осуждаемыми Библией.
দেশৰ বেছিভাগ লোকে মিছা দেৱতাবোৰক উপাসনা কৰাৰ বাবে এই কাম কৰিবলৈ সহজ নাছিল।jw2019 jw2019
В наши дни, особенно с 1919 года, Свидетели Иеговы следуют примеру Иисуса, ревностно возвещая благую весть о действующем Божьем Царстве и о связанных с ним благословениях.
তাৰ পিছত তেওঁ শিষ্যবিলাকক কয়, “আহা আমি আকৌ যিহূদিয়ালৈ যাওঁহঁক।”jw2019 jw2019
Для «малого стада» помазанных христиан надежда на Царство связана с бессмертной жизнью на небе, где они будут править с Христом (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:50, 54).
যীচু খ্ৰীষ্টৰ জন্ম হোৱাৰ বহুবছৰৰ আগতে এলিয়া ইস্ৰায়েল দেশত বাস কৰিছিল।jw2019 jw2019
Так он показал, что эти две заповеди неразрывно связаны и что на них зиждется весь Закон и Пророки (Мф 22:40).
ইয়াৰ বাবে সকলোৱে জানিব বিচাৰে যে তেওঁলোকৰ জীৱনত কিয় এনে দুখজনক ঘটনা ঘটিল।jw2019 jw2019
Стресс могут вызывать многие связанные с работой факторы.
(আদিপুস্তক ২:১৮) আপোনাৰ পত্নীক আপুনি ইমানেই প্ৰেম কৰা উচিত যে তাইৰ পছন্দক নিজৰ পছন্দ বুলি ভাবিব লাগিব।—ইফিচীয়া ৫:২৫-২৯.jw2019 jw2019
А рост связан с принятием пищи.
৫:১৭, ১৮, ২২, ২৬-২৮; পাঁচ. ৪:২৯)jw2019 jw2019
Кому поручалось заботиться обо всем, что было связано с жертвоприношениями?
কনান দেশৰপৰা উভতি আহি চোৰাংচোৱাকেইজনে মোচিক ক’লে: ‘সঁচাকৈ সেই দেশ অতিকৈ মনোমোহা।jw2019 jw2019
Связана ли эта работа с деятельностью, которая прямо осуждается в Слове Бога? (Исход 20:13—15).
প্ৰকাশিত বাক্য প্ৰকাjw2019 jw2019
Рассмотрим два примера, связанных с апостолом Петром.
তেওঁলোক সকলোৱে মিচৰত থাকিবলৈ ল’লে।jw2019 jw2019
С этого месяца в рабочей тетради «Жизнь и служение» вместо трех разных преподнесений будут три связанных между собой плана разговоров.
১৯:৫, ১৩; লেবী.jw2019 jw2019
С добродетельностью доброта связана потому, что она часто проявляется в готовности помочь, сделать что-то на благо других.
আপোনাৰ সংগীয়ে কোৱা কথাৰ অৰ্থ বুজিবলৈ চেষ্টা কৰক।jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.