телескоп oor Azerbeidjans

телескоп

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans

teleskop

Они направляют телескоп в небо и делают снимок,
Bu kəslər çölə çıxıb teleskop ilə səmanın şəkilini çəkirlər,

Teleskop

прибор, предназначенный для наблюдения небесных тел

Но Kepler - это только телескоп, инструмент, который "смотрит",
Müşahidə edən Teleskop Kepler olsa da

Телескоп

Телескоп (созвездие)

voorbeelde

С телескопом "Хаббла" мы видим от сотни миллионов до миллиардов лет.
Habl Kosmos Teleskopu ilə, 100 milyon - 1 milyard il əvvəlinə baxırıq.

Астроном Роберт Ястров сказал: «Глаз, видимо, был сконструирован; ни один конструктор телескопа не смог бы сделать это лучше».
Astronom Robert Yastrov deyir: “Görünür ki, göz quraşdırılıb; teleskop konstruktorlarından heç biri bunu daha yaxşı edə bilməzdi”.

На этом фото неба над Токио я скрыла данные новейшего телескопа для поиска планет, Kepler Mission.
Tokio şəhərinin siluetinin görüldüyü bu şəkildə ən yeni planet ovçusu kosmos teleskopu Kepler Mission'dan əldə etdiyimiz bəzi məlumatlar gizlədilib.

Луч свет выходит из этой галактики и идёт сквозь вселенную в течение миллиардов лет до того, как он попадёт в телескоп или в ваш глаз.
Gökadadan bir işıq şüası, kainatın içində sizin gözünüzə gəlmədən əvvəl bəlkə milyardlarla il yol qət edər deyilmi?

The World's Largest Optical Telescopes (англ.). — Список крупнейших оптических телескопов.
Böyük Kanar teleskopu dünyada ən böyük optik teleskop-reflektor.

1781 — Английский астроном Вильям Гершель с помощью собственноручно изготовленного телескопа открыл седьмую планету Солнечной системы — Уран.
1781 — İngilis astronom Uilyam Herşel öz əli ilə düzəltdiyi teleskop vasitəsilə Günəş sisteminin yeddinci planetini - Uranı kəşf etmişdir.

Итак, вот – изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
Bu Habl kosmos teleskobundan bir fotoşəkil.

Позднее было объявлено о продлении миссии до 2016 года, однако в мае 2013 года телескоп вышел из строя.
Sonradan onun misiyasının 2016 –cı ilədək uzadıldıçı elan olundu, lakin may 2013 –də teleskop sıradan çıxdı.

Некоторые места не видно из-за нашей собственной Галактики, или же потому что для этого нет свободных телескопов.
Bizim qalaktikamızın maneə törətməsindən ötəri və ya uyğun teleskoplar olmadığı üçün bakamadığımız bəzi yerlər var.

А вот красивая композиция Вихревой Галактики, снятая космическим телескопом Хаббла.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Habl teleskopu tərəfindən çəkilmiş gözəl bir görünüşü.

Его опыты с линзами сыграли важную роль в разработке и изготовлении первых очков, микроскопов и телескопов.
Linzalar üzərində apardığı işləri ilk eynəklərin, mikroskop və teleskopun ixtirasına və təkmilləşməsinə yol açıb.

ЗИМОЙ 1609/10 года Галилео Галилей направил недавно построенный им телескоп на небо и открыл четыре луны, вращающиеся вокруг планеты Юпитер.
QALİLEO QALİLEY 1609-1610-cu illərin qışında, yeni qurduğu teleskopunu göyə yönəltdi və Yupiter planetinin ətrafında fırlanan dörd peyki kəşf etdi.

Более того, по подсчетам, существует свыше ста миллиардов галактик, и только три из них мы можем видеть без телескопа.
Bundan əlavə, hesablamalara görə yüz milyarddan artıq qalaktika mövcuddur, biz isə teleskopsuz onlardan yalnız üçünü görə bilirik.

Однако, по последним данным, в современные телескопы видно 70 секстиллионов звезд — 7 с 22 нулями!
Lakin son mə’lumatlara əsasən, müasir teleskoplarla görünən ulduzların sayı 70 sekstilyon — 7 və 22 sıfırdan ibarət vahiddir!

В бинокль или маленький телескоп β Козерога предстаёт двойной звездой.
Dürbün və ya kiçik bir teleskopla, Beta Capricorni ikili cüt halına gətirilə bilər.

С изобретением телескопа астрономы стали подвергать сомнению теорию Аристотеля.
Teleskopun kəşf edilməsi ilə astronomlar Aristotelin nəzəriyyəsinə şübhə ilə yanaşmağa başladılar.

Каждая обсерватория состоит из 8 широкоугольных автоматических телескопов с апертурой 111 мм.
Hər biri 8 enlibucaqlı,aperturası 111 mm olan avtomatik teleskopdan ibarətdir.

Под куполом нового здания расположен телескоп Цейс-600.
Binanın günbəzində “SEYYS-600” tipli teleskop quraşdırılıb.

«Глаз, видимо, был сконструирован; ни один конструктор телескопа не смог бы сделать это лучше» (астроном).
“Görünür ki, göz quraşdırılıb; teleskop konstruktorundan heç biri bunu daha yaxşı edə bilməzdi” (astronom).

Два телескопа Галилео.
Qalileonun iki teleskopu.

Но Kepler - это только телескоп, инструмент, который "смотрит", а исследуем это мы, люди.
Müşahidə edən Teleskop Kepler olsa da araşdırmanı edən bizlərik yəni həyatın özü.

Через маленький телескоп, это будет выглядеть совсем бессодержательно, но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен.
Kiçik bir teleskopla bu yalnız line boşmuş kimi görünebilirdi, amma burada yüzlərlə kiçik, dağınıq kölgə görürsünüz.

1994 — изучалось наземными обсерваториями и телескопом «Хаббл».
1994 - Yerli müşahidəçilər və Hubble Space Telescope tərəfindən təlim.

У нас есть астрономы с телескопами, которые ищут их.
Onları teleskoplarla arayan astronomlarımız var.

Один из разделов астрономии — астрофотография, или фотографирование через телескопы небесных объектов, стал развиваться с 1840 года, когда астроном Джон Уильям Дрейпер сфотографировал Луну с помощью дагеротипии.
Astrofotografi, səmavi obyektlərin fotoşəkili, 1840-ci ildə John William Draper'in dagereotip əməliyyatı istifadə edərək Ayın bir görünüşünü çəkməsiylə başladı.