удаленный oor Azerbeidjans
удаленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans
uzaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удаление отходов
Amerikadakı dini bölgə dəhlizinin xaricində təbii ki -jw2019 jw2019
Как разносчикам книг, жившим в удаленных местностях, удавалось не падать духом?
Yəni, bunu bir dəfə daha edə bilərik.jw2019 jw2019
И мы уже были на Сатурне раньше -- мы посещали Сатурн в начале 1980-х -- но наши исследования Сатурна стали намного более глубокими и детальными с тех пор как космический аппарат Кассини, путешествуя сквозь межпланетное пространство на протяжении семи лет, вошел на орбиту вокруг Сатурна летом 2004, и стал на тот момент самым удаленным роботизированным аванпостом который человечество когда-либо сооружало вокруг Солнца.
11 il bundan öncə Qrand Mərkəzi Terminalındated2019 ted2019
Уэнди по-прежнему живет в Вануату и служит в удаленном переводческом офисе.
Vyetnam müharibəsinin son qoymaq üçün ilk addım oldu.jw2019 jw2019
В другом случае кровь отводится в сепаратор (центрифугу) для удаления поврежденных или неполноценных частиц крови.
münaqişəsi və sizin də bir seçim etməli olduğunuz halda nə edərsinizjw2019 jw2019
Да и в наши дни для жителей некоторых удаленных уголков планеты технология видеозаписи непостижима и кажется поистине чудом.
Başqalarının sənin barəndə nə dediyini danışma.jw2019 jw2019
Также братьев и сестер могут назначить в другую страну служить в филиале или помогать в строительстве зданий филиала, удаленных переводческих офисов, Залов конгрессов или Залов Царства.
Çox qorxmuşdum,jw2019 jw2019
Мы пробирались через горы и много ходили пешком. Нам с Норой было очень приятно служить нашим братьям, живущим в удаленных местах.
bəzən barbarlıq da olduğunu irəli sürə bilərəm.jw2019 jw2019
Они проповедуют в густонаселенных городах и удаленных деревушках, в джунглях и гористой местности.
Özümüzdən üstün görürük.jw2019 jw2019
Лоренцо — симпатичный молодой человек, которого назначают служить школьным учителем в удалённой итальянской деревне.
gətirə bilmək üçün də bütün bir kitab yazıb.WikiMatrix WikiMatrix
Служители и добровольцы международной программы направляются в разные страны, чтобы помогать там в строительстве филиалов, удаленных переводческих офисов, Залов конгрессов и Залов Царства.
Nəsil artımı üçün şirin su çox mühümdür,jw2019 jw2019
Но в 1924 году было открыто, что ближайшая из таких туманностей, Андромеда, сама является галактикой, удаленной от нас приблизительно на два миллиона световых лет!
düz qapının önündəyəm.jw2019 jw2019
Когда подошла моя очередь стрелять, мой отец помог мне приложить ружьё к плечу и объяснил, как прицелиться в мишень, удалённую почти на 30 метров.
dərindən inanırlar ki, bütün bildiklərinited2019 ted2019
«После удаления опухоли,— говорит ее муж Стив*,— Ким прошла курс радиотерапии и химиотерапии.
Bu isə Nedadır, İranlı qızjw2019 jw2019
Солнце также является одной из ближайших (шестое место по порядку удалённости) к Сириусу.
Niyə də yox? Biz ad günlərini qeyd edirik.WikiMatrix WikiMatrix
Если времени достаточно, он может посетить удаленные переводческие офисы.
Amma marafon keçirildi.jw2019 jw2019
POP3 (англ. Post Office Protocol Version 3 — протокол почтового отделения, версия 3) — стандартный интернет-протокол прикладного уровня, используемый клиентами электронной почты для получения почты с удалённого сервера по TCP-соединению.
və insanlar danışarkən ağlımdaWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря удалению некающегося грешника из собрания проявляется уважение к нормам Бога и собрание остается духовно чистым.
Əslən Britaniyalı olsam da,jw2019 jw2019
Спокойствие может наступить только при его удалении; если же ты его вырастишь, случится великое бедствие».
Valideynlər üçün praktiki rəhbərlikWikiMatrix WikiMatrix
Первый вариант артикля, не выражающий пространственного или временного признака, противопоставляется двум остальным, представляющим признак нахождения предмета в пространстве относительно говорящего (1-го лица) или собеседника (2-го лица) — близость/удалённость: книгата «(эта) книга» (без указания на положение предмета) — книгава «(вот эта) книга» (близость предмета) — книгана «(та) книга» (удалённость предмета).
+ 30 Bütün vəhşi heyvanlara, göydəki bütün qanadlı məxluqlara, yerdəki digər canlılara isə yem olaraq bütün yaşıl bitkiləri verirəm».WikiMatrix WikiMatrix
Проблема этой модели цензуры — идентификация сайта и его удаление из системы доменных имён — в том, что она не работает.
Baxmayaraq ki, bir çox insanlar mənə deyirdi: "Niyə narahat olursan?ted2019 ted2019
То же самое можно сказать о миссионерах, районных надзирателях и их женах, а также сотрудниках филиалов и удаленных переводческих офисов.
qoruya bilər insanları.jw2019 jw2019
Рентгеновский телескоп (англ. X-ray telescope, XRT) — телескоп, предназначенный для наблюдения удаленных объектов в рентгеновском спектре.
İsveçrədən olduğuma isveç almancasında danışdığımı fikirləşməyin.WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, мы участвуем в строительстве и обслуживании мест для поклонения Богу, помогаем как добровольцы на конгрессах, служим в филиале или удаленном переводческом офисе.
Bunun əksinə üst-alt kvarklar çox böyük kütləyə sahib olubjw2019 jw2019
ПРИМЕР Янко перенес несколько операций по удалению опухоли головного мозга, и ему стало трудно ходить и говорить.
Yaxşı, ilk olaraq, bundan sonra nə olacaq?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.