глупый oor Bulgaars
глупый
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
глупав
[ глу́пав ]
Он настолько глуп, чтобы поверить в это?
Толкова ли е глупав, че да вярва това?
тъп
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
Това е най-тъпото нещо, което някога съм казвал.
неразумен
[ неразу́мен ]
Либо мы пьем и никогда больше не жаждем, либо нет – и все еще глупо мучаемся от жажды.
Ние или пием и никога повече не ожадняваме, или не го правим и неразумно оставаме още жадни.
недъгав
безсмислен
[ безсми́слен ]
А когда ты стала достаточно взрослой, чтобы понять, то показалось глупым объяснять тебе это.
Когато порасна достатъчно, за да го разбереш беше безсмислено да ти го казвам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я задержался здесь в надежде, что одичалые окажутся достаточно глупы, чтобы предпринять ещё одну атаку на Стену.
Процесът на формиранена земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниLiterature Literature
По мне она лишь пустая глупая девчонка.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это глупая майка!
Изложение на мотивитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не сыграл бы глупой роли, ваш сюрприз не был бы испорчен, и мы не косились бы друг на друга
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенLiterature Literature
Снимки этой глупой девки мне как талоны на питание!
Чести: анемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствую себя такой глупой...
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было ничего глупее, чем тащить через полсвета балтийский флот — на съедение адмиралу Того.
ти си моят домLiterature Literature
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
Моят син беше единствениятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы довольно глупо с моей стороны.
Цица на финалаLiterature Literature
Вроде глупо, но кто-то из кодеров идет.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это глупый неприятный иск.
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто позови её, глупый мальчонка.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь я была просто девчонка, глупая девчонка и совсем не знала жизни!
Престанете!Literature Literature
— Нет, — ответил он. — Я думаю, что обобщения насчет целой страны или целого народа — чертовски глупая штука.
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеLiterature Literature
Бойд спит с такой глупой улыбкой на лице... И это в очередной раз напомнило мне, что он твой внук.
А ако откажа, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь результат своей глупой шутки?
Не ми плащате кой знае колкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захватчики, по‐твоему, настолько глупы, что дадут Ремесленникам необходимую энергию для починки телепортов?
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаLiterature Literature
В один прекрасный момент ты забрал всю эту... глупую мечту, что я могу быть счастлив.
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не используем слово " глупый "!
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупый мальчишка.
И главното- брегът.За успешно акостиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Бриллиантик - глупо.
Колко малко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задал глупый вопрос - получи глупый ответ.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик, ты выглядел очень глупо
По дяволите.Идват тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он считает меня недостойной внимания и глупой – но умные не всегда знают всё.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностLiterature Literature
Вся эта идея с побегом сама по себе была глупа, несмотря даже на чудовищную тварь, рыскавшую по долине.
Това не е правилният диалогLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.