глумиться oor Bulgaars
глумиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
надсмивам се
подигравам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пауза Глумов: Это же провокация!
Граф Бетлен, дясната ми ръкаLiterature Literature
Она правда хорошая, чего ты глумишься?
Писа ли я за сметка на стаята?Literature Literature
Я никогда не присоединялся к коллегам, которые глумились над Йоши.
Ти си я срещналLiterature Literature
У нее был сын Тойво Глумов одиннадцати лет, а о муже она не сообщала ничего.
Какво трябва да направим с него?Literature Literature
Море, глумясь, поддержало его смертное тело; оно же затопило его бессмертную душу.
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиLiterature Literature
Глумишься над людьми там?
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стража и офицеры на смех подняли такого посла, глумились над старухой, но она решительно ответила им:
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамLiterature Literature
Пусть Речь Посполитая его судит — не позволим басурманам глумиться над благородной кровью!
Ченгетата тормозят всичкиLiterature Literature
Греческие философы глумясь называли такого Мессию безумием.
Защото те обичамjw2019 jw2019
Слушай, я обожаю твой очаровательный расистский юмор, но есть хоть шанс что ты не будешь глумиться над моей религией, пока она будет тут?
Но оставаме на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, не очень-то красиво с вашей стороны глумиться надо мной.
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, и очень легко глумиться.
даващо точно описание на продуктитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тойво Глумов дома. 8 мая 99 года.
Добър вечер, капитанеLiterature Literature
Пауза Глумов: Ну, и что теперь будет?
Някой е осъществил връзка с него преди насLiterature Literature
Вы оба глумились, когда я предложила потратиться и установить здесь рентгеновский аппарат.
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все-таки я плохо тебя знал, Тойво Глумов, мой мальчик.
Как е баща ти?Literature Literature
Глумов: Окончательный вывод или логику?
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеLiterature Literature
Глумов: В том числе и тех, кто позже объявился?
Как можеш да говориш с мен така?Literature Literature
Они сбросили Тома Фитца с крыши за сотрудничество с нами А потом стояли и глумились, пока он лежал в луже собственной крови.
В началото ги влагах във фонд за попечителство на ЕрикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Потом уже более спокойно и с какой-то горечью добавляет: – И даже не понимаете, что глумитесь над самим собой.
Забавлявай сеLiterature Literature
ГЛУМОВ: Все равно... Несколько недель назад.
Там живее двойката, която ще осинови бебето миLiterature Literature
Ты глумился ли ты меня?
А ако все пак сме заразени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ По какой причине насмешники глумились над верными христианами?
ти си моят домjw2019 jw2019
ГЛУМОВ: Окончательный вывод или логику?
Цел на помощтаLiterature Literature
Что делали с моей женой перед тем, как убить пока этот предатель и его пираты-хозяева глумились?
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.