наличный
годен · наличен · полезен · разполагаем
наличные oor Bulgaars
наличные
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
налични пари
[ нали́чни па́ри ]
От каждого по способностям, каждому по труду в его наличных деньгах.
От всеки според способностите, всекиму според труда в налични пари.
пари
[ па́ри ]
Мы нашли оружие, наличные, и подслушивающее устройство в твоём доме.
Открихме оръжия, пари в брой и подслушвателно устройство в дома ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Выдача наличных:
В тая работа съм от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.
И аз те обичам сестроQED QED
Ты удивишься, если узнаешь, сколько миллионеров продали бы собственную мать за десять тысяч долларов наличными.
От къде знаеш за убийците?Literature Literature
– Значит, надо искать человека, который даст наличные там, на месте.
Къде са шибаните подкрепления?!Literature Literature
Да, он заплатил наличными и записей не осталось.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому картель решил отвоевать наличные, которые в тому времени уже были в другой сумке.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала наличные.
Това важи за много животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двести тысяч наличными вам доставят домой завтра к вечеру
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиLiterature Literature
Некоторые пациенты платят наличностью.
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен не взял наличных.
Трябваше да бъда с брат сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У меня есть покупатель, — продолжал я, — Заплатит наличными
Трябва да направя достойното нещоLiterature Literature
А я все думала, как это им посчастливилось нарваться на такую кучу наличных.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаLiterature Literature
В бумажнике они обнаружили более сотни долларов наличными, калифорнийские права и несколько кредитных карт.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Запомните, наличными
Пратили са цяла армияopensubtitles2 opensubtitles2
Он был известен тем, что, словно особа королевской крови, никогда не имел при себе наличных. – Так уж я веду дело.
Сигурно си с връзкиLiterature Literature
Никакие полмиллиарда наличными.
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полтора миллиона наличными
Имаш си право на мнениеopensubtitles2 opensubtitles2
Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные.
Повечето пътиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снимал наличные на сумму 9 999 долларов с этого счёта восемь раз.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас чек или наличные?
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, есть какие-то причины, почему вы держите всю эту наличность в вашей машине?
Колко дълго ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знание испанского и полные карманы наличных.
Определяне на расатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По назначению активы делятся: Кассовые активы: наличные денежные средства в кассе, драгоценные металлы и камни, корреспондентские счета в центральном банке и других банках, средства, перечисленные в фонд обязательных резервов центрального банка.
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаWikiMatrix WikiMatrix
Его нужда в наличных деньгах была уловкой
Значи ти организира тая работа?Literature Literature
Из наличных, что я захватил с собой, у меня осталось что-то около восьми долларов.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.