наличные деньги oor Bulgaars
наличные деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
налични пари
[ нали́чни па́ри ]
От каждого по способностям, каждому по труду в его наличных деньгах.
От всеки според способностите, всекиму според труда в налични пари.
пари
[ па́ри ]
От каждого по способностям, каждому по труду в его наличных деньгах.
От всеки според способностите, всекиму според труда в налични пари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его нужда в наличных деньгах была уловкой
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниLiterature Literature
И банковский чек настолько же хорош, как и наличные деньги, верно?
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что отдал все свои наличные деньги
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощLiterature Literature
— Без проблем. — Он склонился ближе к ее уху. — Наличные деньги находятся в коробке под пиццей.
Обаждам се за волгатаLiterature Literature
Вы входите, держите семью в заложниках и берет все их наличные деньги.
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получу наличные деньги и улажу всё.
Нищо, което да не знае!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы считаем целесообразным, чтобы у нас в руках были наличные деньги, когда откроем двери своих филиалов.
Бях с теб тази вечерLiterature Literature
— Тем не менее, господин секретарь, я ни за что не соглашусь вести дело иначе, чем за наличные деньги
Ела, детенцеLiterature Literature
Например, закон в западноафриканской стране Того определяет, что выкуп за невесту «может быть уплачен натурой или наличными деньгами».
Добре, кажи миjw2019 jw2019
Билли продает серебро с парохода и наделы земли, словом, делает все, чтобы имелись наличные деньги.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!Literature Literature
Он реквизировал наличные деньги, чтобы расплатиться с доктором Сазерлендом.
Може да получи смъртна присъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем, я сделать 100 наличные деньги в первую очередь.
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниQED QED
Не говоря уже про наличные деньги, которых тоже было немало.
Не ми допада разговорът, полковникLiterature Literature
Наличные деньги являлись ключом ко всему.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?Literature Literature
Они взяли его наличные деньги, некоторые драгоценности.
Защо си толкова мила с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я добралась до железнодорожного вокзала и купила билет, истратив все наличные деньги, которые у меня остались.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодLiterature Literature
Ну, а сегодня, сегодня мы имеем свыше восьми фунтов наличными деньгами.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеLiterature Literature
Раньше люди ежемесячно клали в такие конверты наличные деньги.
Покажи ми какво направиjw2019 jw2019
– Обменять информацию на наличные деньги.
Какво да направя?Literature Literature
– И наконец, – продолжал Босир, – послы обыкновенно приезжают если уж не с наличными деньгами, то с аккредитивами
Свободна от азот захарозаLiterature Literature
— Наличные деньги дороги в наше время, и надо уметь приносить жертвы.
Се губи... моментотLiterature Literature
— Тем не менее, господин секретарь, я ни за что не соглашусь вести дело иначе, чем за наличные деньги.
Изпусна я когато се люляхтеLiterature Literature
Но ящики все равно могли быть очень ценными, в них могли находиться драгоценности или даже наличные деньги.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане нарешение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.Literature Literature
Чтобы больные не голодали, Фани начала давать свои наличные деньги.
Нали така каза?Literature Literature
Удивился ли он, когда увидел, что все кредитки и наличные деньги на месте?
Благодаря ти, РедLiterature Literature
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.