наличка oor Bulgaars
наличка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
налични пари
[ нали́чни па́ри ]
пари
[ па́ри ]
Знаешь, если тебе нужна быстрая наличка за обучение, есть и другой способ.
Знаеш, че ако ти трябват бързи пари за обучение, има и друга опция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой.
Решение за неотложна процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банкомат... выплевывал наличку.
Ще ме плеснеш ли, Док?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запустился недавно, вся наличка в чёрной бухгалтерии.
Г- н С, какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько конвертов с наличкой ты отвозил этим федералам?
Можем ли да направим нещо друго за теб?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею дело только с наличкой и товаром.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заплачу наличкой.
Чарли, аз не съм лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10000 $ наличкой за две минуты работы.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что по поводу налички?
В кухнята има хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизительно семь сотен наличкой.
Не ме пробвай!Literature Literature
— Когда клиенты платят наличкой, я не всегда использую кассовый аппарат.
техническо досиеLiterature Literature
У меня есть наличка и я выбросил мобильный.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду ездить на автобусе с сегодняшнего дня и платить наличкой.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неясно хотел ли он получить наличку, чтобы рассчитаться с Габриэль, или банк форсировал события, но результат всё тот же.
Ганди се съпротивляваше пасивно и победиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь коробку с наличкой, которую поручила мне Реджина?
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множество людей ненавидит эту страну, но нашу наличку любят все.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налички хватит на покупку собственной гоночной трассы.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна наличка, а не обещания.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бумажник здесь... кредитка, наличка.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше тебе надыбать пять лимонов баксов наличкой.
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фара, мне нужно 80 000 рупий мелкой наличкой.
Корабите не изчезват магически в нищотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся наличка пришла из местных марихуановых лавок.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По записям банка Джейми, он снимал наличку со счета.
По- живо, хайде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты никогда не носишь с собой наличку.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!Literature Literature
Я наличкой везде платила.
Да, ами не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпотевшая, но наличка.
Така посрещат новитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.