нало́г oor Bulgaars
нало́г
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
налог
[ нало́г ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
налог
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
данък
[ да́нък ]
bg
Сумата пари, събирано от правителството за подкрепа или за специални съоръжения или услуги, най-често облагащо дохода, собственост или продажби.
Я заплатил двести долларов налогов.
Платих двеста долара данъци.
налог
[ нало́г ]
Матушка, у моих людей нет денег на налоги в казну и помещикам.
Малка майко, хората ми нямат пари, за да платят налозите си и да наемат работници.
Данък
ru
Налоги бывают прямыми и косвенными.Плоти нологи россиянин
Я заплатил двести долларов налогов.
Платих двеста долара данъци.
такса
bg
Сумата пари, събирано от правителството за подкрепа или за специални съоръжения или услуги, най-често облагащо дохода, собственост или продажби.
Если я сотворю золото, его всё равно сожрут налоги.
Дори и да направя злато, то ще бъде взето като такса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убил двух зайцев плюс сэкономил на налогах.
Добре, внимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался попросить ее справиться с моими налогами.
И аз бях на погребениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый лорд Сервин заплатил свои налоги.
В раздел В се добавя точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все налоги уплачены, все законы соблюдены, все проверки пройдены - всё работает как часы.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеjw2019 jw2019
Налоги не заплатил
Всичко трябва да е ново за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я учу тебя собирать налоги?
Дистанционното е до лявата ви ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обложение налогами было преступлением против их закона и Бога.
Почивен ден?Literature Literature
Музыканты не должны были платить налоги, и члены гильдии художников не должны были участвовать в военных делах.
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что теперь больше налогов плачу.
Някакъв гъзарски ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, собиравшие налог, спросили Петра: «Не уплатит ли ваш учитель налог в две драхмы?»
Здрасти, Хари.Хуго еjw2019 jw2019
Ремесленники Имардина платят налоги, часть которых идет на поддержание Гильдии.
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант ЯрLiterature Literature
«При императоре Диоклетиане в Римской империи каждые 15 лет проводилась переоценка имущества с целью установления величины налогов.
Доби онова палаво изражениеWikiMatrix WikiMatrix
Они не нарушают законов, по крайней мере явно, платят налоги, когда этого не удается избежать, и все такое.
Кой е гладен?Literature Literature
136 не облагаемых налогом долларов.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И надо сказать, в казну от гильдий идут огромные налоги.
Имаме химия заедноLiterature Literature
Однажды он обратился к Чивэлу с просьбой прислать отчет о налогах за прошлый год.
Към ковачницата, бързо!Literature Literature
Откуда, по-вашему, возьмутся деньги на новые налоги?
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостLiterature Literature
Примеры о настойчивой вдове, о фарисее и сборщике налогов
Ще се върна след минуткаjw2019 jw2019
пятничный налог с продаж.
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћавуазье был не только членом вновь возникающей научной элиты, но и сборщиком налогов, и чрезвычайно богатым членом буржуазии.
Израснах със # братя и сестриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отношении уплаты налогов на каждом христианине лежит ответственность быть честным и послушным закону.
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниjw2019 jw2019
И налоги, полагаю, тоже не платит.
Хей, съжалявам, човечеLiterature Literature
Инвестиции, товары, брокеры, налоги, банковские счета: — Вот они, налоги!
Кого наричаш капут?Literature Literature
Зарплата, налоги, страховка на случай, если эта машина вдруг свалится им на голову.
Идете по дяволитеLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.