поземельный налог
поземлен данък
налог oor Bulgaars
налог
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
данък
[ да́нък ]
bg
Сумата пари, събирано от правителството за подкрепа или за специални съоръжения или услуги, най-често облагащо дохода, собственост или продажби.
Я заплатил двести долларов налогов.
Платих двеста долара данъци.
налог
[ нало́г ]
Матушка, у моих людей нет денег на налоги в казну и помещикам.
Малка майко, хората ми нямат пари, за да платят налозите си и да наемат работници.
Данък
ru
Налоги бывают прямыми и косвенными.Плоти нологи россиянин
Я заплатил двести долларов налогов.
Платих двеста долара данъци.
такса
bg
Сумата пари, събирано от правителството за подкрепа или за специални съоръжения или услуги, най-често облагащо дохода, собственост или продажби.
Если я сотворю золото, его всё равно сожрут налоги.
Дори и да направя злато, то ще бъде взето като такса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убил двух зайцев плюс сэкономил на налогах.
Той ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался попросить ее справиться с моими налогами.
Откъде са тези натъртвания, Браян?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый лорд Сервин заплатил свои налоги.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все налоги уплачены, все законы соблюдены, все проверки пройдены - всё работает как часы.
Чести: анемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
Прием на RotaTeq с храни и напиткиjw2019 jw2019
Налоги не заплатил
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я учу тебя собирать налоги?
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обложение налогами было преступлением против их закона и Бога.
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?Literature Literature
Музыканты не должны были платить налоги, и члены гильдии художников не должны были участвовать в военных делах.
Само където, Раян взе колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что теперь больше налогов плачу.
Принцът ме презираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, собиравшие налог, спросили Петра: «Не уплатит ли ваш учитель налог в две драхмы?»
На К- ПАКС всички заедно отглеждат децатаjw2019 jw2019
Ремесленники Имардина платят налоги, часть которых идет на поддержание Гильдии.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURLiterature Literature
«При императоре Диоклетиане в Римской империи каждые 15 лет проводилась переоценка имущества с целью установления величины налогов.
Понякога не може да се разчита на родниниWikiMatrix WikiMatrix
Они не нарушают законов, по крайней мере явно, платят налоги, когда этого не удается избежать, и все такое.
Благодаря.Виж, Едмънд, това съобщение много ли ще отнеме?Literature Literature
136 не облагаемых налогом долларов.
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И надо сказать, в казну от гильдий идут огромные налоги.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаLiterature Literature
Однажды он обратился к Чивэлу с просьбой прислать отчет о налогах за прошлый год.
Тя е изцяло временна и може да бъдеизползвана само след препратка и към други статии и позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламентLiterature Literature
Откуда, по-вашему, возьмутся деньги на новые налоги?
Защо сме будни, по дяволите?Literature Literature
Примеры о настойчивой вдове, о фарисее и сборщике налогов
Никой не може да хвърля джудже!jw2019 jw2019
пятничный налог с продаж.
Ще те предложа за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћавуазье был не только членом вновь возникающей научной элиты, но и сборщиком налогов, и чрезвычайно богатым членом буржуазии.
Не ми казвай, че кучето го е направилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отношении уплаты налогов на каждом христианине лежит ответственность быть честным и послушным закону.
След мен бегом марш!jw2019 jw2019
И налоги, полагаю, тоже не платит.
Какво става тук?Literature Literature
Инвестиции, товары, брокеры, налоги, банковские счета: — Вот они, налоги!
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеLiterature Literature
Зарплата, налоги, страховка на случай, если эта машина вдруг свалится им на голову.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.