обналичить oor Bulgaars
обналичить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
осребрявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, это чек на предъявителя, банк Джианкарди, обналичить можно в любом из их филиалов.
Призраците са разделени на много лагериLiterature Literature
Ты подделал мою подпись и обналичил его?
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сволочь обналичил внизу поддельный чек, и указал тебя в качестве поручителя.
Мамо, къде отиваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал мне чек на 100 долларов и сказал, что если мне придется его обналичить, это будет означать, что Иегова не заботится обо мне.
Намерих си работата в една библиотека в Канадаjw2019 jw2019
Он наделил меня полномочиями обналичить все его акции, и отдать все 18 миллионов семье донора.
Здрасти, татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не представляешь, сколько коньяку мне тогда пришлось обналичить
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩLiterature Literature
Петер Вернер купил акции на них и ждал банковского слияния после него, он смог бы обналичить их.
Тогава остава последната възможностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где хотите это обналичить?
Нищо друго не те прави толкова силенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони все обналичил в прошлом месяце.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В день, когда произошло ограбление вашего банка, вы обналичили большую сумму денег
Не ми плащате кой знае колкоLiterature Literature
Так что я решила обналичить все мои сбережения, чтобы мы с друзьями могли насладиться оставшейся жизнью по полной.
От цяла вечност и един денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-нибудь попробует её обналичить, они нас предупредят.
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти облигации обналичили в Гамбурге!
Нямам идея какво приказваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось побегать по подворотням, чтобы обналичить облигации
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиopensubtitles2 opensubtitles2
Вчера я обналичила чек на 50 фунтов.
Няма да стреляшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тьi пьiтался обналичить счета.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь всё обналичить.
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то, я пока не решил обналичить этот чек
Не искам да го пропуснаopensubtitles2 opensubtitles2
Который умер сто лет назад, но каким то образом завел банковский счет вчера и обналичил чек на два милиона доларов через час после убийства.
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширената ОбщностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джино посылали в бакалею оплатить долг и обналичить чек.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАLiterature Literature
Может мне обналичить чек Генри чтобы сменить твой ноутбук на мощный компьютер.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обналичь чек, Стивенс.
Известявания за изговарянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось побегать по подворотням, чтобы обналичить облигации.
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их встревожило, что остались чеки, которые нужно обналичить, а средств на счёте нет.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он захочет обналичить и сбежать, даже если и узнает, что это деньги правительства.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.