привязать oor Bulgaars
привязать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
свързвам
Дело в том, Уэсли, что этих чуваков жестоко убили, а ты - единственный человек, которого мы можем привязать к этому дому.
Работата е в това, че тези момчета бяха убити и ти си единствения човек, когото свързваме с тази къща.
обвързвам
В одном библейском справочнике объясняется, что «прилепиться» может означать «привязать себя к кому-либо».
В един библейски справочник се обяснява, че думата „привързали“ може да означава „обвързвам се с друга личност“.
закрепвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чего ты привязалась к несчастному велику?
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый из вас лишился своего единственного родителя, к которому был очень привязан.
Исках само да те поздравяLiterature Literature
– Я сама была бы рада оставить Реми, – ответила госпожа Миллиган. – Вы с ним подружились, и я тоже к нему привязалась.
В задника, сърLiterature Literature
Его привязали к конуре перед домом.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалLiterature Literature
Конец этой верёвки он привязал к поясу Стекляшкина и велел ему осторожно спускаться вниз.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенLiterature Literature
В Калсиде женщина могла достичь власти токмо и единственно руками мужчины, которого ей удалось к себе привязать.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаLiterature Literature
Но порвались вовсе ремни, коими был он привязан к алтарю.
Отвратителен си!Literature Literature
Большинство мужиков уже бы лежали, привязанные к носилкам, и умоляли дать им морфина.
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как сильно ты привязался к Рози и к ее милому мальчику.
Лекува ли болните и ранените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залепил я воском уши моим спутникам, а они так крепко привязали меня к мачте, что не мог я двинуть ни одним суставом.
Стой спокойноLiterature Literature
– воскликнула Лиза, в сердцах швырнув покупки прямо на пол в прихожей. – Что они ко мне привязались?!
ра част: тези думиLiterature Literature
Привязав козочку, Костов погладил девочку по голове и устало присел за столик под оливой.
Забравихме си ключа в апартаментаLiterature Literature
Иногда я хочу схватить его и привязать к стулу и накачать его таблетками правды и посмотреть, что он выдаст.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стук, который мы слышали оказался поркой пары, привязанных к одному из сварных шестов.
И ето ме тук.А ти?Literature Literature
Я к нему так привязался.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы привязаны к нему.
Сега се връщамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был еще сильнее привязан к Рос, чем в прошлый раз.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал и его жена очень привязались к ней.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашLiterature Literature
Старый, помнится, был очень привязан к своему прежнему пилоту.
ПроекторешениеLiterature Literature
Племянник был очень привязан к дяде.
Имаш ли план?Literature Literature
Поводья следовало привязать крепко.
Или поне за единия от тяхLiterature Literature
Время от времени Хулиан откровенничал с Хасинтой, которая уже привязалась к юноше больше, чем бы ей хотелось.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалLiterature Literature
С ужасом думаю, как быстро его привязали бы к столбу и сожгли, попадись она кому-нибудь в руки.
Но няма да ни намерятLiterature Literature
К ноге была привязана записка.
Всичко това е много вдъхновяващоLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.