вредные привычки
навик
привычка oor Bulgaars
привычка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
навик
[ на́вик ]
От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться.
Трудно е да се откаже човек от един лош навик, след като веднъж вече се е оформил.
привичка
[ приви́чка ]
. Я там остваила пару нехороших привычек, не хочу к ним возвращаться.
Имах някои лоши привички, към които не искам да се върна.
Навик
От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться.
Трудно е да се откаже човек от един лош навик, след като веднъж вече се е оформил.
обичай
[ оби́чай ]
Похоже, становится привычкой держать меня на мушке.
Май че стана обичай вие да ме вземате на мушка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Здравей Джефted2019 ted2019
- Отец был индеец, - сказал Эдди и по привычке виновато улыбнулся.
Подяволите, не ставаLiterature Literature
Скорее привычка, чем надежда, заставила меня оценить ситуацию.
Елате насамLiterature Literature
Предавался своей дурной привычке, пока мы не попали из гипер-пространства прямо под метеоритный дождь...
Кучето не е сляпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает».
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиjw2019 jw2019
Подчиняясь силе привычки, он провел процедуру ВНК, осматривая почти невидимые следы бывших порезов на руках.
Братко, не се побърквайLiterature Literature
Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове».
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиjw2019 jw2019
Он знал привычки и семейные дела каждого человека.
Все пак благодаряLiterature Literature
— Но он родился в совсем иные времена, и некоторые привычки трудно изменить.
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?Literature Literature
Наверное, сработала привычка, я почувствовал себя на работе и забыл, что нахожусь за границей.
Ей, пич, искаш ли да пробваш?Literature Literature
Нагваль сказал, что бесполезно полагать или надеяться, что человек может изменить свои привычки.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаLiterature Literature
Вредно для сосудов, но старые привычки сильнее нас - ровно настолько, насколько я хочу отведать эти яйца.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Раньше вы слово всегда держали, надеюсь, эта похвальная привычка у вас осталась.
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?Literature Literature
Но все же я позволю себе сказать, что не в моих привычках платить женщине за секс.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаLiterature Literature
У меня была привычка представлять себе ее убийство, а теперь я живу мечтой.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и всякий учитель танцев, он имел привычку смотреть, главным образом, вниз, под ноги.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукLiterature Literature
Обращение таитян в христианство, по словам Гансона, было «просто выражением воли Помаре II, в которой отражались религиозные привычки (а не убеждения) английских миссионеров».
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеjw2019 jw2019
Отец всегда читал их за завтраком, и я достаточно знал его привычки, чтобы не трогать почту.
Език на жалбата: италианскиLiterature Literature
4:8). Просмотр порнографии — это нечистая привычка, которая разрушает отношения с Богом.
Какво да направя, за да ми простиш?jw2019 jw2019
Хорошо, что вы хотите справиться с этой привычкой.
Ей, как сте, имали място?LDS LDS
Я гадал, действительно ли в нем находятся какие-то нужные ему в данный момент бумаги или он носит его по привычке
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониLiterature Literature
Привычка опираться на такую же всеобщую поддержку и внимание.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсLiterature Literature
Если у нас появилась такая привычка, давайте молиться Иегове о помощи, чтобы перестать говорить подобным образом (Псалом 38:2).
Не и когато двама души се обичатjw2019 jw2019
Эта привычка его раздражает — словно бы он не в состоянии купить ей вязанку наилучших дров, когда они ей требуются.
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекLiterature Literature
Давняя привычка – задерживаться на работе, когда идет суд, даже если заседание прошло нормально.
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.