вредные привычки oor Bulgaars

вредные привычки

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

навик

[ на́вик ]

naamwoord manlike

Никогда не рано начать избавляться от вредных привычек, приобретенных во время беременности.
Никога не е рано да спреш лошите навици, придобити през бременността.

voorbeelde

ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ
ТЕ СЕ ПРЕБОРИЛИ С НАВИКА СИ

Ключ к отказу от вредной привычки — это проявление вашей воли.
Ключът към отказа от вредните привички е проявлението на вашата воля.

Подобно другим вредным привычкам, она заставляет людей пробовать что-то новое и искать более сильных ощущений.
Както другите пристрастявания тя кара хората да опитват и търсят все по-силни стимулатори.

Поэтому у вас есть вредная привычка.
Така ще си създадете лоши навици.

Возможно я просто хочу, чтобы ты поддерживала мои вредные привычки.
Може би искам само да подкрепяш лошите ми навици.

Он не ждет, чтобы полюбить вас, когда вы преодолеете свои слабости и вредные привычки.
Той не изчаква да ви обикне чак когато преодолеете слабостите си и лошите си навици.

Представь, что у тебя есть проблема, которая не дает тебе покоя, или что тебе трудно искоренить вредную привычку.
Да предположим, че имаш проблем относно контролирането на мислите си, или ти е трудно да преодолееш някакъв лош навик.

Но вредные привычки Родни мешали его карьере.
Но лошите навици на Род се отразиха на професионалния му живот.

Разве автоэволюция – это курс лечения от вредной привычки к своему человеческому естеству?
Нима е необходимо автоеволюцията да бъде лечение за отвикване от комплекта черти, характеризиращи човечеството?

Она помогла мне справиться с вредной привычкой
Помощ в борбата с лош навик

Мой дневник. Вредные привычки
Лични бележки — самоунищожителни действия

– Потому, – бросил Шелленграм. – Отвыкайте задавать ненужные вопросы, это вредная привычка
— Защото... — почна Шеленграм. — Всъщност престанете да задавате ненужни въпроси, това е опасен навик

Конечно, на телефон нужно смотреть и всё такое, но помимо всего прочего, это ещё и вредная привычка.
Телефонът е - да, трябва да поглеждаш надолу към него и други такива - но той също така е нещо като нервен навик.

Когда вы избавитесь от этой вредной привычки?
Кога ще се избавите от вредния си навик?

Подсчитано, что со временем четверть курильщиков умирает из-за своей вредной привычки.
Изчислено е, че в крайна сметка една четвърт от всички пушачи биват убивани от своята пристрастеност към тютюна.

Тебе слабо не курить, вот и придумываешь любую несуразицу, лишь бы оправдать вредную привычку.
Не можеш да издържиш без пушене и се чудиш какво да измислиш, за да оправдаеш вредния си навик.

— оскалился Рамон. — Так вот этот австралиец, он был не очень сдержанный в его вредной привычке.
- настоя Рамон. - Значи така, австралийчето хич не беше дискретен по отношение на лошия си навик.

Святой дух помогает противостоять искушениям и преодолевать вредные привычки.
Светият дух може да ти даде сили да устояваш на изкушенията и да преодолееш вредни навици.

– Неужели ты уже усвоила эту вредную привычку?
- Не си придобила този противен навик, нали?

Как побороть вредную привычку: три важных совета
Три стъпки да се откажеш от навика си

Я не верю во вредные привычки
Не вярвам в пристрастяването

Можно ли преодолеть вредные привычки?
Или можем да победим лошите навици?

Все же я точно знала, что поступила правильно, покончив с этой вредной привычкой.
Въпреки това знаех, че трябва да се откажа от пушенето.

ВРЕДНЫЕ ПРИВЫЧКИ
САМОУНИЩОЖИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ