продвигать oor Bulgaars
продвигать
ru
двигать (вперёд)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
напредвам
Скромность – это принцип, помогающий нам не сходить с пути завета по мере того, как мы продвигаемся по направлению к присутствию Божьему.
Скромността е принцип, който ще ни държи безопасно върху пътеката на завета, докато напредваме към присъствието на Бог.
ускорявам
[ ускоря́вам ]
способствам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Умирам за един душLDS LDS
Кавалерия отправилась на восток, тогда как легион Могабы начал продвигаться к югу.
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в БразилияLiterature Literature
Как продвигается дело чирлидеров?
Дейвид вече усеща, че е на мушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В Первом Президентстве, – сказал он, – мы делаем все от нас зависящее, чтобы продвигать эту работу вперед.
Какво пък...-Какво пък!LDS LDS
Мы будем продвигаться используя сканер для навигации и сметать всё со своего пути... турбо лазерами
Опитай се да използваш чашаopensubtitles2 opensubtitles2
Я чувствую, что продвигаюсь: не быстро, но продвигаюсь.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфLiterature Literature
Ты думаешь, что сможешь шантажировать меня и за мой счет продвигаться по службе...
Последната наистина удари целтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как продвигается, доктор Сэмберли?
Не съм правил нищо, само го хвърлихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их суда продвигались вдоль южного побережья Испании, пока не достигли места с названием Тартесс.
Няма да го преживеяjw2019 jw2019
Если мы будем сосредоточиваться на Господе, нам обещаны ни с чем не сравнимые благословения: «А потому вы должны продвигаться вперед со стойкостью во Христе, имея совершенную ясность надежды и любовь к Богу и ко всем людям.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоLDS LDS
Виридиус сузил водянистые глаза и сказал: – Да, как продвигаются прослушивания, мисс Домбег?
Сега сме просто скитаща група циганиLiterature Literature
Когда охрана стала продвигаться с Се и Далай-ламой в сторону выхода, он смог еще раз оглянуться.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?Literature Literature
Придя, он будет продвигаться вперёд, и наводнит землю, и пройдёт.
Какъв списък?jw2019 jw2019
Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.
Някой е осъществил връзка с него преди насTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
Не можа да устоиш?jw2019 jw2019
Кто-то продвигается в переднюю часть кабины.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как у тебя продвигается с Кэролом?
Разкажете ни нещо за живота си, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Кэрол. Как продвигаются дела с продажей крутых домов?
Тогава ти беше титан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тебе нужно многому научиться, чтобы ты продвигался вперед.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоLiterature Literature
Дамы и господа, ремни безопасности отключены, и вы можете продвигаться к кабине.
За да можем да се понасямеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отношения, в которых мы состоим с Богом, дают нам возможность продвигаться в познании.
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияLDS LDS
6. (а) Кто продвигает сегодня дело проповедования, и кто примкнул к ним?
Молбите за получаванена разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиjw2019 jw2019
Извиваясь, как змея, он продвигался дюйм за дюймом.
Защо ти не ми разкажеш някоя?Literature Literature
Подумайте, почему для вас важно понимать, не противоречит ли идея, которую продвигают отдельный человек или целая группа, плану Небесного Отца.
Старая се, ясно?LDS LDS
Вражеские отряды продвигались вперед медленно твердым шагом.
Съжалявам, г- н БрошанLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.