хам oor Bulgaars

хам

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

простак

naamwoord manlike

Хотя я думаю, было грубо, когда он назвал вас хамом.
Въпреки че мисля, че беше грубо когато те нарече простак.

грубиян

naamwoord manlike

От чешских хамов ничего другого ждать и не приходится.
От чешките грубияни не може да се очаква нищо друго.

парвеню

Хам

eienaam существительное мужского рода

Хам (район)

voorbeelde

Мало того что вы вор и взяточник, вы к тому же и хам, — помедлив, спокойно проговорил Самсонов.
— Освен че сте крадец и рушветчия, на всичкото отгоре сте и простак — бавно и спокойно каза Самсонов.

Женщинам вдруг становится жаль такого хама.
На жените изведнъж им става жал за този грубиян.

Я считаю вас хамом и в одной компании с вами быть не хочу
За мене вие сте леке и в една компания с вас не искам да бъда

Вместо этого, она повернулась, чтобы встретить троих хамов и, обняв саидар, сплела Воздуха в нужном плетении.
Но вместо това се обърна с лице към тримата пройдохи и като прегърна сайдар, преля Въздух в нужния сплит.

Питаешься одной электроэнергией, Не эгоист и не хам
Силен е, но не е арогантен.

За это они были благословлены. Ханаан был проклят, а наказанием для Хама стало то, что его потомки были покрыты позором.
Затова те били благословени, докато Ханаан бил прокълнат, а Хам страдал заради срама, който докарал на потомството си.

И, пожалуйста, передай это письмо Хам Лае.
Тим, трябва да се върнеш с Онг Бак..

Пусть хамят, думал Володя, это мне на руку, пусть считают меня недотепой.
Нека нахалстват, мислеше Володя, това ми е от полза, нека ме смятат за смотаняк.

Если мы сможем здесь правильно оценить ситуацию с ценообразованием, то сможем тиражировать этот опыт на всю страну», — подчеркнул Хамит Мавлияров.
Әгәр беҙ бында хаҡтар ҡуйыуға бәйле хәлде дөрөҫ баһалай алһаҡ, ошо тәжрибәне бөтә илгә таратасаҡбыҙ», — тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Хәмит Мәүлийәров.

Вечером третьего дня караван вошел в Хамил Зит — грязный маленький городок из сотни глиняных хижин и дюжины таверн.
Вечерта на третия ден керванът влезе в Хамил Зат, окаяно малко градче от стотина глинени къщурки и десетина кръчми.

Всего л ишь грубые хамы, отдающие приказы направо и налево.
Арогантни копеленца, които само раздаваха заповеди наляво и надясно.

Маса сказал на это, а если будешь хамить учителю, то сам после смерти станешь мухой.
На което Маса му каза: ако се държиш грубо с учителя, ти самият след смъртта си ще станеш муха.

Может быть, даже... Миро! – вдруг закричал генерал, показывая на Сэмуси пальцем. – Хами!!!
Може би дори... Миро! — кресна изведнъж генералът, сочейки Семуши с пръст! — Хами!!!

Вот сходная картина: нетрезвый мужчина в общественном транспорте хамит, буянит, грязно ругается при женщинах и детях.
И още една подобна ситуация: пиян мъж нахалничи, буйства и псува в присъствието на жени и деца в обществения транспорт.

Старший сын Египты, дочери Хама (Авр.
Най-големият син на Египтас, дъщерята на Хам (Авр.

Мы можем быть рады, что они были лояльны Богу и Его указаниям, так как мы все происходим от Ноя или через Сима, или через Хама, или через Иафета (Бытие 5:32; 1 Петра 3:20).
Можем само да се радваме, че те били лоялни към Бога и неговите напътствия, защото всеки един от нас е пряк потомък на Ной чрез един от тримата му сина — Сем, Хам и Яфет. — Битие 5:32; 1 Петър 3:20.

Хотя отец Ханаана, Хам, был свидетелем этого, он не остановил своего сына и даже стал рассказывать о случившемся.
Въпреки че станал свидетел на това, бащата на Ханаан, Хам, не се намесил, а изглежда разказал за случилото се.

В отличие от Карла, он грубиян и хам, но ни на миг не позволяйте себе его недооценивать.
За разлика от Карл има много мръсен, вулгарен език, но нито за миг не го подценявайте.

Позднее у Ха́ма родился Ханаа́н+.
След време на Хам му се роди Ханаан.

Ты просто злобный хам.
Ти си просто изпълнен с омраза.

Как ты можешь быть таким омерзительным хамом?
Как може да си толкова зъл?

Это там, где хамы засмеют черного на лыжах.
Ето тук някой долен човек би се пошегувал с негър, който кара ски.

32 Ною исполнилось пятьсот лет, и после этого у Ноя родились Сим+, Хам+ и Иафе́т+.
32 И Ной стана на петстотин години.

Я РОДИЛСЯ в 1924 году недалеко от Хама (города в швейцарском кантоне Цуг).
РОДЕН съм през 1924 г. близо до Хам, един град в швейцарския кантон Цуг.

Так как она могла происходить от Сима или Хама, которые поклонялись Иегове, ей, наверное, было любопытно узнать о религии своих предков.
Тъй като вероятно произлизала от Сим или Хам, които били поклонници на Йехова, тя може би е искала да научи за религията на своите предшественици.