знак "больше или равно" oor Bengaals
знак "больше или равно"
Vertalings in die woordeboek Russies - Bengaals
অপেক্ষাকৃত বড় অথবা সমান চিহ্ন
এরচেয়ে বড় বা সমান চিহ্ন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Спроси себя: «Кому я уделяю больше знаков внимания: своему спутнику жизни или другому человеку противоположного пола?
নিজেকে জিজ্ঞেস করুন: ‘কার প্রতি আমি বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করি—আমার সাথির প্রতি, নাকি বিপরীত লিঙ্গের অন্য কোনো ব্যক্তির প্রতি?jw2019 jw2019
больше или равно
এর সমান অথবা বেশীKDE40.1 KDE40.1
Если бы дом был продан к назначенной ими дате за указанную или бо́льшую сумму, они приняли бы это как знак того, что Бог одобряет их переезд.
বাড়িটা যদি নির্দিষ্ট দিনে এবং নির্দিষ্ট দামে বা তারও বেশি দামে বিক্রি হয়, তাহলে তারা সেটাকে একটা চিহ্ন হিসেবে নেবেন যে, যিহোবা চান যেন তারা সেখানে যান।jw2019 jw2019
Все равно, каким бы мудрым ни считал себя молодой человек, ему или ей следует сознавать, что будущее может и должно принести с собой бо́льшую мудрость.
এক কমবয়স্ক ব্যক্তি যতই নিজেকে প্রজ্ঞাবান মনে করুক না কেন, সেই ছেলেকে বা মেয়েকে এটি স্বীকার করতেই হবে যে ভবিষ্যৎ আরও বেশি প্রজ্ঞা আনতে পারে ও আনবেই।jw2019 jw2019
Для тех из вас, кто не знаком с термином, «экологическая справедливость» значит примерно следующее: ни на один район не должно приходиться больше экологической нагрузки или меньше отчислений на экологические нужды, чем на другие.
পরিবেশগত বিচার, আপনাদের মধ্যে তাদের জন্য, যারা এই শব্দটির সঙ্গে হয়তো পরিচিত নন, এর অর্থ এইরকম হয়: কোন কমিউনিটিকেই অন্য কোনকিছুর থেকে বেশী পরিবেশগত বোঝা এবং কম পরিবেশগত সুবিধাতে ভারাক্রান্ত করা উচিত নয়।ted2019 ted2019
Поэтому Бог дал людям знак — напоминание о своём обещании никогда больше не губить землю потопом.
তাই, ঈশ্বর এমন কিছু দিয়েছিলেন, যা লোকেদেরকে তাঁর এই প্রতিজ্ঞার বিষয়ে মনে করিয়ে দেবে যে, তিনি আর কখনো পুরো পৃথিবীতে জলপ্লাবন আনবেন না।jw2019 jw2019
2 Иегова не вывешивает для нас предупреждающих знаков, но он делает намного больше.
২ যিহোবা শুধু সতর্কীকরণ চিহ্ন দেন না, তিনি এর চেয়েও বেশি কিছু করেন।jw2019 jw2019
Дорожные знаки Ирландии по большей части отличаются от дорожных знаков, используемых в других странах Европы.
ইতালির সড়ক সংকেতগুলো ইউরোপের অন্য দেশগুলোতে ব্যবহৃত সাধারণ নকশার আদলে গঠিত।WikiMatrix WikiMatrix
Объяснение мы находим через несколько стихов, где вскользь упоминается незначительный факт, не встречающийся нигде больше — Иоанн «был знако́м первосвященнику».
ব্যাখ্যাটি একমাত্র যোহনের বিবরণে কথা প্রসঙ্গে উল্লেখিত একটি গৌণ ঘটনা থেকে পাওয়া যায়—যোহন “মহাযাজকের পরিচিত ছিলেন।”jw2019 jw2019
Небольшие знаки внимания, вызванные любовью, значат больше, чем дорогие подарки, принесенные по привычке — возможно, даже ворча — из чувства долга.
ভালবেসে দেওয়া ছোট ছোট স্মারকগুলি, কর্তব্য হিসাবে—হয়ত এমনকি বিরক্তিসহকারে—নিয়মিত দিয়ে থাকা দামি উপহারের থেকেও অনেক বেশি মূল্য রাখে।jw2019 jw2019
«Никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет знак, имя зверя или число имени его.
“ঐ পশুর ছাব অর্থাৎ নাম কিম্বা নামের সংখ্যা যে কেহ ধারণ না করে, তাহার ক্রয় বিক্রয় করিবার অধিকার বদ্ধ করে।jw2019 jw2019
Согласно одной из теорий, он делал это с помощью языка телодвижений или знаков.
একটা ধারণা হল যে সে অঙ্গভঙ্গি অথবা ইশারার মাধ্যমে তা করেছিল।jw2019 jw2019
В знак уважения другие евреи стали обращаться к ним «мой учитель» или «мой наставник», по-еврейски равви.
সম্মানের চিহ্নস্বরূপ, অন্যান্য যিহূদীরা তাদেরকে “আমার শিক্ষক” অথবা “আমার প্রভু” ইব্রীয়তে রব্বি বলে উল্লেখ করতে শুরু করে।jw2019 jw2019
2:1, 2 — Чем были «знаки», или «знамена», при которых израильтяне ставили свои станы в пустыне?
২:১, ২—‘চিহ্নের সহিত পতাকা’ কী ছিল, যেগুলোর চারপাশে তিন ভাগে বিভক্ত গোষ্ঠীর প্রান্তরে শিবির স্থাপন করতে হতো?jw2019 jw2019
Или же премия дается в знак благодарности за работу, выполненную за год, а также в качестве поощрения.
অথবা সেই বোনাস হয়তো সারা বছর ধরে করা কাজের প্রতি তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ও সেইসঙ্গে উত্তম কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য উৎসাহিত করার প্রমাণ হতে পারে।jw2019 jw2019
Одни лишь телодвижения и знаки, или жесты, этих «„выдающихся“ апостолов» не могли представлять такой опасности.
এই ধরনের ‘প্রেরিত-চূড়ামণিরা’ যে বিপদ নিয়ে এসেছিল তা শুধু অঙ্গভঙ্গি এবং ইশারার মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না।jw2019 jw2019
• Какое значение знака, или имени, «зверя» — числа 666?
• “ঐ পশুর” ছাপ বা নাম—৬৬৬ সংখ্যার অর্থ কী?jw2019 jw2019
В Библии не говорится, что на Каине был какой-то буквальный знак или отметка.
বাইবেল বলে না যে, কয়িনের শরীরের কোথাও একটা চিহ্ন দেওয়া হয়েছিল।jw2019 jw2019
Затем спроси себя: «Может, я создаю ситуации или неосознанно подаю знаки, которые другие расценят как призыв?»
এরপর নিজেকে জিজ্ঞেস করো, ‘আমি কি নিজেকে এমন এক অবস্থানে রাখছি—বা অজান্তেই এমন কোনো ইঙ্গিত দিচ্ছি—যা খুব সম্ভবত অন্যদেরকে যৌনসম্পর্ক করার আমন্ত্রণ জানাতে উৎসাহ দেবে?’jw2019 jw2019
Молчание может быть знаком уважения или почтения.
নীরব থাকা হল সম্মান বা শ্রদ্ধা দেখানোর এক চিহ্ন।jw2019 jw2019
Поставить или убрать знак вопроса
? পতাকা অপসারণ করোKDE40.1 KDE40.1
Такое может произойти, когда кто-то надевает форменную одежду или носит знаки, свидетельствующие о полномочиях, которыми он наделен.
কিছুজনের ক্ষেত্রে এটা হয়তো তখনই হয়ে থাকে যখন তারা ইউনিফর্ম অথবা কোন ব্যাজ পরে থাকেন যা তাদের ক্ষমতাকে ইঙ্গিত করে।jw2019 jw2019
Но многие люди в Западной Африке рассматривают эти события как знаки, предзнаменования или как сообщения из мира духов.
কিন্তু পশ্চিম আফ্রিকার কিছু লোক এগুলোকে চিহ্ন, অশুভ লক্ষণ অথবা ভূতপ্রেতদের জগৎ থেকে আসা বাণী হিসেবে দেখে।jw2019 jw2019
НЕ МНОГОЕ в Библии вызывает столь горячий интерес, как пророчество о таинственном знаке, или имени, «зверя» — числе 666.
বাইবেলের অল্প কিছু বিষয়ই এতখানি আগ্রহ ও উদ্বিগ্নতা জাগিয়ে তুলেছে, যতখানি “ঐ পশুর” রহস্যময় ছাপ বা নাম—৬৬৬ সংখ্যা—সম্বন্ধীয় ভবিষ্যদ্বাণী করেছে।jw2019 jw2019
Астрологи делят людей — в зависимости от их даты рождения — на 12 категорий, или зодиакальных знаков.
জ্যোতিষীরা মানুষকে তাদের জন্ম-তারিখ অনুযায়ী ১২টা শ্রেণিতে বা রাশিচক্রে বিভক্ত করে।jw2019 jw2019
28266 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.