знак "@" oor Bengaals
знак "@"
Vertalings in die woordeboek Russies - Bengaals
@' চিহ্ন
এট চিহ্ন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
В знак согласия с этим заветом Израиль обещал, что будет верным своему «супругу», Иегове (Исаия 54:5).
চুক্তির সঙ্গে একমত হয়ে ইস্রায়েল তার “পতি” বা স্বামীতুল্য কর্তা যিহোবার প্রতি বিশ্বস্ত থাকবে বলে প্রতিজ্ঞা করেছিল।jw2019 jw2019
Получив как еврейское, так и греческое образование, Филон был знаком с этими спорами.
ফাইলো তার গ্রিক শিক্ষা এবং যিহুদিদের মাঝে বড় হয়ে ওঠায় এই বিতর্কিত বিষয়ে ভালমতোই অবগত ছিলেন।jw2019 jw2019
Это хороший знак.
সময় হয়ে গেছে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего, обрати внимание на выражение «знак власти».
প্রথম কারণটা, “কর্ত্তৃত্বের চিহ্ন” অভিব্যক্তি থেকে লক্ষ করুন।jw2019 jw2019
Дорожные знаки Израиля Список автомагистралей Израиля Egged — Who Are We?
ইউরোট্রাম "Qui sommes-nous?WikiMatrix WikiMatrix
Посвящение и крещение — часть такого знака, и они необходимы для спасения.
উৎসর্গীকরণ এবং বাপ্তিস্ম ঐ চিহ্নের অংশ এবং সংরক্ষণের জন্য এগুলি অত্যাবশ্যকীয়।jw2019 jw2019
«Никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет знак, имя зверя или число имени его.
“ঐ পশুর ছাব অর্থাৎ নাম কিম্বা নামের সংখ্যা যে কেহ ধারণ না করে, তাহার ক্রয় বিক্রয় করিবার অধিকার বদ্ধ করে।jw2019 jw2019
Согласно одной из теорий, он делал это с помощью языка телодвижений или знаков.
একটা ধারণা হল যে সে অঙ্গভঙ্গি অথবা ইশারার মাধ্যমে তা করেছিল।jw2019 jw2019
Кроме того, многие не знали, что у Свидетелей в концентрационных лагерях был особый знак — лиловый треугольник».
এ ছাড়া, অনেকে এও জানত না যে, যে-সাক্ষিদেরকে নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পগুলোতে আটকে রাখা হয়েছিল তারা এক বিশেষ শনাক্তিকরণ চিহ্ন—বেগুনি ত্রিভুজ—কাপড়ে লাগিয়েছিল।”jw2019 jw2019
Возможно, это все потому, что я не знаком с концептом.
হুম, হয়তো, ধারণাটার সাথে আমি পরিচিত নই বলে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти числа очень удивили тех, кто знаком с особенностями питания официальных лиц.
সংখ্যাটি যারা সরকারি কর্মকর্তাদের খাবার ব্যয়ের সাথে পরিচিত তাদের ক্ষেত্রে ভ্রূকুটির সৃষ্টি করেছে।gv2019 gv2019
Маленькие подарки и знаки внимания со стороны дедушек и бабушек находят положительный отклик.
দাদুদিদিমাদের কাছ থেকে আসা ছোটখাট কিছু উপহার অথবা কোন উপকার ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে।jw2019 jw2019
Начальники часто насмехались над ним из-за лилового треугольника, отличительного знака заключенных Свидетелей.
ক্যাম্পের কর্মকর্তারা প্রায়ই তার বেগুনি ত্রিভুজ চিহ্নের বিষয়ে বিদ্রূপসূচক মন্তব্য করেছিল, যে-চিহ্ন একজন বন্দিকে সাক্ষি হিসেবে শনাক্ত করেছিল।jw2019 jw2019
GV: Опишите себя (в 140 знаках)?
জিভি: আপনার নিজেকে বর্ণনা করুন (১৪০টি অক্ষরের মধ্যে)।gv2019 gv2019
знак пунктуации, разное
যতিচিহ্ন, অন্যান্যKDE40.1 KDE40.1
НА ДЕНЕЖНЫХ знаках Соединенных Штатов можно прочитать девиз «Мы надеемся на Бога».
“আমরা ঈশ্বরের উপর নির্ভর করি” এই নীতিবাক্যটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডলারে লেখা আছে।jw2019 jw2019
Кому «человек» ставит на лоб знак?
সেই “পুরুষ” কাদের কপালে চিহ্ন দেন?jw2019 jw2019
Например, в Пекине ежегодно будет выдаваться не более 240 000 регистрационных знаков.
উদাহরণ স্বরূপ, বেজিংয়ে প্রতি বছর ২,৪০,০০০-র চেয়ে বেশি গাড়ির রেজিস্ট্রি করা হবে না।jw2019 jw2019
13 апреля десятки тысяч демонстрантов собрались на площади Тахрир в знак протеста против президентской кампании Сулеймана.
১৩ই এপ্রিল সুলেইমানের প্রেসিডেন্ট পদে প্রচারণার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্যে দশ হাজার বিক্ষোভকারী তাহরির স্কোয়ারে জড়ো হয়েছিলো।globalvoices globalvoices
Они презирали простых людей, которые крестились в знак раскаяния.
তারা সেই সাধারণ লোকেদের নিচু চোখে দেখত, যারা অনুতাপের প্রতীক হিসেবে বাপ্তাইজিত হচ্ছিল।jw2019 jw2019
Предположим, друг предупредил вас о том, что злоумышленник нарочно поменял знак с целью навредить ничего не подозревающим путешественникам.
মনে করুন, আপনার কোনো বন্ধু আপনাকে সাবধান করেছে যে, একজন মন্দ লোক অসাবধান ভ্রমণকারীদের ক্ষতি করার জন্য ইচ্ছে করে কোনো পথ নির্দেশককে পরিবর্তন করে রেখেছে।jw2019 jw2019
Затем знаками показал, что собирается сделать.
তারপর তিনি কিছু অঙ্গভঙ্গি করে তাকে বুঝিয়েছিলেন যে তিনি তার জন্য কী করতে যাচ্ছেন।jw2019 jw2019
По словам апостола Павла, Тимофей был «с младенчества знаком со священными Писаниями».
প্রেরিত পৌল বলেছিলেন যে, তীমথিয় “শিশুকাল অবধি” বা শিশুকাল থেকে ঈশ্বরের বাক্যের সত্য সম্বন্ধে শিখতে শুরু করেছিলেন।jw2019 jw2019
В иероглифической письменности использовались непроизносимые знаки, так называемые детерминативы, чтобы показать, к какой смысловой группе относится определенное понятие.
চিত্রলিপি লেখনীতে অনুচ্চারিত কিছু চিহ্ন, যেগুলোকে নির্ণয়ক বলা হয়, সেগুলোকে বিভিন্ন শব্দ কোন শ্রেণীতে পড়ে তা নির্দেশ করার জন্য বানানের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হতো।jw2019 jw2019
Он тоже был важным, поскольку обрезание было знаком соглашения между Иеговой и Авраамом (Бытие 17:9—13).
সেটাও গুরুত্বপূর্ণ ছিল যেহেতু ত্বক্চ্ছেদ সেই নিয়ম বা চুক্তির একটা চিহ্ন ছিল, যা যিহোবা অব্রাহামের সঙ্গে করেছিলেন।—আদিপুস্তক ১৭:৯-১৩.jw2019 jw2019
608 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.